|
- 2008/07/20 16:55suomalainen Vitsi?!
- こっちの留学カウンセラーさんに、"ピアス、親に怒られるかも!"って言ったら、ピアスをプレゼントされました。(爆笑このプレゼントを貰っちゃったから、ピアスを開けなきゃいけなかったんだって、いいなさい。とのこと(笑うーん、こっちの人は、結構ピアスとか当たり前だから、こんなジョークでこの危機を乗り越えられると思っているようです。(笑頭の堅い日本人のピアス嫌いの感覚が、どのくらいだったか、実際私も忘れ... [続きを読む]
|
- 2008/07/19 01:36Mansikka*2
- また、 苺の話ですが。今日、お母さんが苺を貰ってきました。(親戚の人が苺農家なので)合計18kg!!!!!お父さん笑顔で、"あともう一回、おんなじくらいの量の莓がくるんだ。"'''18kg×2=36kg'''そんなにいっぱいのイチゴをどうするかって?食べます。(笑そして、冷凍庫に入れて凍らせて、冬にジャムを作ったり、牛乳を砂糖と混ぜて飲んだり。使い方は、むげん!?(笑この前なんか、サラダにイ... [続きを読む]
|
- 2008/07/17 16:32Mansikka*Berryな夏
- フィンランド、夏、苺!!フィンランド人の苺好き度は、半端ではありません。シーズン(夏)に、採れたイチゴを冷凍庫に保存して、冬にも食べます。ジャムも自分で作ります。年間消費、1つの家族で約30kgだそうです。私のファミリーの知り合いは、50kgだそう。まず、売り方が違います。通常、kg単位で、箱買いです。(笑そして、安い!1kg(約2パック半)で、6ユーロ(1000円以下)採れ過ぎてしまった年なんかは、1kg約3ユーロ(約500円)ユー... [続きを読む]
|
- 2008/07/16 18:01帰りたくない理由*3
- この１年で、4回ホストチェンジをしました。私の態度が悪いからとかそういうんじゃなくて(笑)初めから、3ヶ月位ごとにホストチェンジする予定でした。だから、今私には、フィンランドに4つ家族があるわけです。それぞれの家族に、いいところがあって、悪いところも(笑)でも、いろいろな家族に出会えてよかったと、思っています。だって、同じ国でも、家族って結構各家庭で、違うところがあるじゃないですか。おかげで、いろんな家... [続きを読む]
|
- 2008/07/11 15:46ユーロツアー*3
- ユーロツアー*1ユーロツアー*2'''3日目(夕方)ドイツのホテルに到着!'''その日は、夕飯を食べて、寝るだけ。夕食の準備の手際が悪すぎたって事をよく覚えてる。(笑今となっては、ブログ用に食事の写真を撮っておくんだったなーと、後悔。ホテルにいたおじさん。 '''4日目(朝)バスでオランダへ'''ドイツは、素通り。(涙帰りによるんだって。ドイツ国内を走るバスの中で... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/07/11 00:46帰りたくない理由*2
- こっちに来て、ピアスを開けた。お母さんに言ったら、"大学に入ったら、開けて良いから、今はダメ!埋めなさい!いますぐ!"とのこと。2週間後、ピアスホールは4つに。(笑だって、今はダメな理由がよく分からなかったから!!!日本人の感覚で行くと、高校生でピアス4つって、ヤバイのでしょうか?なんだか、自分が何人だか良く分からなくなっている私には、まあ、いいんじゃないって考えが(汗嫌いな人は、嫌いですよね。でも、... [続きを読む]
|
- 2008/07/10 16:47ユーロツアー*2
- ユーロツアー*1'''2日目(夕方)デンマークに到着!!!'''１度、コペンハーゲンを素通りし、ホテルへ。そしてまた、コペンハーゲンに戻ってきて、TIVOLIに行きました。TIVOLIは、ヨーロッパの中でも結構大きい遊園地。(それでも、日本のディズニーランドとかよりは小さいのです。やっぱり、日本ってすごいなーと、また、思ってしまった。)こんなのに乗りました。スミレが乗りたいっていうから。(涙この... [続きを読む]
|
- 2008/07/09 21:14帰りたくない理由*1
- あと、3週間。いや、たぶん、2週間半といったところか。やっぱり、帰りたくないなぁ。(笑こっちに来て、たくさん日本の良い所とか、すごいところを知った。日本から来たの?ぼくんちの車庫に、日本車があるよ!と言う、意味不明な挨拶をされたことがある(3回ほど(笑これは、これで、すごいことだ。と、気がついたのは、最近。世界中に、日本車が走ってる。トヨタ、ホンダ、日本語知ってるって聞くと、そんな答えもちらホラ(笑確かに... [続きを読む]
|
- 2008/07/08 19:36Tervetuloa!
