2008/05/11 17:49英語の勉強法 さて、ここ最近、こんなご質問を良くいただくようになりました。 「目標はいろいろあるのですが、まずから手をつければいいのでしょう？」「具体的な勉強法のアドバイスをください。」 みなさんはどうでしょうか？同じようなお悩みをお持ちですか？もしそうだとしたら、今日の記事は見逃さないでください。 なぜなら、こういったご質問をされる人がよくはまる絶対に落ちてはいけない落とし穴があるからです。 ここにはまってしま [続きを読む] 　 関連キーワード 英語

2008/04/13 13:35カタカナ英語 そういえばずっと前の朝日新聞に面白い記事が載っていた。カタカナ英語（和製英語）は、日本人の変な英語や、発音の悪い英語を助長する悪いものとしてとらえられてきたけれどカタカナ英語を逆手にとってペラペラになればいいんじゃないかという記事だ。東大の准教授池谷裕二さんの意見である。animalは「エネモウ」、hospitalは「ハスペロウ」とカタカナ読みすれば、かなりネイティブの発音に近いものになるのだそうである。「そん [続きを読む] 　 関連キーワード 東大 教授 カタカナ

2008/02/02 00:33仕事復帰 今日から、バイト先に仕事復帰した。バイトといっても、内定先でバイトしているので、ほとんど仕事のようなもの。ある意味、今日は僕の社会人スタートの日だった。まあ、去年の８月くらいはよく働いて、かなりしんどかった印象があったので正直、この日をかなりびびって待っていたが、初日の感想としては、意外と楽しいし、そんなにしんどくもないじゃん、という感じだった。去年の８月くらいは、精神的に、その後に控える留学でい [続きを読む]

2008/01/31 22:38日本の嫌いなところ そろそろ日本にも、逆で慣れてきたけど同時に日本の嫌なところも目に付きだしたと思う。食べ物はおいしいし、言葉で問題ないし、良いんだけれども気になる点はある。店員がPoliteだけれどFriendlyじゃないまあこれも店員によるから一概に言うのはよくないかもしれないけど日本の店員はフレンドリーじゃない。行儀よくするようにされているのはわかるけど、まあその逆の効果として、なんか壁があると思う。なんかカナダだったら、レ [続きを読む]

2008/01/30 22:09アイ・アム・レジェンド 今日は箕面のカルフール（の１０９シネマズ）まで友達と映画「アイ・アム・レジェンド」を見に行ってきた。どーなんでしょー。まあよくあるブロックバスターって感じやったような気がする。一緒に行った友達は大の犬好きなので、泣いたらしいけど（笑）（まあたしかに犬はかわいかったね。）というか、血清の開発に成功してたけど、ウィル・スミスが死んだ後、あれを５億人のゾンビみたいなやつに一人一人撃っていくのだろうか？そ [続きを読む]

2008/01/29 23:02今日知ってショックだったこと 今日、卒業旅行のパンフレットみたいなものを読んでいてショックな発見があった。それはアメリカという国が、結構厳しいビザの条件を持っていること。９０日以上はまずいるし、語学学校とか、とりあえず学校系に行こうと思ったらビザがいるんだとか。カナダは６ヶ月以下なら、どんな学校に行こうが大丈夫、みたいなゆるゆるのルールだったので、アメリカもそんなものかと思っていたが全然カナダより厳しいみたいだった。ふらーと行 [続きを読む]

2008/01/23 00:31逆カルチャーショック第２弾 今日は、大学の友達に会いに日本のホームユニバーシティーに行ってきた。見た感想としては、こんな小さかったのかと思った。私が行ってたカナダの大学のキャンパスは、少なくとも４倍以上はあったわけで。まあ日本のはキャンパス３つ（！）あるから合わせたらたいがいデカいけど。それで食堂でご飯食べて、本屋さんとかうろうろしたら私が行ってた留学先の大学から来ている留学生を発見。というか、気持ち悪い話だけどfacebookで見 [続きを読む]

2008/01/21 12:21未来の留学生にアドバイスがあるとしたら… 留学は、いろいろと不安なことだらけだった。ケータイは向こうで持ったほうがいいのだろうか？とかパソコンは持っていった方がいいのか？とか、カナダに行くけど、カナダからアメリカに入国するのって普通に出来るの？とかいろいろ細かいことを不安に思ったり。（普通に出来る。日本からアメリカに入国するのとほとんど同じ要領だったと思う。ビッグディールじゃない。）ケータイは持とう。たまにお金を心配したり必要ないやろうっ [続きを読む]

