みっこ さん プロフィール

  •  
みっこさん: 元看護師が「やさしい日本語」を学ぶブログ
ハンドル名みっこ さん
ブログタイトル元看護師が「やさしい日本語」を学ぶブログ
ブログURLhttp://yasashiinurse.exblog.jp/
サイト紹介文外国人医療、医療通訳との連携、病院の言葉が難しい問題、全てにやさしい日本語が必要だと思います
自由文「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。日々の、学びを綴っていきます。よろしくお願いいたします。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供129回 / 91日(平均9.9回/週) - 参加 2017/05/21 22:48

みっこ さんのブログ記事

  • お@「やさしい日本語」カテゴリーⅡ単語集
  • ひらがな(ふりがな)をふります。(ひらひらのひらがなめがね)弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された『生活情報誌作成のための「やさしい日本語」ガイドライン』(街の外国人に生活情報を伝えるために・カテゴリーⅡ)のために 改訂された『用字用語辞典』の「語のリスト」から1.生活情報誌から集めた語のリスト3.旧試験2級以下の語のリストを 集めて、... [続きを読む]
  • え@「やさしい日本語」カテゴリーⅡ単語集
  • ひらがな(ふりがな)をふります。(ひらひらのひらがなめがね)弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された『生活情報誌作成のための「やさしい日本語」ガイドライン』(街の外国人に生活情報を伝えるために・カテゴリーⅡ)のために 改訂された『用字用語辞典』の「語のリスト」から1.生活情報誌から集めた語のリスト3.旧試験2級以下の語のリストを 集めて、... [続きを読む]
  • う@「やさしい日本語」カテゴリーⅡ単語集
  • ひらがな(ふりがな)をふります。(ひらひらのひらがなめがね)弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された『生活情報誌作成のための「やさしい日本語」ガイドライン』(街の外国人に生活情報を伝えるために・カテゴリーⅡ)のために 改訂された『用字用語辞典』の「語のリスト」から1.生活情報誌から集めた語のリスト3.旧試験2級以下の語のリストを 集めて、... [続きを読む]
  • い@「やさしい日本語」カテゴリーⅡ単語集
  • ひらがな(ふりがな)をふります。(ひらひらのひらがなめがね)弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された『生活情報誌作成のための「やさしい日本語」ガイドライン』(街の外国人に生活情報を伝えるために・カテゴリーⅡ)のために 改訂された『用字用語辞典』の「語のリスト」から1.生活情報誌から集めた語のリスト3.旧試験2級以下の語のリストを 集めて、... [続きを読む]
  • あ@「やさしい日本語」カテゴリーⅡ単語集
  • 今回から しばらく 「やさしい日本語」カテゴリーⅡで 使うことができる 単語一覧を 作ります。ひらがな(ふりがな)をふります。(ひらひらのひらがなめがね)弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された『生活情報誌作成のための「やさしい日本語」ガイドライン』(街の外国人に生活情報を伝えるために・カテゴリーⅡ)のために 改訂された『用字用語辞典』の「語の... [続きを読む]
  • 「やさしい日本語」CATⅡ「はじめに」
  • 今回から しばらく、「やさしい日本語」カテゴリーⅡを 勉強しなおします。ひらがな(ふりがな)をふります。(ひらひらのひらがなめがね)「やさしい日本語」で いろいろ 書いてきました。少し 悩んだり、迷ったりすることが あります。読者さまからも 「どのレベルの 人を 対象に していますか?」というご質問を いただきました。それで もう一度、勉強しなおします。私が 勉... [続きを読む]
  • 水害の後@「やさしい日本語」応用編
  • 今回は、「水害の後、どうするか」ということについて 書きます。ひらがな(ふりがな)をふります。(ひらひらのひらがなめがね)NHKの news web easyに 「水の 被害が あったら どうするか」というものが ありました。<水の 被害が あったら どうするか(7月11日)>九州では 5日からの 雨で、山が崩れたり、道や 家に 水が 入ったりして、大きな 被害... [続きを読む]
