バイリンガルママ さん プロフィール

  •  
バイリンガルママさん: Bilingualmama's 英語deセラピー
ハンドル名バイリンガルママ さん
ブログタイトルBilingualmama's 英語deセラピー
ブログURLhttps://ameblo.jp/healinglearning/
サイト紹介文アメリカ育ちバイリンガルによる英語の知識、アメリカ文化、日米比較文化、アメリカの最新情報等。
自由文英会話、翻訳、英作文・論文のコーチング、大学受験用のエッセイ、DMMブログのライター、など幅広いエリアで活動しています。ブログでは、シチュエーションに合わせた使える英語表現、現地人ならではのアメリカ文化の知識、アメリカの最新話題を提供しています。読んで下さる方が「なるほど」と思って頂けるような記事をアップしています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供57回 / 102日(平均3.9回/週) - 参加 2017/05/12 01:37

バイリンガルママ さんのブログ記事

  • ボディーに関する英語①顔編
  • Hi, there!Bilingualmama from USAです?いつもお読み頂きありがとうございます!初めましての方、お越し頂きありがとうございます! 今回は、ボディー(体)に関する英語表現シリーズ『第一弾Face(顔)』をお送りします♪ Facial shapes(顔の形)には、Round(丸)、Oval(卵型)、Square(四角)、Long(面長)、Heart(逆三角形)と、大きく分けると5種類。 イメージ的に、アメリカンセレブに例えると― Round→Emma [続きを読む]
  • くまのプーさんセラピー
  • Hi, there!Bilingualmama from USAです?いつもお読み頂きありがとうございます!初めましての方、お越し頂きありがとうございます! Winnie the Pooh(くまのプーさん)は、世界中の人達に愛されている癒しキャラの代表格。 わたしはメールアドレスにPoohの名前を入れるくらい大好きです。 Classic版PoohとDisney版Poohがいますが、わたし的には、Classic=オリジナルのPoohの方が好みです。 左→オリジナルのPooh。 右→Dis [続きを読む]
  • バンパースティッカーから学ぶ英語
  • Hi, there!Bilingualmama from USAです?いつもお読み頂きありがとうございます!初めまして方、お越し頂きありがとうございます! Freedom of Expression(表現の自由)を重んじるアメリカでは、メッセージ性のあるBumper Stickerをディスプレイしている車をよく見掛けます。Funny(面白い)ものからSerious(真面目)なものまで、色々です。 Bumper Sticker=バンパーに貼るシール、そのまんまです(笑) Bumper以外の場所に貼 [続きを読む]
  • アメリカンJKの「Tweeter Challenge」
  • Hi, there!Bilingualmama from USAです?いつもお読み頂きありがとうございます!初めましての方、お越し頂きありがとうございます! 最近、アメリカン女子高生の間で、Tweeter Challengeというのが流行っているそうなので、今回は、それについてシェアさせて頂きます♪ ご存知のように、アメリカは9月から新学年度スタート。Back-to-Schoolの初日は、特にNervous(ナーバス)ですよね。何せ、2ヵ月強も休んでいたので、学校 [続きを読む]
  • Aha Moment
  • Hi, there!Bilingualmama from USAです?いつもお読み頂きありがとうございます!初めましての方、お越し頂きありがとうございます! 忙しいからこそ、ちょっと癒されたり、元気が出るような「おぉ!」と思えるような瞬間って必要ではないでしょうか? ほんの些細なことでも、ふんわり優しい気持ちに包まれる瞬間。 妙に心が満たされる「目からうろこ」的な「なるほど!」に繋がる瞬間。 いつどこで何があるかわからない、Ja [続きを読む]
  • この秋流行りのファッション〜JK編〜
  • Hi, there!Bilingualmama from USAです?いつもお読み頂きありがとうございます!初めての方、お越し頂きありがとうございます! 時々、衝動的に気分転換したくなることってありませんか??? わたしはあるんです(笑)断捨離は、日常茶飯事レベルです。 多分、ストレス発散になっているんでしょうね。(どんだけストレスたまってるんだ??) Anyway、そんな感じで、ブログのバナーだけちょっと変えてみました♪(ノウハウがない [続きを読む]
  • テイラー・スウィフトが見せた"Fearless"な姿
