saipan1670 さん プロフィール

  •  
saipan1670さん: ゆるゆる英語でバイリンガル?南の島のゆるーい生活
ハンドル名saipan1670 さん
ブログタイトルゆるゆる英語でバイリンガル?南の島のゆるーい生活
ブログURLhttps://ameblo.jp/saipan1670/
サイト紹介文南の島サイパンの生活について綴っています。子育て・国際結婚・海外生活・英会話などなど。
自由文サイパン島に移り住んで15年。
旦那はバングラデシュ人。
子供は長女(9歳)次女(6歳)
お仕事はダイビングインストラクター。
ゆるーい南の島でゆるーく生きる私の記録です。
フッと笑っていただければ、幸いです。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供27回 / 16日(平均11.8回/週) - 参加 2017/09/03 12:13

saipan1670 さんのブログ記事

  • 朝のゆる英語・Depends
  • おはようございます! あー、今日はちょっとサボりそうだったけど・・・書く! さぁ、今日の「使ってみよう!朝のゆる英語」は、Depends それは、場合によるね。 いろいろ聞かれても、場合によっては状況が違うでしょう? 一概には答えられんこともある。 それをいろいろ説明するのもめんどくさいし、そもそもそこまで英語力もない って時には超便利ワード! 正式にはIt's depends.( 場合によるね)ですが、 でぃぺんず とだけ [続きを読む]
  • 朝のゆる英語・Up to you !
  • おはようございます! シルバーウィークでちょっと若干スケジュールが溢れ気味ですが。。。このブログだけは、続けたい! さぁ、今日の「使ってみよう!朝のゆる英語」はUp to you. どっちでもいいよ。 ってやつ。 正確にいうと「It's up to you.あなたに任せるわ」ってことなんですが。 Up to youだけでも、通じます。 人生は選択を迫られる機会の連続。 今日何食べたい? お好きなカラーを選択してください。 ご一緒にポテトは [続きを読む]
  • 朝のゆる英語・Are you sure?
  • おはようございます! 一日サボりました・・・・( ̄▽ ̄;) すっかり元気になった次女(6歳)を翌日の久々の登校に備えて早く寝かせるために、予約投稿できず・・・・あ、いいわけです。 さぁ、本日の「使ってみよう!朝のゆる英語」はAre you sure? マジ? これは、一日何回も使う機会があるでしょう? マジ? まじでー? ほんとに〜? うっそだー!? どれでも、「あー ゆー しゅあー?」で通じるよ! 今日、一回は使ってみよ [続きを読む]
  • 指切りげんまん
  • こんにちはー! 指切りげんまん、嘘ついたらはりせんぼん のーますっ! ってありますよね。 ゆうべ子供たちに「げんまん って何?」って聞かれました。 なんだろ? こういうときは、グーグル先生に聞こう グーグル先生によると 「指切り拳万」の拳万とは「握り拳で一万回殴る」という意味だそうです。 ちょっと、一万回殴られた挙句に針を1000本も飲まされるのか。 今後、約束するのはやめとこう。 ちなみに、英語で [続きを読む]
  • 朝のゆる英語・Not yet
  • おはようございます! 月曜日に学校を早退してきてから、今日も学校に行けなかった次女(6歳) 発熱と鼻水を繰り返しております・・・ そんな今日の「使ってみよう!朝のゆる英語」はNot yet まだ!!! です。 家に病人が出ると、何かと通常の業務が後回しになり・・・・ Not yet が 頻繁です。 かっこいい感じで発音すると  なっと ぃえっと  ですが、 サイパン風に発音すると  ノッチェッ  です。 あーー、やらんと [続きを読む]
  • 朝のゆる英語・Sea food ?
  • おはようございます! だんだんと「使ってみよう!朝のゆる英語」が真面目な内容になってきているので・・・もっとゆるい英語を・・・。本来は、こういうところを書いていきたい。 今日は「Sea food」 昔、「パン作ったことある??」とか聞きませんでした? 「あるよー。」と答えると 「えーー、おまえパンツ食ったことあるのかよ〜〜!!」 みたいなやつね。パンツクッタコトアル? 子供たちが食事中、「Do you like sea food? [続きを読む]
  • 朝のゆる英語・Never mind
  • おはようございます!意外にも続いています。「使ってみよう!朝のゆる英語」 毎日、いいことばかりってわけにはいかないでしょう?(突然) そんな時に便利なのは!Never mind ! ま、いっか 気にしないのが一番。気に病まないのが一番。 チェッっと思ったら言ってみよう! ネ〜〜〜ヴァ マィンド よぉぉ〜し!次行ってみよう! サイパンで遊ぶならサクラマリンスポーツへサクラマリンのブログ サクラサクも遊びに来てねー [続きを読む]
  • 朝のゆる英語・Come on
  • おはようございます! 順調に毎日つづいているぞ!えらいぞワタシ! さて、本日の「使ってみよう!朝のゆる英語」はCome on ! おねがぁぁい ってやつ。 Come on ! こっち来てよ!って使い方ももちろんありますが、「がんばれ!」という使い方もあります。結構、いろんな意味で使える言葉。 今日はあえて、「おねがぁぁい」とおねだりでも使ってみましょう。 かむぅお〜〜〜んって感じで、お願いしてみよう! サイパンで遊ぶならサ [続きを読む]
  • 朝のゆる英語・Oh my god !
