KRAZY KAT LADY さん プロフィール

  •  
KRAZY KAT LADYさん: ウチの猫はバイリンガル
ハンドル名KRAZY KAT LADY さん
ブログタイトルウチの猫はバイリンガル
ブログURLhttps://ameblo.jp/bigbengalcat/
サイト紹介文飼い主家族と二匹のバイリンガル猫のアメリカ生活
自由文ソマリキャットのRudyとベンガルキャットのLeo、飼い主家族のアメリカ生活を綴ります。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供47回 / 72日(平均4.6回/週) - 参加 2017/07/13 13:43

KRAZY KAT LADY さんのブログ記事

  • 編み物熱
  • こんにちは。 シカゴ地方、外があまりにも暑いので、エアコンの効いているお家の中で、1日のんびり過ごしている私です。猫達も、エアコンが効いているからでしょうか、朝から元気に喧嘩をしておりました。今日は喧嘩の仲裁の代わりに、オモチャを取り出して、Leoの目の前で動かしたところ、Rudyを追いかけるのをやめて、オモチャに飛びついてきましたよ! Hello, Once again, it's another hot day and I've been chilling in the [続きを読む]
  • 熱波がやってくる!
  • こんにちは。 もうすっかり秋だと思っていたら、何と、今日から熱波が襲ってくるというシカゴ方面。息子の通う学校からは、"Heat Procedure"(極度に暑いときの対応方法)というemailが送られてきました。 内容は、 National Oceanic and Atmospheric Association が体感気温が97F(36度)を超えると予報を出した場合初日 :扇風機を全クラスに配置する    体育の取りやめ    授業中でも自由に水を飲みに行ける   [続きを読む]
  • 米語と英語、ウチの猫の場合
  • こんにちは。 いつもの事ですが、ウチの猫たち、今日もまた縄張りの件で係争中。まるで、某国
    と某国のやり取りのようです。 Hello all,This is another "norm" for my kitties, they've been arguing ab
    out the territory, as if I was witnessing those countries fighting over silly little things. そこで、米語(アメリカ英
    語)と英語(クイーンズイングリッシュ)を使って、猫たちの喧嘩を会話にしてみました。 I thoug
    ht i [続きを読む]
  • Disturbing news....
  • こんにちは。 英国移民局が、合法的に居住している日本人に対して強制送還を迫ったという非常
    に不愉快な記事を見ました。英国ガーディアン紙の記事リンクを貼らせていただきます。https://ww
    w.theguardian.com/uk-news/2017/sep/18/fighting-the-home-office-womans-traumatic-two-year-battle-to-stay-in-uk I just read quite di
    sturbing news article that UK Home Office kept threatening this Japanese person about deport [続きを読む]
  • 猫の爪切り
  • こんにちは。 この間まで昼間でも20度を超えない日々だったのに、ここのところ最高気温が30度近くまで上がるシカゴ方面ですが、アメリカ南部でハリケーンの被害に遭われた方を思うと、「暑い!」などと文句を言うのも憚られます。そして、平凡な日常を送れる事に感謝さえしたくなる今日この頃です。 Hello,It was quite chilly early September as the highest temperture only reached just below 20 Celsius but it's been [続きを読む]
  • 今日の猫たち
  • こんにちは。 今日も猫たちは元気です。 Hello,My kitties are doing well as always. Leoは「アゴ乗せ」にキ
    ャットニップキッカーを使うことが多いのですが、今日はちょっと趣向を変えて、「腹乗せ」ス
    タイルでポーズを決めてくれました。 Leo usually likes to put his chin on top of something but today, he changed thi
    ngs around and using the catnip kicker as his body pillow and posed for me to take a photo. 本 [続きを読む]
  • 英語って
  • こんにちは。今日、2004年に公開された「ブリジット・ジョーンズの日記・2」が、シネマックスで放映されていたので、久しぶりにもう一度見てしまいました。 Hello,I watched Bridget Jones Diary - The edge of reason(2004) again on Cinemax today. 原作者のヘレン・フィールディングはイギリス人で、映画の舞台もロンドンが中心になっています。主演のレニー・ゼルヴィガーはアメリカ人なのですが、イギリス人を演じてい [続きを読む]
  • Skunk Alert
  • こんにちは。 本日はちょっとした事件がありました。裏庭のグリルで、夕食の肉を焼こうと準備していた時に、ドアを完全に閉めずにいたら、Leoがスルッと抜け出してしまったのです。しかも、タイミングが悪いことに、裏庭の住人である、野ウサギピーター(勝手に名前をつけております)が庭を横切り、Leoは野ウサギピーターを追いかけて夕暮れ時の暗い庭を走り回り。。。最終的にはLeoの尻尾を掴んで捕獲したという、ドタバタのLeo [続きを読む]
  • 手作り色々
  • こんにちは。早速、長靴下を編みあげましたよ〜お家靴下なので、細かいところに難があったり
    しますが、それはそれでご愛嬌。今回は、早く仕上げることが目標だったので、良しとします。
    Hello,I finished knitting the knee socks as I mentioned the other day. Those pair is only for home wear and I only focused on fini
    shing them the quickest, I have no problem with its imperfection. そして、余った毛糸でLeoの首 [続きを読む]
  • アレルギー?!