  • Hi, there!Bilingualmama from USAです?いつもお読み頂きありがとうございます!初めてご訪問下さった方、ありがとうございます! Music Industry(音楽業界)のPop Star、Taylor SwiftのGroping Case。(Groping→痴漢) 2013年に、コロラド州でTaylorのコンサート前に起きた事件。 当時、人気ラジオ番組のDJだったDavid Mueller氏がコンサート前のファンの集いで、 Taylorとの記念撮影中に、 Taylorのお尻を不自然 [続きを読む]
  • 自分にOKを出す勇気
  • Hi, there!Bilingualmama from USAです?いつもお読み頂きありがとうございます! ブログに、「ノーメイクです」とコメントしたSelfie(自撮り)をアップする日本の芸能人。 「ホントにすっぴん??」と目を疑うようなナチュラルビューティーが多いのにビックリ。 自分磨きを怠らない努力は素晴らしいし尊敬しますが、ほんとにノーメイクなの?? ・・・本当は、羨ましい。(←心の声) Anyway、セレブがすっぴんフ [続きを読む]
  • Back-to-School「新学年度」〜課題編〜
  • Hi, there!Bilingualmama from USAです?いつもお読み頂き、ありがとうございます! 昨日辺りから、朝晩冷え込むようになり、秋の気配を感じます。 さて、前回のブログ「準備編」に引き続き、今回は「課題編」をシェアさせて頂きます♪ 基本的に、アメリカの学校には、日本のような「夏休みの宿題」というのはありません。 BUT、中等部になると、Summer Assignment(夏休みの宿題)が出るところもあります。 Summer Ass [続きを読む]
  • ソーシャルメディアのサマーキャンプ
  • Hi, there!Bilingualmama from USAです?いつもお読み頂きありがとうございます! 夏休みに入ると、サマーキャンプに行く(行かされる??)アメリカンキッズ(が多い)。 町内の割安サマーキャンプ、お泊りキャンプ、スポーツキャンプ、宗教系のキャンプ、 アカデミック的なサマープログラムなどなど、ありとあらゆる選択肢がある中、 最近注目されているのが、 Social Media Summer Camp(ソーシャルメディア・サマー [続きを読む]
  • Back-to-School「新学年度」〜準備編〜
  • Hi, there! Bilingualmama from USAです?いつもお読み頂きありがとうございます! こちらも暑い日が続いていますが、今日は、そよ風が吹く気持ちの良い日です。 さて、9月と言えば、日本の学校では新学期スタート、アメリカでは新学年スタート、です! 毎年9月の第一月曜日にLabor Day(労働者の日)というFederal Holiday(連邦政府の祝日)があるのですが、約2ヵ月半の長い夏休みはLabor Dayで終わり、Labor Dayの連休 [続きを読む]
  • セレブご用達のハンバーガー
  • Hi, there!Blingualmama from USAです?いつもブログをお読み頂き、ありがとうございます! さて、今回は、アメリカ西海岸で生まれた人気バーガーショップをご紹介します。 お店の名前は↓ Fatburgerの名前は、文字通り、Fat(太)+Burger(バーガー)→分厚いバーガー。(Fat=太い、太っている、厚みがある) ボリューム感が半端ない、スーパーアメリカンサイズ、というのはイメージできますね(笑) 1952年に [続きを読む]
  • アメリカのマリファナママ事情
  • Hi, there!Bilingualmama from USAです?いつもお読み頂き、ありがとうございます!もう8月!Unbelievable! 今朝のニュース番組で、Marijuana Moms(マリファナママ)について取り上げていたのでこの場をお借りしてシェアさせて頂きます。 Marijuana Momsは、その名の通り、マリファナを吸引しているママたちのこと。マリファナママにスポットライトが当たるのは、過去に何度もありました。それだけ賛否両論ある、controvers [続きを読む]
  • 真夏のハロウィーン
  • Hi, there! Bilingualmama from USAです?いつもお読みいただき、ありがとうございます! アメリカ東部時間、日曜日の朝―いつものように、行きつけのスーパーまで買い物に行ったら… な〜んと、Halloween(ハロウィーン)キャンディが店頭に並んでいました。 Wait a sec, we're still in July, right??(ちょっと待って、まだ7月だよね?)★Sec→Secondの略。Wait a secは、ネイティブな略語。 まだ夏休み真っ最中な [続きを読む]
  • 「20-40-60」ルールって?
