cailloukoko さん プロフィール

  •  
cailloukokoさん: La transcription de Caillou :D
ハンドル名cailloukoko さん
ブログタイトルLa transcription de Caillou :D
ブログURLhttp://cailloukoko.wordpress.com
サイト紹介文Caillou(アニメ)でフランス語を勉強しよう!初級・中級の日常会話の勉強に☆スクリプト投稿中。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供71回 / 93日(平均5.3回/週) - 参加 2017/05/11 04:32

cailloukoko さんのブログ記事

  • Le jeu de cache-cache. (S02E46)
  • Mousseline veut jouer. Mais heureusement la dépanneuse est déjà là. Mousseline non c’est à moi ça. Mousseline chut arrête tiens c’est d’accord je te la prête. Caillou n’aimait pas prêter ses jouets à Mousseline. Mais il savait qu’il ne devait pas la faire pleurer. De la farine des oeufs du sucre et du … Continuer à lire ... "Le jeu de cache-cache.(S02E46)" [続きを読む]
  • Les bandes dessinées (S02E45)
  • Dis Papa tu penses qu’il est arrivé? Oui il devrait être là. Veux-tu aller vérifier dehors Caillou? D’accord j’y vais. Tous les samedis matins Caillou et son papa aimaient regarder le journal ensemble. Caillou regardait les bandes dessinées et inventait ses propres histoires. Oh non. Maman Papa venez voir. Qu’est-ce qu’il y a … Continuer à lire ... "Les bandes dessinées(S02E4 [続きを読む]
  • Caillou joue au baseball. (S02E44)
  • Cet après-midi-là Caillou regardait un match de baseball à la télévision avec son papa et son grand-père. Il a une moyenne de 365. Mais sa performance au premier but est faible. Papa, qu’est-ce que c’est les buts? Les buts ce sont les endroits que le frappeur doit toucher après avoir frappé la balle, il doit … Continuer à lire ... "Caillou joue au baseball.(S02E44)" [続きを読む]
  • Maman d’un jour (S02E43)
  • J’ai une importante réunion d’affaires et j’ai bien l’impression que je vais rentrer très tard. Peux-tu aider Papa pendant que je serai partie, Caillou? D’accord, Maman. Non Papa. Qu’est-ce qu’il y a Caillou? Maman ne râpe jamais du fromage sur les pattes de Mousseline. Elle déteste ça. Papa, Maman ajoute toujours un petit … Continuer à lire ... "Maman d’un jour(S02E43)" [続きを読む]
  • Caillou à la bibliothèque. (S02E42)
  • Caillou s’amusait à faire du bruit en frappant très fort sur son tambour. Caillou peux-tu faire un peu moins de bruit, s’il te plaît? Mais Caillou faisait tellement de bruit qu’il n’entendait pas ce que lui demandait sa maman. Caillou viens me voir, s’il te plaît. Maman j’étais en train de jouer … Continuer à lire ... "Caillou à la bibliothèque.(S02E42)" [続きを読む]
  • Les clowns (S02E41)
  • On a une rivière maintenant. C’est chouette, on va essayer d’en faire plusieurs. Caillou Léo il est temps de rentrer les enfants. Léo, tes parents sont arrivés ils t’attendent. Mais on est en train de jouer on fait des rivières, regarde. Je vois mais il est l’heure d’aller chez grand-mère. Mais moi je préfère rester … Continuer à lire ... "Les clowns (S02E41)" [続きを読む]
  • Caillou le magicien. (S02E40)
  • C’était l’anniversaire de Léo et les enfants étaient tout contents car un magicien allait bientôt faire des tours de magie
    juste pour eux. Je suis Bravo le magicien. Regardez bien attentivement car de mon chapeau je vais faire sortir un lapin. Mais je
    dois d’abord prononcer ma fameuse formule magique. Abracadabra alakazoo. Oh … Continuer à lire ... "Caillou le magici
    en.(S02E40) [続きを読む]
  • Un chat dans la gorge (S02E39)
  • Caillou dépêche-toi de rentrer, tu es tout trempé. Moi j’aime la pluie, Maman, j’ai mis les pieds dans toutes les flaques d’eau. J’ai très froid. Allez, retire tes vêtement mouillés. Je vais chercher ton pyjama. Bon c’est très bien, tu ne fais pas de température. Mais j’ai vraiment très mal à la gorge, Maman. … Continuer à lire ... "Un chat dans la gorge(S02E39)" [続きを読む]