  • こんにちは。今日は朝からくしゃみが止まらず、気づけばティッシュペーパー1箱使い切るんじゃなかろうかという勢いで鼻をかんでおります。確かに、東京生活をしていた時は、スギ花粉症と診断され、春先に涙と鼻水でグチャグチャになっていた自分でしたが、アメリカに引っ越して以来、アレルギーとは無縁の生活をしておりました。それがここにきて、猛烈なくしゃみと鼻水に襲われております。。。この季節、一体何に反応している [続きを読む]
  • アメリカ生活徒然 その④
  • こんにちは。 アメリカでは、9月第1週のLabor Day Weekendが非公式ですが、夏の終わりとされています。そして、次の週末の日曜日の新聞には、ハロウィーンのキャンディ、飾り付け、コスチュームなどの折り込み広告が入ってくるのです。(因みに、日曜日の新聞は、通常の2−3倍の量で、折り込み広告に至っては、通常の5−10倍!という豪華?版) 以前は、「まだ暑いのに、ハロウィーンなんて気が早いんじゃない?」と思って [続きを読む]
  • 甘える猫
  • こんにちは! 気温のせいでしょうか、カウチに座って編み物をしたり、テレビを見たりしている時、猫たちがスリスリしてきたり、膝の上に乗ってきたりすることが増えてきました??「甘えん坊さんで、困ったねぇ〜」と言いつつ、私の顔はデレデレであることはいうまでもありません。 Hello,My kitties have started hanging out near me/on my lap when I sit on the couch to knit/watch TV. I'm assuming the chilly weather has [続きを読む]
  • 狭いところが好き☆
  • こんにちは?? 今日、キッチンカウンターの下に位置するキャビネットの中を片付けていたら、横からスルッと侵入してきた大きな猫が一匹!Hello, I was trying to tidy up the cabinet under the kitchen counter, Rudy the big cat got into there, going through so quickly right by my side... 足音を立てずに近づいてきて、キャビネットに突進して行ったとしか思えないほど、素早い行動でした!幸いにもiPhoneが手元にあっ [続きを読む]
  • 必ず何かの上
  • こんにちは。 今日も今日とて、「何かの上」で眠っているRudy。何故、そんな不自然な姿で眠れ
    るのか、そして、身体が痛くならないのか本当に不思議です。 Hello,Rudy HAS to sleep on top of something an
    d it's his norm. Look at his strange body position! I really wonder why he can sleep like that and if he's ever got body
    ache when he wakes up. 万が一私が、同じ格好で眠ったとしたら。。。間違いなく、起き上がっ [続きを読む]
  • 今日のオモチャ
  • こんにちは。日本はまだまだ残暑が続いているそうですが、シカゴの朝晩はめっきり寒くなりました。シカゴの夏は本当に短い!のですが、暑さ嫌いの私としては嬉しい限りです。今朝は8度まで気温が下がり、窓を閉めずに就寝したら確実に風邪を引いてしまう気温になってしまいました。 Hello,I know it's still hot in Japan though the weather has changed completely from summer to autumn over here in Chicago. The summer ti [続きを読む]
  • 泥棒猫www
  • こんにちは!毎日更新するつもりなのに、インターネット環境とPC環境に若干問題がありまして
    。。。一週間ぶりの更新です! Hi there,I'd been hoping to update my blog everyday though I had some internet conn
    ectivity issues as well as PC problem for a bit, I didn't even try to touch my PC for a week....lol ところで、アメバ
    ブロガーの皆様、編集途中のブログ記事が突然消える事ってありませんか?実は私、最後の更 [続きを読む]
  • アメリカ生活徒然 その③
  • こんにちは。 良い意味でも、悪い意味でも、 「異国で生活しているんだなぁ」 と痛感する瞬間があります。 今はほとんど感じることが無くなったのですが、実を言うとアメリカで生活し始めた頃、自分の自信のなさが手伝って、悪い意味での「異国で生活しているんだなぁ」を日々痛感し、ネガティブスパイラルに陥りがちな毎日でした。 例えば、「所詮、私は(アメリカで)マイノリティだし」「どうせ人のことバカにしてんでしょ」「 [続きを読む]
  • ウチの猫たちの1日
