リナ さん プロフィール

  •  
リナさん: GLITTER<K-POP和訳>
ハンドル名リナ さん
ブログタイトルGLITTER
ブログURLhttp://glitter0203.seesaa.net/
サイト紹介文K-POPの歌詞を和訳しています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供15回 / 19日(平均5.5回/週) - 参加 2017/08/06 12:37

リナ さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • 【和訳】나랑 사귈래(私と付き合わない?)(Will you go out with me)/DIA
  • [MV] DIA(다이아) _ Will you go out with me(나랑 사귈래)Hey boy listen what is this feeling come on tell meや の いりわぶぁ야 너 이리와봐 ねぇ あなた こっちに来てうぇ たぷったぱげ くに まれぶぁ왜 답답하게 구니 말해봐 どうしてもどかしいの 教えての よぷっぱん よじゃえらん ちんぐらご너 옆반 여자애랑 친구라고? あなた隣のクラスの子と友達だって?きぇはんて うそじゅぎまん.. [続きを読む]
  • 【和訳】Run Devil Run/少女時代
  • Girls' Generation(소녀시대) _ RunDevilRun(런데빌런) _ MusicVideo【TVPP】SNSD - Run Devil Run, 소녀시대 - 런 데빌 런 @ Goodbye Stage, Show Music Core Liveっとぱろ へ のん ちょんまる Bad boy똑바로 해 넌 정말 Bad boyちゃんとやってよ あなたは本当にBad boyさらんぼだん ほぎしんっぷん く どんあん なん사랑보단 호기심뿐 그 동.. [続きを読む]
  • 【和訳】CAMO/BoA
  • BoA_CAMO_Music Videoたるこまん そげ かむちゅん oh ぱらむがち しうん まるとぅ달콤함 속에 감춘 oh 바람같이 쉬운 말투甘い中に隠した oh 風のように簡単な話し方とんはじ あな なん なん なん ah 통하지 않아 난 난 난 ah 通じないわ 私は 私は 私は ah しぷじ あな なん なん なん ah쉽지 않아 난 난 난 ah簡単じゃない 私は 私は 私は ahかすむ とるりる ふなん situation え 가슴 떨릴 흔 [続きを読む]
  • 【和訳】CUPID/KARA
  • KARA(카라) - CUPID(큐피드) Music Video[Comeback Stage] KARA - CUPID, 카라 - 큐피트, Show Music core 20150606C.U.P.I.Dのる ちょうん ぽん すんがん Holic! ぬっきみ わっそ널 처음 본 순간 Holic! 느낌이 왔어あなたを初めて見た瞬間 Holic! ビビっときたお するっちょく ふんちょぼげ つぇ오,슬쩍 훔쳐보게 돼Oh こっそり盗み見しちゃうまる はんまでぃえ っ.. [続きを読む]
  • 【和訳】여름, 가을, 겨울, 봄(夏、秋、冬、春)(LIKE THE SEASONS)/EXID
  • [AUDIO] EXID - STREET - 10. 여름, 가을, 겨울, 봄たし ぬぬる っとっする って다시 눈을 떴을 때再び目を開いたときね ぎょて にが いっきる내 곁에 네가 있기를私の傍にあなたがいますようにlike the rain fall snow fallよるむ かうる きょうる ぼむ に よぺ여름 가을 겨울 봄 네 옆에夏 秋 冬 春 あなたの隣であむろん まる くち はじ あなど아무런 말 굳이 하지 않아도あえて何かを言わなくてもむっむき [続きを読む]
  • 【和訳】Hoot/少女時代
  • Girls' Generation(소녀시대) _ 훗(Hoot) _ MusicVideo【TVPP】SNSD - Hoot, 소녀시대 - 훗 @ Show Music Core Liveぬん っかんっぱっかる さい のん っと Check it Out!눈 깜빡 할 사이 넌 또 Check it Out! 瞬く間に あなたはまた Check it Out!ちながぬん よじゃどぅる くまん じょん ば지나가는 여자들 그만 좀 봐通り過ぎる女たちを見るのやめてあ.. [続きを読む]
  • 【和訳】Energetic/Wanna One
