|
- 2008/08/20 07:15影の濃い人 薄い人
- 《【野菊】影の濃い人と薄い人》新聞のコラムの題名です。記名には肩書がありませんので、コラムの書き手はその新聞社の記者ではないかと思えます。うす曇りの日は影がぼやけているが、快晴の日には濃い影ができるということをいっているのではありません。急死した人のことを話しているときに、そういえば 影がうすかったよね、という ことばを聞くことがあります。｢影の薄い人｣という ことばはありますが｢影の濃い人｣は聞いたこ [続きを読む]
|
- 2008/08/19 07:13はちまき はちのせ
- 手ぬぐいを頭に巻いたものが “はちまき” です。頭の鉢に巻いているから “鉢巻き” なのです。ねじってから巻けば “ねじり鉢巻” です。前で結べば “向こう鉢巻” です。 (“鉢巻き” の “き” は 省略してもいいことになっています) ねじった手ぬぐいを輪っかにして頭にのせているのを見かけることがあります。三社祭に参加している一部... [続きを読む]
|
- 2008/08/18 07:53思い立ったが吉日：きちじつ きちにち きつじつ
- ｢思い立ったがキチニチ｣と言うと、｢思い立ったがキチジツ だろ？｣などと、間違いを教えてくれることがあります。間違いをご教示くださることはありがたいことですが、それがマチガイであるのは いただけません。おみくじで｢吉｣の反対は｢凶｣。そこからの連想でしょう、｢吉日｣の反対を｢凶日｣ととらえています。｢凶日｣は キョウジツ です。同じ意味の｢悪日｣は アクニチ です。｢凶日｣に引っ張られたのでしょうか、最近では｢吉日｣は キ... [続きを読む]
|
- 2008/08/17 07:17アゲアシトリ（12）
- いいまちがい、かきまちがいなど、たいした"日本語くずし"ではないことを アゲアシトリとしてメモしたものの12回目です。●全日本空輸（ＡＮＡ）と日本航空（ＪＡＬ）が関西国際空港（関空）の廃止・減便を正式発表するなどしたことに対し ──｢関西国際空港の廃止｣ とはね。｢廃止・減便｣としているように便の廃止のことですと いいわけなさったとしても、“廃止便” という語はありません。わたしは関空の廃... [続きを読む]
|
- 2008/08/16 07:13せいぜい おおいに
- 石原慎太郎･東京都知事が15日の定例記者会見で、福田康夫首相がオリンピックの開会式で座ったままであったことを批判し、激励のことばが適切でないと不満をもらしたということです。→ ｢石原都知事：北京五輪開会式での福田首相発言を批判｣(毎日jp 2008-08-15)。座ったままであった福田首相の行動は非難してしかるべきですが、激励のために発したことばに対する不満についてはクビをかしげざるをえません。｢せいぜい頑張ってくだ... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/08/15 07:13襲名
- 数カ月前に六代･古今亭今輔を古今亭錦之輔が襲名しました。落語界では襲名が続くことになるようです。人間国宝･桂米朝師が襲名をすすめられても固辞していた桂米團治をご子息の小米朝が襲名することが決まり、大名跡が復活することになりました。桂春蝶の名もご子息が襲名するそうです。六代･三遊亭円楽を三遊亭楽太郎が継ぐということですし、六代･笑福亭枝鶴を笑福亭小つるが襲名し、20年ぶりに枝鶴が復活します。八代･春風亭柳... [続きを読む]
|
- 2008/08/14 07:52購入費
- 《惜しい！「ギョーザの街」購入費は１０円差で２位》地方紙の総合サイト(www.47.news.jp)にあった見出しです。｢購入費は１０円差で｣の｢購入費｣に違和感をおぼえます。その見出しをクリックして、その地方紙のサイトで確認してみました。見出しは《全国２位で折り返し 宇都宮のギョーザ購入》でした。《ギョーザの街・宇都宮を売り出すきっかけになった総務省の家計調査の六月分がこのほど発表され、宇都宮市は半期（一~六月）の... [続きを読む]
|
- 2008/08/13 07:38たいたいシンドローム または 欲求不満症候群
- ｢さわりたい放題｣ (2007-06-04) というコトバにふれたことがあります。望むことは自由です。いくらでも “さわりたい” と思っていいのです。思うだけで行動に移さなければ法に触れることはありません。《「トイレの水を使いたい放題」の日本人に告ぐ》という見出しの記事がありました。本文中には《日本人だけが"限りある水資源を使いたい放題"というのは、ワールドマナー違反です》という記述がありました... [続きを読む]
|
- 2008/08/12 07:28あんこギッフェリつまったクロワッサン