  • おはようございます! 本日の「使ってみよう!朝のゆる英語」はOh my god !!オーマイガー!ですよ。。。これ取り扱い注意ですね。。。 だって、神様ですよ!畏れ多い・・・。 しかーーーーーし!とにかく、みんなよく言うわけですよ。オーマイガー!!!オーマイガー!!!ってね。ま、いろんなテンションでね。 我が家の子供たちも大好きなYou Tuberとくに、子供たちがアメリカ人のYou Tuberの動画を見てるとオーマイガー!! [続きを読む]
  • *閲覧注意*家の神様
  • こんばんは! サイパンでは、家の中に「ヤモリ」がいるのは普通です。 ヤモリの鳴き声知ってますか? キュキュキュキュキュッ って鳴きます。 この キュキュキュキュキュッ って鳴き声が聞こえたときは旦那の出身地・バングラデシュでは 「(今、話し合われてるテーマについて)賛成!賛成!!」 と言っているとされているそうです。 以前、ベビーシッターをお願いしていたフィリピン人は 「グッドニュースが来てるよ!」 と言っ [続きを読む]
  • 朝のゆる英語・NO WAY !
  • おはようございます! この「使ってみよう!朝のゆる英語」は未来記事として、投稿時間を設定してアップしてるのでFacebookとの連動はしないんですね。 朝の通勤時間などで読んでもらいたいので、しばらくこれでいきます。ワタシも朝にアップするのは・・・・厳しい さてさて、本日の「使ってみよう!朝のゆる英語」はNo way ! まさか〜〜〜!! ってやつね。 これ、思い出のフレーズでむかーしむかしワタシがサイパンに引っ越す [続きを読む]
  • 朝のゆる英語・Oh Shoot !
  • おはようございます! 三日坊主はまぬがれた 今日の「使ってみよう!朝のゆる英語」はOh Shoot !しまったーー!!!ってやつね。 一昨日は鍋を火にかけて焦げ付かせ、ネットで鍋の焦げ付きをとるには重曹を入れて沸騰させるといいと書いてあったので、火にかけたらそれもすっかり忘れてあふれさせ・・・ Oh shoot!!昨日は、デジカメをPTA会場に置き忘れ・・・オー シュート シュートの発音は、シューを強めに、トは小さく添える [続きを読む]
  • PTAに行ってきた。
  • こんばんはー! 今PTAに行ってきました。 サイパンのPTAミーティングは毎月あります。(公立小学校) さっき日本の友達に聞いたら、日本のPTAは役員しか学校に行かないんだってね・・・それじゃー役員さんがめっちゃしんどいじゃん・・・ サイパンは、保護者全員出席です。(あ、もちろん自由意志ですけど) ワタシはPTAミーティングは、英語の勉強も兼ねてなるべく毎月出席します 今日の話題はこれ。去年の小学3年生(長女の学年 [続きを読む]
  • 朝のゆる英語・Gross
  • おはようございます!「使ってみよう!朝のゆるい英語」2回目はGross. キモーーイ!!ってやつです これ子供のアニメとかによく出てくる。 アメリカの子供向けのアニメは、いわゆる「トムとジェリー」みたいなお話の展開が多い。 ドタバタ劇で、結果キャラクターがドロドロのぐちゃぐちゃになるってやつね。 んで、「グローー」ってね。 日本語のグロいってのもここから来たんですね。 いい大人はあんまり「キモッ」とか言わない [続きを読む]
  • 英語はお尻から話そう。
  • 昨日の夜、旦那(バングラデシュ人)にただこう言いたかっただけなのです。 「キッチンの右側の流しが詰まっちゃって水が流れなくなったから、薬入れたから触んないでね!」 旦那に対しては、ときどき日本語、ときどき英語、ときどきバングラ語、そして、ほぼミックスで話します。 なので、うっかり昨日は日本語の語順で話しかけちゃったんです・・・。 「The sink on the right side of the kitchen is stuck....」 この時点で [続きを読む]
  • 朝のゆる英語・Yes!