- *足音が聞こえるくらい、帰国日が迫ってきました。荷物をまとめるために、物が散乱した部屋。なんか、忙しないなぁ。フィンランドにいるっていうのに。*こっそり参加中にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学・ワーホリ(文字をクリック)にほんブログ村 高校生日記ブログ(文字をクリック)ブログランキング・にほんブログ村へgo!(文字をクリック)... [続きを読む]
|
- 2008/07/08 18:15ユーロツアー*1
- 私と同じ交換留学生プログラムで、フィンランドに来ている留学生総勢約100人、ヨーロッパの9カ国(フィンランドを含めて)を回ってきました。'''１日目(夕方)、まずフェリーでフィンランドからスウェーデンへ。'''人がいっぱいー!船の中で、夕ご飯。バイキングだったけど、味が濃かった!そして、フィンランドでさんざん食べたジャガイモー。やっぱり、あった(笑だって、フィンランドのお米みたいなも... [続きを読む]
|
- 2008/05/30 17:18Nagative
- The Moment Of Our Love (Finnish Version)こっちで買った雑誌に、このバンドのポスターが付いていたんですが。。。。最初、果たしてこの中心に立っているボーカルだと思われる奇麗な人は、男だろうか、女だろうかと、迷った。妹に聞くと、"男の人だよ!"すっげー。奇麗な人だ。まあ、つまりは、Jonneの綺麗さにやられただけであって。(笑しかも、フィンランド人。(英語で歌ってるけど!幸い、フィンランド語解る、少しだ... [続きを読む]
|
- 2008/05/19 17:12Muki*夏別荘
- フィンランド人は、夏が好き。長い長い夏休みの過ごし方は、森の中にある自分の別荘で過ごすのが定番。地震のない国だから、自分で建てちゃうんです。別荘を。(笑それは決まって、湖の辺の森の中。家から、車で5分のところに、別荘があります。(学校よりも近い(笑天気のよかった、先々週末。みんなで、別荘へ行きました。お母さんお思いつきで、寿司を別送で作ることになって、材料を買ってきて、いざ!!甘い卵焼きが、好評でした。... [続きを読む]
|
- 2008/05/14 18:5020度の差
- フィンランド人は、外が好き。天気がいい日、お昼は庭で食べよう! 大人だって、ピクニックが大好きですからっ!先週末も、いい天気。ホントに、気持ちの良いお天気で、みんなTシャツ。夏が来たー!!!って、妹と大喜びして、お庭でこんな感じ。 弟、こんな感じ。(笑 芝刈中(笑そのあと、日本にいるママさんとネット電話。便利な時代です。カメラがあるから、ビデオ付電話ができる。(しかも、無料!!!"今日は、いい天気だからお庭... [続きを読む]
|
- 2008/05/12 16:48Vappu*春祭り
- 5月の初めの日。5/1。フィンランドでは、大晦日、夏至祭に次ぐ、大きなお祭りの日です。古くは、労働者が、歌って、飲んで、騒げる日。今は、春の到来を祝う日となっているようです。で。一体どんなお祭りかというと。とにかく、大人も子供も、馬鹿騒ぎをして良いお祭りです。VAPPU当日は、祝日となっており、学校がないので、その前日。こんな感じ。音楽の先生、カニ。(笑VAPPU-PINKといって、なぜかショッキングピンクがVAPPUの... [続きを読む]
|
- 2008/04/29 16:29Chisu - Mun koti ei oo ta"a"lla"]
- Chisu - Mun koti ei oo ta"a"lla"フィン語の曲です。私は、この人の声が好きです。帰る前に買いたいCDの一つに、この人のCDが入ってます。(あと、PMMPとか。フィン語訳(英語訳もちょっと見ました。(ずるっこ(笑タイトル:Mun koti ei oo ta"a"lla"(私の家は、ここじゃない。)サビ:Anna mun menna"(Anna mun menna"(外に出たいよ)Ma" oven avaan(私は、ドアを開けた。)En henkea"... [続きを読む]
|
- 2008/04/22 18:06Tervetuola!!!!!!!!