  • こんにちは! ウチの猫たちは、毎日、基本的にヒトのスケジュールに合わせて行動してくれる、良い子たちです。 Hello,My kitties have been really good at sticking to the schedule for human beings. (寝起きのRudy) (フードステーションでご飯を食べることができないRudy- Leoの側でご飯を食べたくない意思表示とも言える) 8月23日に息子の新学期(アメリカの学校は秋に新学年がスタートします)が始まり、今までは7時5 [続きを読む]
  • Charleston, SCへの旅 #3
  • こんにちは! シカゴ方面、日中の気温も20度台前半までしか上昇しない日々が続いております
    。ここ2週間ほどエアコンの電源を入れずに済んでおり、大変経済的です??日本はまだ、残暑
    が厳しいのでしょうか?Hello all,It's been quite nice weather over here, the highest temperature goes up only to low
    mid 20's C, we've turned off the A/C completely for 2 weeks and I'm expecting LOW electricity bill next month [続きを読む]
  • Charleston, SCへの旅 #2
  • こんにちは! 最近朝晩の冷え込みが結構激しくなってきています。今朝の最低気温は10度。一
    瞬、何かの間違いではないかと思ってしまいました??気温が下がる中、我が家のトマトはそろ
    そろ収穫を迎えています。Hello,It's started getting really chilly lately and the lowest temperature this morning wa
    s 10C!!! I thought there was something wrong with my iPhone weather forecast. Though the outside temperature get [続きを読む]
  • 今日の猫様
  • アンニュイなLeo。憂いを帯びた瞳が、哀愁を誘います。Ennui Leo, his green eyes seems a bit sad. ダレるRudy、涼しくなってきて、眠っている姿をよく発見します。Lazy Rudy, I've been finding him sleep a lot since it started getting cooler. そして、極め付けは、LeoのMy Cat From Hell (トイレの躾ができない猫、同居猫とケンカばかりする猫、人間を無差別に攻撃する猫などがきちんと躾された猫にしていく、というアメ [続きを読む]
  • Charleston, SCへの旅 #1
  • お久しぶりです。8月4日金曜日の朝3時にシカゴを出発し、サウスキャロライナ州チャールス
    トンまで、約1600kmの距離を自動車で移動しましたよ〜もちろん、猫たちも一緒でした! Hi th
    ere, It's been a while!!!!My family and I left Chicago at 3am on August 4th to drive all the way to Charleston, SC. It was ab
    out 1600km road trip with my two kitties! Rudyはクレートのドアを開けたら、自分自分から入ってくれる [続きを読む]
  • What cats love.....
  • こんにちは。毎日清々しい晴れの日々が続いたシカゴ方面、本日は午後から激しい雷雨&雹(ひ
    ょう)が予想されております。過保護に育っている、鉢植えのトマト達を家の中に避難させるか
    どうか悩むところです。Hello,We are expecting severe thunder&hail storm this afternoon after having long strech of beauti
    ful weather days. I'm debating whether to take my overly protected (mostly by me) tomato plants in the hous [続きを読む]
  • Rudyの災難
  • こんにちは。今日は朝からRudyをお風呂に入れました。長毛種なので、普段はフワフワの大きな猫!という印象のRudyですが、お風呂に入れると、フワフワの被毛が濡れて、見た目の大きさが半分位になってしまいます。Rudyはお風呂が苦手なので、息子に手伝ってもらい、30分近くかけて、十分に洗ってあげる事が出来ました。お風呂から出たばかりのRudyの写真、タオルドライするのに必死で撮れませんでした。 Hello,I shampooed Rudy [続きを読む]
  • 歯医者さんの予約
  • こんにちは!とうとう8月になりましたね〜息子の夏休みも、残り3週間ちょっとになりましたが、夏休みの宿題が全く無いアメリカ。。。こんな状態でウチの子は大丈夫なんだろうか、と毎年不安になり、勉強しなさい、と口うるさく言ったものです。が!今年になって諦めがつきました!「私が心配しても、意味が無い!」と開き直ったのを察してか、最低限の読書以外は全く勉強せずに遊び暮らしている我が家の怪物くん。週末からの疲 [続きを読む]