  • news web easyから ヘルスケア分野の記事
  • 207年7月10日からの news web easyで 心や 体の ことが 書いてあるものを 集めました。ひらがな(ふりがな)をふります。(ひらひらのひらがなめがね)<大腸の がんを コンピューターで 見みつける(7月12日)>国立がん研究センターと NECは、大腸の がんを 見つけて医者に 知らせる コンピューターの システムを 作りました。この コンピューターは、健... [続きを読む]
  • 蛇のこと@「やさしい日本語」応用編
  • 今回は 勇気を 出して 蛇の 話です。ひらがな(ふりがな)をふります。(ひらひらのひらがなめがね)正直、蛇は 好きではありません。でも、この前、子どもが ヤマカガシという 蛇で遊んで 咬まれてしまった ニュースが ありました。もう少しで 死んでしまう所でした。蛇のことも 知っておく 必要が あります。それで、蛇の ことを 調べました。日本の 本州には 8種... [続きを読む]
  • 食中毒@「やさしい日本語」応用編
  • 今回は 食中毒(ばい菌が 入った 食べ物や 飲み物で 体の 調子が 悪くなる事)について 書きます。ひらがな(ふりがな)をふります。(ひらひらのひらがなめがね)暑い 日が 続いています。食中毒に なりやすいです。気をつけて ください。食中毒に ならないために 気をつけることを 書きます。大切なことは 3つ あります。1.食べ物や 飲み物、手や 道具に ばい菌を ... [続きを読む]
  • 熱中症(2)@「やさしい日本語」応用編
  • 今回は、熱中症と 温度と 水と 塩のことに ついて 書きます。ひらがな(ふりがな)をふります。(ひらひらのひらがなめがね)暑い 日が 続いています。熱中症(暑いときに 体の 調子が 悪くなる病気)について前にも 書きました。 (熱中症 2017.07.14.)その後、「どのくらい 水を 飲めばいいの?」とか「塩を なめすぎると 死んじゃうって 本当?」とか聞かれまし... [続きを読む]
  • 避難所健康管理(13)@「やさしい日本語」応用編
  • 今回も 「避難所生活を過ごされる方々の健康管理に関するガイドライン」(厚生労働省)を 「やさしい日本語」に 言い換えていきます。 ひらがな(ふりがな)をふります。(ひらひらのひらがなめがね)「避難所生活を過ごされる方々の健康管理に関するガイドライン」は東日本大震災(2011年3月11日)の後、長引く 避難所生活で 夏に向けた 注意事項を 厚生労働省が まとめたものです。... [続きを読む]
  • 避難所健康管理(12)@「やさしい日本語」応用編
  • 今回も 「避難所生活を過ごされる方々の健康管理に関するガイドライン」(厚生労働省)を 「やさしい日本語」に 言い換えていきます。 ひらがな(ふりがな)をふります。(ひらひらのひらがなめがね)「避難所生活を過ごされる方々の健康管理に関するガイドライン」は東日本大震災(2011年3月11日)の後、長引く 避難所生活で 夏に向けた 注意事項を 厚生労働省が まとめたものです。... [続きを読む]
  • 避難所健康管理(11)@「やさしい日本語」応用編
  • 今回も 「避難所生活を過ごされる方々の健康管理に関するガイドライン」(厚生労働省)を 「やさしい日本語」に 言い換えていきます。 ひらがな(ふりがな)をふります。(ひらひらのひらがなめがね)「避難所生活を過ごされる方々の健康管理に関するガイドライン」は東日本大震災(2011年3月11日)の後、長引く 避難所生活で 夏に向けた 注意事項を 厚生労働省が まとめたものです。... [続きを読む]
  • 避難所健康管理(10)@「やさしい日本語」応用編
  • 今回も 「避難所生活を過ごされる方々の健康管理に関するガイドライン」(厚生労働省)を 「やさしい日本語」に 言い換えていきます。 ひらがな(ふりがな)をふります。(ひらひらのひらがなめがね)「避難所生活を過ごされる方々の健康管理に関するガイドライン」は東日本大震災(2011年3月11日)の後、長引く 避難所生活で 夏に向けた 注意事項を 厚生労働省が まとめたものです。... [続きを読む]
  • 避難所健康管理(9)@「やさしい日本語」応用編
  • 今回も 「避難所生活を過ごされる方々の健康管理に関するガイドライン」(厚生労働省)を 「やさしい日本語」に 言い換えていきます。 ひらがな(ふりがな)をふります。(ひらひらのひらがなめがね)「避難所生活を過ごされる方々の健康管理に関するガイドライン」は東日本大震災(2011年3月11日)の後、長引く 避難所生活で 夏に向けた 注意事項を 厚生労働省が まとめたものです。... [続きを読む]