  • Qui le trouve le garde. (S02E38)
  • Caillou et Léo son meilleur ami jouaient dans le jardin mais ils avaient un petit problème. Ils voulaient jouer avec le même camion au même moment. George, le fermier veut conduire son camion. C’est le camion de mon fermier Daniel, il veut mettre sa vache dedans. Mais c’est George qui avait commencer à conduire … Continuer à lire ... "Qui le trouve le garde.(S02E38)" [続きを読む]
  • Un petit sourire (S02E37)
  • Caillou était en train de colorier un tracteur dans son livre de coloriage avec un beau crayon rouge. Attention un petit sourire. J’ai trouvé mon vieil appareil photo dans le grenier et je me suis dit que j’allais prendre une photo de toi. Je peux la voir s’il te plaît? Attends, la photo va … Continuer à lire ... "Un petit sourire(S02E37)" [続きを読む]
  • Le repas de l’action de grâce (S02E36)
  • Maman regarde, je vais l’attraper. Youpi. Allez joue avec moi Maman. Bon d’accord. Vous vous amusez bien tous les trois? Papa qu’est-ce que tu as acheté? Il y a quelque chose pour moi? Voyons voir, il y a des carottes, des pommes de terre, de la salade, une courge des poivrons et des oignons oh … Continuer à lire ... "Le repas de l’action de grâce(S02E36)" [続きを読む]
  • Attention peinture fraîche (S02E35)
  • Tiens voilà Mousseline. Veux-tu que je coupe tes spaghetti, Caillou? Je ne suis plus un bébé comme Mousseline. Je peux le faire moi-même. S’il te plaît est-ce que je peux appeler grand-mère? Bien sûr je vais composer le numéro pour toi. Non je peux le faire tout seul. Caillou savait qu’il y avait un bouton … Continuer à lire ... "Attention peinture fraîche(S02E35)" [続きを読む]
  • Excursion en forêt. (S02E34)
  • Caillou était très impatient d’aller explorer la forêt avec madame Martin et ses petits amis du jardin d’enfants. Aujourd’hui nous allons à la chasse aux trésors. Nous allons bien nous amuser. Quel genre de trésor est-ce qu’on va chercher? C’était la première fois que Caillou partait à la chasse aux trésors en forêt. … Continuer à lire ... "Excursion en forêt.(S02E34)" [続きを読む]
  • Un deux boom (S02E33)
  • Caillou tremblait de peur, c’était la première fois qu’il entendait un bruit aussi fort venir de dehors. Gilbert? Toi aussi tu as peur? Ça va ne t’inquiète pas, Gilbert. Ce n’est rien c’est un mauvais orage. Le pauvre Caillou essayait de rassurer Gilbert mais les eclaires et les coups de tonnerre l’effayaient lui … Continuer à lire ... "Un deux boom(S02E33)" [続きを読む]
  • Caillou vend ses jouets. (S02E32)
  • Papa est-ce que ça va? Oui tout va bien Caillou. J’ai seulement fait tomber une boîte. On a vraiment beaucoup de choses à vendre cette année. Ah bon, on va aller vendre? Oui et tous les gens du quartier vont faire pareille. Ils vont vendre des choses dont ils ne se servent plus pour s’en … Continuer à lire ... "Caillou vend ses jouets.(S02E32)" [続きを読む]
  • Un cadeau au Papa (S02E31)
  • Coucou, est-ce qu’il y a quelqu’un? Grand-père. Tu es là Caillou. Où est là, le rest de la famille? Maman et Mousseline sont partiées en promenade et Papa est en train de tondre la pelouse, le camion ?des ai bois? est là. Bonjour Caillou. Bonjour Clémentine, qu’est-ce que c’est que ça? Ça c’est un … Continuer à lire ... "Un cadeau au Papa(S02E31)" [続きを読む]
  • Caillou a du rythme. (S02E30)
