Meg さん プロフィール

  •  
Megさん: Meg and Max
ハンドル名Meg さん
ブログタイトルMeg and Max
ブログURLhttps://megandmaxinsh.wixsite.com/meg-and-max
サイト紹介文上海で国際恋愛中。 フランス人Maxと日本人Megの生活を書いてます。
自由文フランス人のMaxと日本人のMegの上海での生活を書き綴っていくものです
内容は国際恋愛のカルチャーショック的なおもしろ話だったり、私たちは食べることや旅行が好きなので上海の最新情報だったり

たまにMaxも記事を書きます。(英語だけど)

上海で生活している人・旅行に来る人
国際恋愛に興味がある人
変な2人の日常に興味がある人

などなどを中心に楽しんでもらえればと思います
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供37回 / 33日(平均7.8回/週) - 参加 2017/08/13 23:05

Meg さんのブログ記事

  • Flower Market in Shanghai
  • 先週末にMaxとフラワーマーケットに行ってきました。私、植物がすっごく好きなんですが、前から家に木が欲しくって連れて行って〜って頼んでたんです。そんなわけで、上海で一番大きいであろう曹家渡花鳥市場へ。天気も良かったので自転車で向かいました。どうやらここの市場は今年いっぱいで閉まるらしくって、早めにこれて良かった。。。上海では最近?いつもいろんな店が政府の政策によって立ち退きを迫られているのでその1種 [続きを読む]
  • Hello :))))
  • お久しぶりです。仕事が忙しすぎたのと、このブログを書いているWixが全然繋がらなくって気づいたらこんなに時間が経ってました。さて、仕事も落ち着いてきたし今日から更新頑張ります。Maxがフランスから帰ってきてもうすぐ10日になります。帰ってきた彼は、家の中で服を着るようになってました(笑)というのもご両親と夏を過ごしたので、さすがに家の中で裸でいるわけにはいかなかったようで、服を着るのが普通になった様子。。 [続きを読む]
  • Gym:) ジムの話。
  • 今年の1月からジムに通い始めまして。。。やっぱりキュッと引締ったボディーラインに惹かれるので、サボらず結構頑張っているわけであります。笑行くたびに5kmランニングをしてて、時間があるときで週に3〜5回。忙しくなってからは週末だけで通ってます。おかげさまで上海に来てからぷくぷく太った体重は4キロ減って、ちょっと引締ったと思います。しかし、まだお腹が出ている。。。ということで先週からウエストの筋肉を鍛え [続きを読む]
  • He will back soon.
  • こんにちは。久しぶりに更新。忙しかったのもあり、Wixのサイトがなぜか開けないという事態が発生。。。書きたくても書けない日々が続いてました。なぜか原因は不明。さて、昨日の夜は同僚と一緒に華金飲みをしてきました。月曜日にはMaxが帰ってくるので、今の内に1人楽しんでおこうかなって笑で。超ローカルのシーフード屋さんへ。エビと・・・謎の貝と・・・(名前知らない。謎すぎる日本語名のメニュー笑みんなで仕事の [続きを読む]
  • New sprout!!芽が出たー!
  • 先日植えたタイムの…芽が出ましたー?わーい!朝から幸せ。Yaaaayyyy! There are many tiny sprout of thyme:)What a happy morning!!めっちゃ嬉しい。頑張って育てないと。そんなわけで朝からタイムが使えるレシピを調べてました。お魚と鶏肉に良さそう:)あとはバジルとパセリの芽を待つのみ。がんばれーっ??I need to keep takingcare of them well :)!I searched some recipe with fresh thyme this morning. Looks good w [続きを読む]
  • Happy Chinese Valentine's day!
  • 今日は中国のバレンタインデー(七夕)です。旧暦の7月7日なんだけど、今年は8月28日です。街中ではいろんなところでバレンタインのイベントをしていて、昨日は街中のお花屋さんでいっぱいバラの準備がされてました。あいにくMaxは不在なので、私にとってはただの普通の日です。笑ちなみに中国人はイベントごとが大好き。恋人たちに関係あるイベントを書き出すと…2/4 西方情人? Western Valentine's day3/14 白色情人? [続きを読む]
  • Beautiful Sunday and Takoyaki.
  • 今日は本当にいい天気!お出かけ日和。上海は1番暑かった40度越えの季節を越えて、ドライな
    夏がやってきました。昔、台湾に住んでいた私にとってはすごく過ごしやすい季節です。It was a wo
    nderfulsunny day on Sunday!The season of humid and hot summer in Shanghai is gone and now it's dry and hot.As the person who
    used to live in Taiwan, it's really comfortable to stay.そんなわけでお買い物に行ってきました。 [続きを読む]
  • Long time no running!!
  • 久しぶりにジムに行きました。本当に久しぶり。以前は週3−5行ってたのですが、忙しかったのと、Maxに会ってからさぼり気味だったのと…笑It was quite while since I went to gym last time. Before I went to gym 3-5 times a week but I have been lazy for a while.hahaha.久しぶりすぎて5kmランニングすら辛かった。でもスッキリ〜ストレス発散できました:)5km running was really tought today...and maybe i need to r [続きを読む]