  • Hi, there! いつもお読み頂き、ありがとうございます! わが家の息子たち、上が13歳、下が11歳、Pre-teenとTeenなもんで、何かとデリケートな時期です。 自意識過剰な傾向があって、常に人の目を気にしている様子。。。特に、13歳のティーン息子は、一日に何回も身だしなみを鏡でチェック。最近は、プチ筋トレみたいなこともし始めています。 そんな、どんどん成長して行く我が子のことを思い浮かべながら、今回のブログ記事 [続きを読む]
  • 言葉足らずでも何とかなる
  • 久し振りに(って、まだ二回目か…)、絵本から学ぶミニ英語講座です! ≪関連記事≫ 絵本で見る日米比較文化?野球編? 今回、ご紹介する絵本は、こちら↓ じゃじゃーん? この物語の登場人物は、男の子二人。 見知らぬ二人が友達になるという、よくあるパターンの設定。 この絵本の特徴は、34の言葉のみでストーリーが構成されているところにあります。 全くバックグラウンドが違う黒人の男の子と白人 [続きを読む]
  • IKEA USAの広告に見るアメリカ文化
  • 最近は、雑誌を手に取ることが少なくなりました。 雑誌を読むのは、ドクターオフィスでの待ち時間くらいかも。う〜ん、iPhoneでKill time(時間をつぶす)することの方が多いかなぁ〜 あ、でも、10代の頃から大好きなOprah Winfreyさんの雑誌だけは、今もチェックしてます。 "O" The Oprah Magazineの最新号。表紙を飾るのはOprahさん本人。毎月、ディープな人生テーマを特集。 8月号のテーマは、Let it go=手放す [続きを読む]
  • How's it going?と聞かれたら
  • How's it going? (調子どう?) と聞かれたら、どう答えしますか? よくあるパターンがこちら↓ Good Pretty goodNot (too) badCan't complain Goodは、そのままの意味です。実際はGoodと思っていなくても、その場しのぎでGoodと答える人もいます。 Pretty good。Prettyは、カワイイという意味がありますが、ここでのPrettyは、まぁまぁ、という意味で使われています。Very goodではないけど、まぁGoodな方かな、という [続きを読む]
  • 困ったときのシークレットメッセージ
  • マイアメリカンフレンドKarenは、4児のパワフルでワンダフルなMom。 大学生のお兄ちゃん、高校生のお姉ちゃん二人、中学生の末っ子くん。 高校生のお姉ちゃんのひとりは、adopted daughter(養女)で、 ご両親と死別した後、Karen&ご主人がlegal guardian(法的保護者)になりました。 慈悲深く心広いKarenは、わたしのbig sister(お姉ちゃん)的存在です。 彼女の末っ子君と我が家のティーン [続きを読む]
  • アメリカンキッズ夏休み限定ヘアカラー
  • 今年前半に街でよく見かけたヘアカラー(実際には、2016年からのトレンドらしい)。 ブルー系、シルバー系、ピンク系、パープル系、ミックスカラーなどを 全体的というより、毛先などを部分的にカラーリングしている今風なオシャレ感があって 私的には好きなスタイルで、ちょっと真似してみたいな〜、 なんて思っていたのですが、 息子達からのNooooo!!!の嵐が鼓膜まで響き渡ったので、辞めました〜 う [続きを読む]
  • 年齢は単なる数字
  • Age is just a number. 年齢は単なる数字。 年齢のことを気にせずに、一度切りしかない人生をマックスにエンジョイしよう! このブログの最初の記事が、こちら↑の98歳の現役ヨガインストラクター、 Tao Porchon-Lynchさんのことでした。  なぜこのタイミングで過去記事を掘り出したのかと言いますと、 先日、特別英会話レッスンをさせて頂きまして、参加者は全員60歳以上の女性の方達でした。 皆さん [続きを読む]
  • これのどこが変??
  • こちら↑の画像は、私のジャパニーズフレンドが着ていたTシャツです。 アメリカ人は、Tシャツにプリントしてあるメッセージを、「私はこういう人」と自己表現、 Fashion Statement(マイファッション哲学)として着る人が多いです。 日本人が英語やその他外国語のメッセージ入りTシャツを選ぶ基準は、たぶん、 欧米人が漢字をCool(かっこいい)と思うような感覚に似ているのだと思います。 漢字を読める人 [続きを読む]
  • 時差ボケは英語で?
  • 日本の学校も、もうすぐ夏休みですね! わたしが日本にいた頃は、夏休みといえば、おじいちゃん&おばあちゃん宅で 親戚のおばさんやおじさん、いとこ達と一緒にワイワイ賑やか、のイメージです。 アメリカ移住してからは、サマーキャンプ、家族旅行、かな〜? 夏休みに限らず、普段、お仕事で海外出張される方は多いと思われますが、 時差がある国への移動は、何かと大変ですよね。 アメリカ国内だけでも、7つの [続きを読む]
  • 少しだけブログお休みします
  • 皆さま いかがお過ごしでしょうか?実は、私の相棒PCがダウンしてしまいました〜〜涙 と言う訳でして、少しの間、ブログをお休みさせて頂きます…涙PCが回復次第、更新しますので、その時はまたよろしくお願い致します‼?Thank you so much for your understanding and support! Forever Grateful,Bilingualmama [続きを読む]
  • 行方不明者
  • Missing行方不明者Have you seen this man?この男性を見ませんでしたか?Age年齢 50歳Weight体重 175パウンド(約80kg)Height身長 6 フィート&1.25インチ(約183cm)Black hair黒髪Brown eyes茶色い目Last seen walking out of a large white house最後に目撃されたのは、大きな白い家から出て行く姿Likes basketball and healthcareバスケと健康保険(通称オバマケアで知られている医療保険改革制度のこと)好きAnswers to the name [続きを読む]