  • おはようございます!今日から「使ってみよう朝のゆるい英語」ってのをシリーズ化してみようと思います。 実験実験 普段生活の中で、子供たちやみんなが咄嗟に口にするフレーズを中心に、真面目な英会話のお勉強では出てこなそうなやつね 短いから、ぜひ今日中に一回は使ってみてね! 本日は、「よっしゃー!!」ってやつ。 そんなとき英語では「Yes!!」っていうよ。 子供たちも、よく使ってる。 日本語の「よっしゃー!!」と同 [続きを読む]
  • 働けることに感謝して、働いている人を称えよう。
  • こんにちはー! 9月の第一月曜日はLabor Day(レイバーデー)という祝日です。 労働者の日ってやつですね。 日本でいう所の勤労感謝の日かしら? ウィキペディアによると・・・ 勤労感謝の日・・・国民の祝日に関する法律(祝日法、昭和23年7月20日法律第178号)第2条によれば、「勤労をたつとび、生産を祝い、国民たがいに感謝しあう」ことを趣旨としている。 Labor Day・・・パレードを行うことで公衆に「同業者・労働組合の強 [続きを読む]
  • マンガ家デビュー長女(9歳)
  • 長女(9歳)マンガを描きました。 Good Morning , Mr.Alligator.ワニさんおはよう! I'm not an alligator. オレはワニじゃない。I'm a crocodile,Mr Frog ! オレはワニだよ、カエル君! I'm not a frog. ボクはカエルじゃない。I'm a toad! ボクはカエルだ! HMPH !ふん! Stop fighting ! ケンカはやめなよー! Sorry Mr.Turtle.... ごめんよ。カメさん・・・ I'm not a turtle. ワタシはカメじゃない。I'm a tortoise!! [続きを読む]
  • 指の名前〜その指は使わないで!!〜
  • おはようございます! 指の名前を英語で言えますか? 例えば、親指 thumb  これ、読みにくいですよねー。カタカナで書くとサムですね。最後のbは、発音しないやつです。Bomb(爆弾) ボム とか Climb(登る) クライム とかとおなじやつ。 よく学校とかで「ウェン ユー レディー、サムズ ア〜〜ップ!」って先生に言われてます。 用意ができたら、親指上げてねー!!ってこと。 用意ができた生徒は、「いいね!」ボタ [続きを読む]
  • 戦争の爪痕 〜 激戦地 サイパン 〜
  • 明日で太平洋戦争終結72年を迎えますね。 ワタシの住んでいるサイパンは、太平洋戦争で激戦地だったということをご存知の方もおおいでしょうが、実は今でも戦争の爪痕は色濃く残っています。 街中でもこんな看板を見かけます。 Dengerous explosives!危険な爆発物! Submerged Munition 水に沈んだ軍需品Pineapple Grenade パイナップル手榴弾Navy 5" Projectile 海軍の5インチの飛翔体 普段使わない単語がたくさん出て [続きを読む]
  • ブログタイトルをマイナーチェンジ! ゆるゆる英会話!
  • こんにちはー! 昨日ブログのタイトルをちょっと変更したら、アクセス数がUPしました サイパンに15年ほど住んでみて、母国語が英語じゃない人とは対等に喧嘩もできるくらいの英語は話せるようにはなりましたが、相変わらずゴリゴリのイングリッシュスピーカーの英語は、聞き取ることが精いっぱい では、どこにまで話せれば「バイリンガル」なのか?「外国語話せます!」と言えるのか? TOEIC 何点! とか そういう明確な基準も [続きを読む]
  • スバラシキカナ ジャパン
  • こんにちはー。 久々にこちらのブログを更新しています。 先月、約一か月間の夏休みと言う事で3年ぶりに日本へ 久しぶりの日本で2週間くらいの滞在予定だったのが、家族の諸事情で滞在1か月に延びた・・・ 毎回思う事は、やはり日本って水に恵まれた国なんだなって。 この南の島サイパンの水事情は、雨水と海水の混じった井戸水に頼っています。 なので、シャワーやトイレの水圧は・・・・ しっかりシャンプーが落ち切るまでには [続きを読む]
  • 社会科見学 in Saipan
  • おはようございます! サイパンの公立校では授業参観みたいなのがないので、普段どんな感じで授業しているのかがイマイチつかめないでいました。 そんなことを以前誰かに話したら、 「Field tripに行けばいいんだよ!」と。 field trip は、社会科見学ですね。今回、長女(9歳・小学校3年生)がfield tripに行くので、付き添いボランティア募集に立候補していってきました。 行先はここ。Bureau of Environmental&Coastal Qual [続きを読む]