  • 避難所健康管理(8)@「やさしい日本語」応用編
  • 今回も 「避難所生活を過ごされる方々の健康管理に関するガイドライン」(厚生労働省)を 「やさしい日本語」に 言い換えていきます。 ひらがな(ふりがな)をふります。(ひらひらのひらがなめがね)「避難所生活を過ごされる方々の健康管理に関するガイドライン」は東日本大震災(2011年3月11日)の後、長引く 避難所生活で 夏に向けた 注意事項を 厚生労働省が まとめたものです。... [続きを読む]
  • 避難所健康管理(7)@「やさしい日本語」応用編
  • 今回も 「避難所生活を過ごされる方々の健康管理に関するガイドライン」(厚生労働省)を 「やさしい日本語」に 言い換えていきます。 ひらがな(ふりがな)をふります。(ひらひらのひらがなめがね)「避難所生活を過ごされる方々の健康管理に関するガイドライン」は東日本大震災(2011年3月11日)の後、長引く 避難所生活で 夏に向けた 注意事項を 厚生労働省が まとめたものです。... [続きを読む]
  • 避難所健康管理(6)@「やさしい日本語」応用編
  • 今回も 「避難所生活を過ごされる方々の健康管理に関するガイドライン」(厚生労働省)を 「やさしい日本語」に 言い換えていきます。 ひらがな(ふりがな)をふります。(ひらひらのひらがなめがね)「避難所生活を過ごされる方々の健康管理に関するガイドライン」は東日本大震災(2011年3月11日)の後、長引く 避難所生活で 夏に向けた 注意事項を 厚生労働省が まとめたものです。... [続きを読む]
  • 避難所健康管理(5)@「やさしい日本語」応用編
  • 今回も 「避難所生活を過ごされる方々の健康管理に関するガイドライン」(厚生労働省)を 「やさしい日本語」に 言い換えていきます。 ひらがな(ふりがな)をふります。(ひらひらのひらがなめがね)「避難所生活を過ごされる方々の健康管理に関するガイドライン」は東日本大震災(2011年3月11日)の後、長引く 避難所生活で 夏に向けた 注意事項を 厚生労働省が まとめたものです。... [続きを読む]
  • 避難所健康管理(4)@「やさしい日本語」応用編
  • 今回も 「避難所生活を過ごされる方々の健康管理に関するガイドライン」(厚生労働省)を 「やさしい日本語」に 言い換えていきます。 ひらがな(ふりがな)をふります。(ひらひらのひらがなめがね)「避難所生活を過ごされる方々の健康管理に関するガイドライン」は東日本大震災(2011年3月11日)の後、長引く 避難所生活で 夏に向けた 注意事項を 厚生労働省が まとめたものです。... [続きを読む]
  • 避難所健康管理(3)@「やさしい日本語」応用編
  • 今回も 「避難所生活を過ごされる方々の健康管理に関するガイドライン」(厚生労働省)を 「やさしい日本語」に 言い換えていきます。 ひらがな(ふりがな)をふります。(ひらひらのひらがなめがね)「避難所生活を過ごされる方々の健康管理に関するガイドライン」は東日本大震災(2011年3月11日)の後、長引く 避難所生活で 夏に向けた 注意事項を 厚生労働省が まとめたものです。... [続きを読む]
  • 避難所健康管理(2)@「やさしい日本語」応用編
  • 今回も 「避難所生活を過ごされる方々の健康管理に関するガイドライン」(厚生労働省)を 「やさしい日本語」に 言い換えていきます。 ひらがな(ふりがな)をふります。(ひらひらのひらがなめがね)「避難所生活を過ごされる方々の健康管理に関するガイドライン」は東日本大震災(2011年3月11日)の後、長引く 避難所生活で 夏に向けた 注意事項を 厚生労働省が まとめたものです。... [続きを読む]
  • 避難所健康管理(1)@「やさしい日本語」応用編
  • 今回から しばらく 「避難所生活を過ごされる方々の健康管理に関するガイドライン」(厚生労働省)を 「やさしい日本語」に 言い換えていきます。 ひらがな(ふりがな)をふります。(ひらひらのひらがなめがね)「避難所生活を過ごされる方々の健康管理に関するガイドライン」は東日本大震災(2011年3月11日)の後、長引く 避難所生活で 夏に向けた 注意事項を 厚生労働省が まとめたもの... [続きを読む]
  • 最近の ニュースから
  • 今回は、最近の ニュースから いくつか ご紹介します。ひらがな(ふりがな)をふります。(ひらひらのひらがなめがね)<九州北部豪雨の 災害ボランティアセンター>2017年7月7日 九州北部豪雨(九州の 北の方で 大雨が 降って、山や 川が 壊れました。 沢山の 家や 田畑、道などが 壊れました。 死んでしまった人や まだ 見つかっていない人も います。 沢山の 助けが 必... [続きを読む]