- ｢あんこギッフェリ｣という あん入りのクロワッサンが売られているのですね。｢白あんギッフェリ｣というクロワッサンもあるようです。コンビニでも取り扱っているようです。Gipfeli というのはドイツ語だそうで、山頂とか最高峰を意味するそうです。スイスではクロワッサンの意味で使われているということです。クロワッサンはフランス語で croissant、英語では crescent、三日月を意味する語です。スイスタイプのクロワッサン、つ... [続きを読む]
|
- 2008/08/11 07:33わて わし あて わたい
- 東京のマスメディアが大阪の人の発言を文字にするとき、自分のことをいう代名詞として、清原であれば｢わし｣、若くはない落語家や漫才師であれば｢わて｣を使うことになっているかのようです。若い芸人は｢ぼく｣と言っています。仲間うちでは｢おれ｣でしょう。夢路いとし･喜味こいしはステージ上では｢ぼく｣と｢きみ｣でした。《ざこばが「ワテの襲名披露は3公演だけ、(同じ)事務所でも力の入れようが違う」と、きつい一言を放つと、南光... [続きを読む]
|
- 2008/08/10 07:20うつを向く
- “ママでも金” を実現できなかった谷亮子選手のことを書いた記事に次のものがありました。《日の丸を振る応援団には両手を振って応えたが、畳を降りると、うつを向いた。》｢うつを向く｣が分かりませんでした。状況から考えて、どうやら “うつむく” であるようだと気づきました。漢字の好きな人なら “俯く” とするところです。これを書いた人は、上を向くことを “仰向く” ではなく... [続きを読む]
|
- 2008/08/09 07:10アゲアシ トリ (11)
- いいまちがい、かきまちがいなど、たいした"日本語くずし"ではないことを アゲアシトリとしてメモしたものの11回目です。●北京五輪日本代表の最終メンバー２４人が１７日に発表されたが、血液型では、Ａ型が１０人（４１．７％）と圧倒的多数。Ｏ型は７人、ＡＢ型は５人、Ｂ型は２人しかいない。 ──A型の血液型の日本人は人口の約40%ですから41.7%では、人数は多いですが、｢圧倒的多数｣とはいえますまい。10%しかい... [続きを読む]
|
- 2008/08/08 07:32ひと段落 一段落
- ひと ひと ひと ひと ひと、ふた ふた ふた ふた ふた …… と物を数えるかたがいらっしゃいます。とう とう とう とう とう で50です。ふたつずつ数えておれば100まで数えられます。“ひと” は “一” です。“人” には “り” という読みかたはありませんので “ひとり” を “一人” と書くわ... [続きを読む]
|
- 2008/08/07 08:28ありうるかもしれない
- 重複表現には 和菓子の老舗店 落雷がおちた ダイジェストにまとめる 今を遡ること70年前といったタイプのものと、 起きれることができる 見れることができそうだ (これら ふたつは“ら抜きことば”です) といったタイプのものとがあります。つぎの重複表現は前者のタイプのものでもなければ、“ら抜き”によるものでもありません。《たとえば自由行動時間中にグループとはぐれてしまったり、トイレに... [続きを読む]
|
- 2008/08/06 07:24｢に」と「で」
- ｢アゲアシトリ｣ の 1回目に つぎの ように かきました。●ＸＸは、○○で建設していた物流センター「ＸＸＸ」（Ｘ区）を五日から一部稼働させることを明らかにした。 ──○○ "で" 建設して どこに運ぶのか、と思ってしまいますね。完成後もそこに設置しておくのでしたら ○○ "に" 建設、ですね。「で」と「に」の使い分けのことは いずれ書くことになるでしょう。いまだ、かいて おりません でした。｢東京... [続きを読む]
|
- 2008/08/05 07:13はつの 最初の
- 《このとし、はつの ファミコンが 発売されています。》この 文に ひっかかりを 感じました。どこに か と いいます と、｢はつの ファミコン｣ に なのです。これが ｢最初の ファミコン｣ でしたら ひっかかる ことは ありません でした。｢はつの ワープロ｣ でも 問題 ありません。どうしてか、かんがえました。“はつの オアシス” も いけません。“はつの コンピューター” は いい の ですが、“はつ... [続きを読む]
|
- 2008/08/04 07:12痴漢オトコ
- ｢痴漢｣ の おこなう 行為の ことを いう ことば が みあたりません。したがって、｢痴漢する｣ という ことばが 横行する ことは しかた が ない こと なの かも しれません。｢痴漢する｣ (2007-05-13) に かいた の ですが、｢痴漢｣ というのは “おろかな オトコ、ばかな オトコ” および “女性に いたずらを しかける オトコ” という 意味の ことば です。｢漢｣ は “おとこ&rdqu... [続きを読む]
|
- 2008/08/03 07:19誤字をたのしむ──？