2008/01/21 06:56日本帰国と逆カルチャーショック ついに留学を終えて、日本に帰国した。まあ日本の留学生とかは、帰ったら遊べるからいいんやけどやっぱり現地在住の友達との別れはきつかった。というか留学生活でずっとお世話になっていた友達ともう同じように日常生活を共にできないと思うときつくて最後、空港で別れるときは泣いてしまった。やっぱこうゆうときに泣くのは日本人からとか関係あるのだろうか。あとはやっぱ最後はハグして別れたんやけどもうハグしないと別れって [続きを読む]

2008/01/10 06:44「魔法にかけられて」という訳はどうなのか？ Enchantedに関して気になることを書いていきたい。タイトル「魔法にかけられて」というenchantedからの直訳がつかわれたわけだけどenchantedには、「魅了される」という意味もある。enchantedというタイトルはそのあたりがうまかったのだけれど「魔法にかけられて」はそれが抜けてしまっている。でもエンチャンテッドって書くと、なんか香港アクションムービーのような響きが出てしまうので、まあ仕方ないかとも思う、パトリック・ [続きを読む]

2008/01/10 02:47映画「魔法にかけられて」（Enchanted）はディズニーの久々の傑作 映画「魔法にかけられて」（Enchanted）を見てきた。海外に在住していてうれしいのは、日本で公開前の映画を見れること。感想を書きたい。これを見て思ったのは、ディズニーの想像力はまだまだ健在であるということ。こんな夢のある話を、くささなく作れるのはやはりディズニーしかいない。ストーリーを簡単に書くと典型的なディズニーのおとぎ話の世界に住むプリンセス・ディゼルは王子エドワードと婚約中。それを見た悪女ナリッ [続きを読む]

2008/01/06 16:30最近覚えた英単語 いつものように覚えた英単語をメモしていきます。p ectorals, pecs=the muscle of the chestcaveat=a warning that particular things need to be considered before something can be doneimmense=extr emely large or greatfrenzy=a state of great activity and strong emotio n that... [続きを読む]

2008/01/06 15:57英語力がよくアップしたと思う時期 最近の英語の勉強は何もうまくいっていない。英語の本とか読んだり、ＤＶＤでArrested Developmentを見たりしてるけどやっぱり使う機会がないと伸びない。（海外にいるんだけど）一番、伸びる時期というのはインプットとアウトプットの両方を行っているときだと思う。僕が英語で伸びてるなと思ったのは人生で３回ある。１回目は、大学２年の後半から３年の前半にかけてマンツーマン英会話学校gabaに通っていたとき。このときは、ga [続きを読む]

2008/01/03 17:18１月の目標は単語力を上げること とりあえず正月は結構時間があるっぽいので英語の勉強頑張りたい。重点をおきたいのは、英単語。使える言葉を増やすのは難しいやろうけどまあ英語のネイティブスピーカーがよく会話で使って、ネイティブなら誰もが知ってるような英単語は理解できるようになりたいので、それを基準に英単語がんばっていきたい。それでは覚えた英単語を書いていきたい。obituary=an article about somebody's life and achievements, that is printe [続きを読む]

2008/01/01 04:442007年12月に学んだ英単語 最近、英語の勉強してて思うのは、英語の勉強は、始めるのが早ければ早いほどいいということ。最近、アメリカと日本のハーフの友達が2人できてよくつるんでいるが２人とも、家族全員で話すときは日本語で、両親の片方とだけ話すときは、その親の母語を使うと言っていた。なんでかっていうと、子どもは２つの言語（日本語と英語）をうまく使えるのだけれど親はたいてい、第２言語の方が流暢じゃないのでその親の母語にあわせてしゃ [続きを読む]

2007/11/17 08:57最近覚えた英単語 最近覚えた英単語をメモしておきます。collateral=propo rty or something valuable that you promise to give to somebody if you cannot pay back money that you borrowhire purchase=a method of buying an article by making regular payments for it over several months o... [続きを読む]