  • Caillou adorait aller jouer au parc. D’abord je vais faire de la balançoire, après je vais faire du toboggan et ensuite… Nounours… Tiens Mousseline. Merci Caillou tu es gentil d’avoir été chercher Nounours. J’entends de la musique. C’était la première fois que Caillou entendait de la musique dans le parc. Il se demandait … Continuer à lire ... "Caillou a du rythme.(S02E30)" [続きを読む]
  • Les citrouilles (S02E29)
  • Bonjour Caillou, bonjour Mousseline. Grand-père. Alors tu es prêt, Caillou? Ce jour-là Caillou allait en promenade avec grand-père. Mousseline n’allait pas avec eux et elle n’était pas contente. Maman regarde ce que Mousseline a fait. Mousseline mais pourquoi as-tu fait ça? J’avais envie d’emporter mon nounours avec moi. Je vais le mettre dans … Continuer à lire ... "Les citroui [続きを読む]
  • Docteur Caillou. (S02E28)
  • C’était une journée très spéciale pour Caillou. Si spécial qu’il s’était levé de bonne heure car il voulait en profiter au maximum. C’est très bien. Caillou voulait être particulièrement beau ce jour-là. Et il était très fière de s’habiller tout seul. Non arrête Gilbert j’ai pas fini de me préparer. Bonjour Caillou. Il … Continuer à lire ... "Docteur Caillou. (S02E28 [続きを読む]
  • Caillou chez le dentiste (S01E27)
  • Je vais te manger, attention. Non c’est moi qui vais te manger en premier. Léo est-ce que tu veux descendre, ta maman va bientôt venir te chercher. Je viens. Souviens-toi Caillou on va chez le dentiste cet après-midi. C’est vrai? Tu vas aller chez le dentiste? Oui. Mon frère est déjà allé chez le … Continuer à lire ... "Caillou chez le dentiste(S01E27)" [続きを読む]
  • La panne d’électricité. (S01E26)
  • Caillou et Papa ne le savaient pas encore mais une grosse tempête de neige se dirigeait vers eux. Va t’en Gilbert. Est-ce que tu veux aller jouer dehors, Gilbert? Peux-tu le faire sortir, Caillou? D’accord. Viens Gilbert. Papa, viens voir vite. Caillou était fasciné par la neige. Le vent était tellement fort que … Continuer à lire ... "La panne d’électricité. (S01E26)" [続きを読む]
  • Le petit oiseau (S01E25)
  • Caillou et Sarah pique-niquaient dans le jardin de Caillou. Regarde, Sarah des fourmis. Pourquoi est-ce elles viennent sur notre couverture? Parce qu’elles veulent des miettes de biscuits. Un petit oiseau. Sarah regarde. Il ne bouge pas. Caillou et Sarah regardaient l’oiseau. Tu sais ce qu’il a? Il a peut-être une aile ou une … Continuer à lire ... "Le petit oiseau(S01E25)" [続きを読む]
  • Caillou s’aventure en mer. (S01E24)
  • Allez, Gilbert, réveille-toi. Regarde, mon cerf-volant, je vais faire voler mon cerf-volant au parc aujourd’hui. Caillou, mais qu’est-ce que tu fais? Maman vite habille-toi tu est ?déquand? aller voler mon cerf-volant aujourd’hui. Tu t’en souviens? Je ne pense pas que ce soit possible Caillou. On annonce de la pluie pour toute la journée. Pas toute … Continuer à lire ... "Caillou s’aven [続きを読む]
  • Caillou fait la cuisine (S01E23)
  • La maman de Caillou préparait un repas spécial pour des invités qui venaient manger ce soir-là. Oh zut il y a l’air d’avoir ?des vait un groumot.? Qu’est-ce que tu fais Maman? Je prépare à manger pour nos invités. Je veux faire la cuisine avec toi. Mais attends je veux t’aider. Caillou attends une … Continuer à lire ... "Caillou fait la cuisine(S01E23)" [続きを読む]
  • Une Journée À L’École. (S02E22)
  • Caillou peux-tu venir ici une minute? Attends Papa je viens dans une second. Caillou attendait quelque chose et il ne voulait pas s’éloigner de la fenêtre. Maintenant s’il te plaît. Oui, Papa qu’est-ce qu’il y a? J’aimerais que tu range tes jouets j’ai l’intention de passer l’aspirateur dans ta chambre. Plus vite Caillou rangerait … Continuer à lire ... "Une Journée À L’École. [続きを読む]