  • Wanna One (워너원) - 에너제틱 (Energetic) MVのわ なえ いぷすり ちょむじょむ너와 나의 입술이 점점君と僕の唇が段々ぬっきょじぬ に すんがん そげ っとぅごうん こんぎ느껴지는 이 순간 속에 뜨거운 공기感じられるこの瞬間の熱い空気おんもめ ちょにゅり わ온몸에 전율이 와全身刺激的いじぇ のわ ねが っそ ねりる Story이제 너와 내가 써 내릴 Story今から君と僕が書き下ろして行くStoryI don't know whyな [続きを読む]
  • 【和訳】Marionnette/Stellar
  • 스텔라 (Stellar) - 마리오네트 (Marionette) MVじうる すが おんぬん のに지울 수가 없는 너니消すことができないあなたうぇ いり みりょなに なん왜 이리 미련하니 난 どうしてこんなに未練たらしいの 私はねげ じょなはじ ま 내게 전화하지 마 私に電話しないで なん きではげ で난 기대하게 돼私は期待しちゃうからおる ご あにじゃな くろん な올 거 아니잖아 그럼 놔 来ることはないんでしょう? それなら放 [続きを読む]
  • 【和訳】Andante/Super Junior
  • Andante Super juniorちゃみ わ ちゃみ わ い じとぅん ぬんむる っくて っくち わ잠이 와 잠이 와 이 짙은 눈물 끝에 끝이 와眠りがくる この濃い涙の先に終わりが来るね ばん ちゃんむん ばっ くぁんしん ばっ とぅん とりん ちぇろ내 방 창문 밖 관심 밖 등 돌린 채로僕の部屋の窓の外 関心の外 背を向けたままみょちるばみ が に きおぎ며칠밤이 가 네 기억이幾晩が過ぎ 君の記憶がちょうん びが  [続きを読む]
  • 【和訳】ALL Night/少女時代
  • Girls' Generation 소녀시대_All Night_Music Video (Clean Ver.)I like to partyあ あるご いちゃな아 알고 있잖아わかってるでしょAll Night うりん ばむせどろくAll Night 우린 밤새도록All Night 私たち一晩中Alright 笑って遊ぼうAlright 웃고 놀거야 Alright 笑って遊ぼう'Cause We Hot & Sweet Babyよるめ ちょんりゅ きる がんじ.. [続きを読む]
  • 【和訳】Holiday/少女時代
  • Girls' Generation 소녀시대_Holiday_Music VideoHo-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday I’m feeling good いなる きだりょわっそ이날을 기다려왔어この日を待ち続けてきたわ ちょうむ まんなん く すんがん ちょろむ たし まんなん のわ な처음 만난 그 순간처럼 다시 만난 너와 나初めて出会ったあの瞬間みたいに また会ったあなたと私I’m.. [続きを読む]
  • 【和訳】IF/テヨン
  • Taeyeon ost - If (HongGilDong) Apr 18, 2008 GIRLS' GENERATION 720p HDまんにゃげ ねが かんだみょん만약에 내가 간다면 もしも私が行ったらねが たがかんだみょん내가 다가간다면 私が近づいていったらのん おっとっけ せんがかるっか넌 어떻게 생각할까 あなたはどう思うのかなよんぎる ねるす おっこ용길 낼 수 없고 勇気を出すこともできずまんにゃげ にが かんだみょん만약에 니가 간다면 もしもあな.. [続きを読む]
  • 【和訳】Vibrato/Stellar
  • 스텔라 (Stellar) - 떨려요 (Vibrato) MVさらんどぅるん ねげ まれ사람들은 내게 말해みんな私に教えてまち おるん そげ ぴん っこっ かったご마치 얼음 속에 핀 꽃 같다고まるで氷の中に咲いている花みたいだってかじごぷん まん あるじまん가지고픈 맘 알지만手に入れたい気持ちは分かるけどたんしんどぅる そんまん しりょうぉ おっちょな당신들 손만 시려워 어쩌나あなたの手が凍るばかり どうしようCrystalちょ [続きを読む]
  • 【和訳】One More Day/SISTAR
  • [MV] SISTAR(씨스타), Giorgio Moroder _ One More Day【TVPP】SISTAR ? One more day, 씨스타 - 원 모얼 데이 @DMC Festival 2016, AMN Big Concertさらんはご いんぬんで うぇろぷだご ぬっきみょん사랑하고 있는데 외롭다고 느끼면愛しているのに 寂しいと感じるならいごん むぉんが ちゃるもっとぇん ごじょ이건 뭔가 잘못된 거죠それは何かが間違っていたのねぴょぐる ぼご .. [続きを読む]
  • 過去の記事 …