2007/10/14 01:46リース・ウィザスプーン名言 リース・ウィザスプーンがオスカーのスピーチで語 った言葉を英語のまま紹介します。I'm just trying to matt er, and live a good life and make work that means something to somebod y.（私はただ重要でありたいと思っているの。いい 人生を生きて、誰かにとって何か意味のある作品を 作りたいの。）"I am just trying to matter."の訳が なかなか難しいです。matterは、「重要だ」という感 じの形容詞的な動詞なので、ちょ... [続きを読む]

2007/09/30 14:50South Parkを見た。 ルームメイトのアダムに、おすすめのテレビ番組を聞くと「South Park」という答えが返ってきて彼が、ノートパソコンで見せてくれると言ったので見せてもらった。これもFamily Guyの流れをくんでてアニメなのに内容が過激で驚きだった。ヒラリー・クリントンの股にテロリストが爆弾をしかける話とか口にあそこを入れて写真を撮ってしまった話とかどれも日本では絶対放送中止になるだろうという話だった。エニウェイ、英語も聞き取り... [続きを読む]

2007/09/30 07:42Family Guyを見てみた 昨日書いたFamily Guyを見た。（tv-linksというサイトで見れる。）感想としては、過激さに驚いた。アニメやから基本は子供向けやと思ってたけど差別や性的な表現まで、何でもネタにしている。さすが自由の国アメリカ。ユーモアとしてはまあまあ面白かったかな。１歳のスチューイの面白さがわからないけど。次はCSIを見たいと思う。こっちで再放送が多いドラマはサインフェルドとフレンズとCSIの３つだと思う。サインフェルドは理解... [続きを読む]

2007/09/29 13:51気になる海外テレビ番組 バンクーバーに来る前に楽しみにしていたことの１つにテレビがある。日本のテレビはあまり見ない私だけども、「フレンズ」とか「フルハウス」がずっと好きだったし、それが留学を後押ししてくれた感もある。それでまあこっちに来てから、かなりテレビを見ている。それはもう留学生にあるまじき勢いでテレビを見ている。だって、テレビって無料やし、英語聞き取れなくても別に何も問題起きないわけで。ということで、こっちに来て発... [続きを読む]

2007/09/26 09:57経済学の用語を英語で 経済学、というか主に会計学の用語を英語でなんていうか最近覚えたのでメモしておきたい。Accounts receivable=売掛金Accounts payable=買掛金salvage value=残存価値今思いつくのはこれくらいだ。こっちの経済の授業（ビジネスだけど）は思ったより理解に苦しむことなくやっている。まあほとんどが日本でやったことのある内容なので予想できる。問題は日本で聞いたことないやつ、特に税制とかカナダ特有のものがあってそれに手を... [続きを読む]

2007/09/25 06:02英語の勉強これから 留学に来て１ヶ月がすぎようとしている。ここ最近感じるのは、目の前に立ちはだかる壁。聞き取れるのだけれど、しゃべることに関してはひどい。改善の兆しすらみせない。でも最近、ポジティブに考えられるようになってきた。もう別に英語で相手が言うことわかるのだから、これでいいんじゃないか、と。僕の目的は基本ビジネスで使えたらいい、というだけで、別に通訳になろうってわけじゃない。だから今のレベルで十分なんじゃない... [続きを読む]

2007/09/24 00:46パリス・ヒルトン名言「同じ服は２度着ない」 バンクーバーにはフリーのニュースペーパーがあっ て、結構中身も充実しています。もちろん英語の勉 強にもなりますし。今日はそのフリーペーパーの" ;24 hours"に載っていたパリス・ヒルトンの名言を 紹介します。"I have, like, a million clothes and more than 5 00 pairs of shoes, so I'm going to give orphanazes and children's hosp itals. I never wear something twice."（私は、服なら１０ ０万着くらい... [続きを読む]

2007/09/14 10:04TOEICのスコア上げるためにも英単語を覚えていきたい ６月にTOEICを受けたとき、単語力が足りないといったことがスコアに書かれていたのだった。それを克服するために、英単語覚えて生きたい。incumbent=a person who has an official positionscrape=to remove something from a surface by moving something sharp and hard like a knife across itdespise=to dislike and have... [続きを読む]

2007/09/14 09:47Freaconomicsから学んだ英語 今回も、最近学んだ英単語を書いていきます。indict= to officially charge somebody with a crimeshrewd=clever at understandi ng and making judgements about a situationledger=a book in which a ban k, a business, etc. records the money it has paid and receivedcurtail= to... [続きを読む]