  • Saturday's cooking "quiche"
  • キッシュ焼けたー?ほうれん草とソーセージとキノコのキッシュ。Yay! quiche is done!!I addedspinach,sausage and some kinds ofmushrooms today.作り方は簡単。1:フライパンで具材(プチトマト以外)を炒める。バターと塩コショウを少々。2:ボールで卵3個と牛乳100ccと今回はチェダーチーズがいっぱいあまってたからちぎって混ぜる。3:ガラス容器にパイシートを広げ、炒めた具材を入れて、2番の液を流し込む [続きを読む]
  • Less than 10 days left…and finally Saturday!
  • あと9日でMaxが帰ってくるーヾ(*'∀`*)ノ?*長かった。1か月。まだ9日もあるのか…って思うけど。 やっと1桁!嬉しすぎて涙が出そう。そんなわけで、ブログの画像もお花に変えてみました。(分かりやすい) 9日後月曜日には空港にお迎えに行けます。After 9 days, Max will back to Shanghai! Finally! Finally! Therefore I changed the design of blog for a while :>hahaha, it’s really “pink” for me! ( I don’t wear pi [続きを読む]
  • New family :)
  • 新しい家族が増えました。と言っても…植物なんですけどね(笑植物が大好きです。特に上海は空気が汚染されていることもあり、常に空気清浄機はつけているんですが、気持ち空気を綺麗にしてくれるかなってことで植物をいっぱい置いてます。で、今回買ったのが3種ハーブ種セット(アメリカ産らしい・タオバオで購入)。最近仕事から帰っても頭が冴えちゃってて、でも身体は疲れてて。。ベットに横になっても寝れないことが多いので [続きを読む]
  • Not many Chinese read books outside. / 中国人はあまり本を読まない。
  • 上海に来てから思うこと。街中で中国人が本を読んでいるところを全然見ない。彼らはどちらかというといつもスマートフォンを眺めていて、動画を見ているかゲームをしている。中国人のスマホゲーム率はすごく高くて、年齢性別に関係なくみんな時間があるとしている。日本ではよくカフェでコーヒーを楽しみながら本を読んでいる人を見かけていたと思う。読んでいる本は小説だったり、ビジネス書だったり、実用書だったり。私もその内 [続きを読む]
  • French? Japanese? What kind of food do we usually eat together? / 二人の食事のこと
  • フランス人と日本人が一緒に暮らしていて、果たして食事はどうしてるの?と思われるかもしれません。どうやら色んなブログを見ていると、皆様いろいろ悪戦苦闘している様子。うちダーリン、お米嫌いなの!とかっていう記事はよく見ます。国際結婚している友達からもよく聞きます。さて、私たちの場合はというと…。二人とも食べることが大好きで、何料理でも食べるので美味しければ問題なし。といった状況(笑(1つ問題を挙げると [続きを読む]
  • Being alone for 9 days.ちょっと距離を置く9日間
  • ちょっと距離を置く9日間こんにちは。ちょっと落ち込み気味のMegです。というのも9日間ほどMaxに1人にしてほしいとお願いをしました。仕事が本当に忙しくって、最近毎日家に帰るのは日付が変わってから。Maxはあまり働きすぎないでねっていうけれど、私が仕事を終わらさないと3つの展示会がダメになっちゃう。きっと欧米の人々にはわからないけど、日系企業(しかも限りなくブラックに近いグレー)ってそういうところがあって [続きを読む]
  • Broken Washing Machine / 洗濯機が壊れた話。
  • http://trimnbass.tumblr.com/post/61638636878* There is English vision below.土曜日にいきなり洗濯機が壊れました。笑本当に困った!平日は仕事が忙しくって洗濯物をする時間がないから週末にいつも2−3回洗濯をするんだけど、起動しても洗ってくれなくって永遠に水が流れ続けるの。とりあえず大家さんに連絡して、その日は洗濯は諦めたの。そしたら素敵な大家さん、日曜日に来て早速倉庫に余っていたという新しい洗濯機と入 [続きを読む]
  • High context and low context cultures #1
  • *There is English version below.高コンテクストと低コンテクスト文化 #1今日はちょっと難しいように見えて個人的に面白いなって思ったことを書こうと思うの。と言っても口調はいつも通りアホっぽい日本語だから楽しんで読んでもらえたらなって思ったり。多分外国人と付き合いのある人には面白い内容だと思う。(一応私の記事はフランス人と日本人に重点を置いて書いているけど、その他の国の人でも適応できる考え方。)さて、ア [続きを読む]
  • I’m waiting for “RETROUVAILLES”