- ある 新聞記者が ｢話のさわり｣ を ｢話の最初の部分｣ と、｢伝家の宝刀｣ を ｢殿下の宝刀｣ と おぼえていた ことを 告白し、それも また たのし、と いう 内容の 文章を 公開して いました。《間違った言葉にしても「武将ひげ」「酢うどん」「段階の世代」など、どこか笑えるではないか。》など と かな漢字 変換ミスを たのしんでいる ふうを よそおって います。ふつうの ひとが いって いる の なら わらって すませ られる こと... [続きを読む]
|
- 2008/08/02 07:24にほん語の 表記──漢字･ローマ文字
- にほん語を かき'あらわす のに 使用されて いた 文字は むかしの 中国の 漢字と にほんで 発明した ひらかな･カタカナ でした。いまでは ローマ文字が くわわって います。漢語は 漢字で 表記されます。にほん語では ないのだよ と いって いる ようです。ただ、発音は にほん式ですので 同音異義語を 大量に 発生 させました。中国語圏 以外 からの 外来語は カタカナで 表記されます。にほん語では ないのだよ と いっている よ [続きを読む]
|
- 2008/08/01 07:26あそんでいる見出し (21)
- ｢あそんでいる見出し｣の 21回目です。みだしには 著作権は ない そう です ので、出典は 各新聞社・各サイトの 名誉の ことも あり これまでと 同様に 表記しないで おくことに します。もうしいれが ございましたら 個別に 明記する ことに いたします。≫やっぱり稲葉、ダル≪──投の ダルビッシュと 打の 稲葉の ふたりが チームを ひっぱって 勝利に つなっがった と いうこと。 100人 のっても 大丈夫 という CM の ことば [続きを読む]
|
- 2008/07/31 07:24ぞっとする ぞっとしない ぞーっとしない
- ま'よなか{深夜} に はか'ば{墓地} に いって、あらかじめ おいて あった ものを もち'かえって くる と いった きも'だめし{度胸自慢} は すっかり さびれて しまった よう ですね。こわい め に あって せ'すじ が “ぞーっ と した” と いう 経験 は おおく の ひと に おぼえ が ある こと では ないでしょうか。“ぞくっ と する” とか “ぞっ と する” とも いい ... [続きを読む]
|
- 2008/07/30 07:36ひもづける
- 《7月8日からスタートした、おサイフケータイ向けの新サービス「Edyでポイント」。ANAマイルのほか、楽天やヤマダ電機、ベルメゾン、auポイントなど各種のポイントの中から、Edy決済にひもづけるポイントをユーザーが選べるというもの》インタビュー記事に つけられていた 図の 説明文です。後半だけ では わかり'にくい ので その 全文を 転載しました。｢ひもづける｣これは 社内用語 なのでしょうか。こういう 動詞に はじめて 接 [続きを読む]
|
- 2008/07/29 07:44丙丁つけがたい
- 《ヘイテイ つけ'がたい な》｢コウオツつけがたい｣ でしたら ｢甲乙｣ だと すぐに わかりますが、｢ヘイテイ｣ が ピン と きません。ヘイテイ と いう にほん語 は ありません ので、かんがえ られる のは 輸入'文字 を にほん式 に よんだ 平定・閉廷・兵丁 くらい で しょう。｢ヘイテイ｣ が ｢丙丁｣ で あるとは 気 が つきません。《｢甲乙つけがたい｣は上位の争い。下位の争いは｢丙丁つけがたい｣。》だ と いう のです。甲･乙･丙･ [続きを読む]
|
- 2008/07/28 07:24あまり~ない
- ｢あまり｣ と きますと ｢ない｣ が つづく と だれでも が おもう ことでしょう。−あまり おおきく ない−あまり とおく ない−あまり おもく ないの ように 否定 される もの です。−あまり かるいとは いいません。“あまりにも かるい” の いい'ちがい か、“あまり おもく ない” と いう つもり で あったのに つい くち の うごかし'かた を まちがえて しまったのか、どちらか でしょう。ラジオで 番 [続きを読む]
|
- 2008/07/27 07:29平成19年度｢国語に関する世論調査｣の結果の要点──より
- ことしの 3月に 実施された ｢国語に関する世論調査｣の 結果が 発表されました。文化庁の サイトには ｢結果の要点｣が 掲載されて おります。昨年までは ｢結果について｣ と されて いた もの です。内容は、昨年までの ものに 比較して、簡単な ものに なっております。使用することを はばかられる ことば 5つ が 掲載されて おります。 (1) さわり ｢話などの要点のこと｣ と 本来の 意味で とらえている ひとが 15年度の 31.1% か... [続きを読む]
|