  • http://www.emmablock.co.uk昨日は久しぶりにMaxとテレビ電話をしたの。平日忙しかったから約1週間ぶり。久しぶりに顔を見たんだけど、本当に嬉しかった。ついに!やっと!“遠距離期間”の半分を越えて後残り17日ほど。まだまだ長いなぁ…。ちなみにタイトルの”RETROUVAILLES”はフランス語で久しぶりに離れていた愛する人に出会った時の喜びを表すフランス語なんだって。フランス語ってすごい。綺麗な表現があるね。正直、遠距 [続きを読む]
  • How I met Max #2
  • そうそう。忙しくって続きを書くの忘れてた。。。前回の話はここからどうぞ。初めてMaxと会った日の話。私たちはSmart Shanghaiというサイトで出会ってWechat(日本でいうLINE)の連絡先を交換してから本当に毎日ずっと連絡をし合ってたの。仕事大丈夫?って思うくらい意気投合して、自分のこと・上海と中国について思うこと・将来の夢・好きな食べ物・理想の恋愛(彼氏/彼女)とかなんでも話してた。私はどちらかというと猫を被らな [続きを読む]
  • It’s summer! Time to eat Cray Fish/ザリガニを食す。
  • http://kemukujara.tumblr.comこんにちは。働きすぎてzombieみたいになってます。笑でもやっと金曜日―!わーい!!さて、本当はもっと面白い記事を書きたいんだけど…今日はシンプルに日記を書きます。火曜日、会社のインターネットがいきなり死んで珍しく7時に帰りました。(この時点で働きすぎてない。w)前から同僚の子とザリガニ食べに行こうって言ってたのをついに実現:)!!そうなんです。上海ではザリガニ食べるんです。ま [続きを読む]
  • People who eat pie right after a meal.
  • * There is English ver belowMaxと暮らして、すごくびっくりすることがある。それは彼らフランス人が食後にパイを食べること。私(日本人)にとって(別に色が細いわけではないと思う。)パイはデザートではなく、アフタヌーンティーか朝ごはんとして食べる1つの食事?にカウントされるから。私は間違っても昼ごはんや夕ご飯の後にパイは入らない。。。私が食後にデザートとして食べられるものとしたら水々しいフルーツか、シャー [続きを読む]
  • How to study French? フランス語の勉強の仕方
  • *This article is only for Japanese, it's about how to study French language for Japanese people!! Sorry!!Bonjour! 最近フランス語の勉強を始めました。いつかはこのブログもフランス語で書きたい。さて、フランス語は私にとって4つ目の言語です。一応、日本語・英語・中国語が話せるのですが、皆さん見ての通り各言語のレベルは決して高くありません。(英語の日記読んでもらったらわかるように、文法はぐちゃぐちゃ、中 [続きを読む]
  • How I met Max #1
  • *There is "poor" english ver. belowHow I met your motherっていう連続ドラマが大好きだったんだけど、今日はHow I met Maxを書こうと思う。っていうか彼にあったのは(信じられないけど!)1か月ちょっと前で、忘れちゃう前にちゃんと記録しておこうって思って。結論から言うと、私と彼はネット上で出会ったの。Smart Shanghaiっていう外国人御用達の上海情報サイトがあるんだけど、そこにはフラットの情報(賃貸情報)とか、 [続きを読む]
  • Small gift from Japan to France
  • ぎ*there is “poor” English version below.私が日本から送った小さなプレゼントがやっとフランスに届きました!!日本から上海に帰るときに関空郵便局から送ったんだけど、無事届いたみたい。私はEMSで送ったんだけど、どうやらネットで調べるとEMSは問題が多いみたいね。でも送り先の相手がネイティブだったし、特に問題はなかったみたい。一回家に不在の時に届いちゃったから郵便局まで取りに行ってくれたんだけど。さて、私 [続きを読む]
  • Contrary / opposite from
  • The pic from https://www.shinli-art.com/artwork(Half n half project taken by long distance relationship couple in Soul and NY city)*there is “poor” English version below.2日も更新できなかった。。。今週はとってもビジーなMegです。そんなことを言っている間にMaxが初めての記事を書いてくれました‼(パチパチ)Wechat(日本人はLINEに置き換えて読んでください)で何書いたらいいかわからないーなんて言ってたのに [続きを読む]
  • HIS very first article
  • My name is Maxime, typical French person eating ?croissant?, cheese and drinking wine! And for sure, with a strong French accent while speaking English.Even Megumi is the main instigator, I also want to make my contribution to this project. Project that is about our lifestyle as mixt couple (Japanese & French) living in foreign country(ies). Facing cultural differences from the country where [続きを読む]