- *あと、1ヶ月。不法滞在したいです。(笑良いにおいのする、このフィンランドに。*こっそり参加中にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学・ワーホリ(文字をクリック)にほんブログ村 高校生日記ブログ(文字をクリック)ブログランキング・にほんブログ村へgo!(文字をクリック)... [続きを読む]
|
- 2008/04/22 17:59Helsinki*2
- 次の日は、ヘルシンキをひとりで歩いてみました。もちろん、地図を持って!(地図を持たないで歩くと、間違いなく迷います。(笑地図には、通りの名前が細かく書いてあって、通りの名前も、看板がいっぱいあるので地図を持っていば、ひとまず安心。朝なので、少し寒く、霧が立ちこめていました。信号待ちでパシャ。横断歩道も、石畳でできてます。変なお店を発見。一体、何屋さんだったのか。。。。最初の目的地。かもめ食堂。少し迷... [続きを読む]
|
- 2008/04/16 19:19Helsinki
- ヘルシンキに行ってきました。去年の9月にも、一度、ニアに会いに来たことがあるので、今回は2回目。ヘルシンキ駅ー。 この駅が終点なので、線路が切れてます。(笑駅を間違えて降りることは、まずない(はず(笑そして、駅前。 バス停がいっぱい。ここから、各地へのバスも出てます。その日は、幸い天気がよく、皆さんサングラスを着用。(笑 中には、サングラス、半袖!!って人もいました。それでも、気温は13度。(フィン人にとっての... [続きを読む]
|
- 2008/04/11 19:19Tervetuola!!!!!!!
- *ようやく、雪が解けてきて。ようやく、道路も乾いてきて。森は、少し明るい緑色に。空も、薄い青色に。春、ですか?*って、聞き返したくなっちゃう。だって、春だ!って何回思っても、雪とか降ってくれちゃうんだもん。春が来ないまま、予定帳はどんどん埋まってく。(涙早くしないと、私、日本に帰っちゃうよ?!(きっと、春が来る前にフィン語の訳"ようこそ!貴方は、フィンランド、好きですか?"*こっそり参加中にほんブロ... [続きを読む]
|
- 2008/04/11 19:12Munaskulaa*チョコエッグ(私的には、卵チョコ(笑
- イースターで食べた、卵チョコ。ミルクチョコで中が空洞になってて、おもちゃが入っているものが定番ですが。なんと、フィンランドには、全部チョコの実代物卵チョコレートがありました。(しかも、噂のファッゼ社製一番最初にホストファミリーをしてくれていた家族のところに遊びに行くと、さっそく小さい妹と卵チョコ探し。(イースター前には、学校にもチョコレートが隠されていました。もちろん、卵型の!)やっとこ全部みつけて、... [続きを読む]
|
- 2008/04/07 22:32Pa"a"siainen*イースター
- こっちに来て初めてできたお友達、エルマ。今でも、仲が良いのです。最初の音楽の授業以来、同じ授業取ったことないのに。いい娘だ。(そして、面白い娘そんなエルマとその友達(アンニカ とミーア)から、イースターパーティーやるから!って言われて、楽しかったから、今さらながらその話。(もう、2週間くらい前の話)今回は、アンニカの家で、パーティでした。パーティ言っていっても、食べ物持ち寄って、食べて、話するだけなんだけ... [続きを読む]
|
- 2008/04/07 22:14Pulla*手作りプッラ
- イースターパーティに(ちっちゃいパーティだけど)呼ばれたので、プッラ(フィンランド人の大好物、シンプルな菓子パン)を作って持っていくことに。お母さんに、作り方を教えてもらいながら(ほとんど、お母さんがやってたけど(笑)ちゃんと、ノートにメモしながら、作りました。小麦粉、卵、牛乳、カネリ(なんか、良い匂いのする葉っぱみたいなの)などをまぜて、生地を作り 平たく伸ばして、バターを塗ってそこにシナモンと砂糖を。丸... [続きを読む]
|
- 2008/04/02 16:29koeviikko*テスト期間
- テスト期間で、みんな、頑張ってます。(日本人よりは、やってない気がしなくもないけど。(笑まあ、そんなの留学生の私には関係ないわけで。(笑テストも、受けたければ受ければー的なノリの先生方。(スミレの学校は、ちゃんとテスト受けないとダメみたいだけど。)英語のテストだけ、今回は受けた。(いっつも、1教科だけ受けてる。)で、これ、フィンランドの英語の教科書。(フィンランドの英語教育は、レベルが高い。)表紙のお兄さん... [続きを読む]
|
- 2008/04/02 13:46Summer time
- 日曜日から、サマータイムが始まりました。サマータイムといっても、いきなり真夏のような気候になってくれるわけでもなく。道端には、雪の壁が(汗それでもびっくりするのは、6時でお日様が上っていること。よく考えたら、サマータイムになる前も6時で明るかったような。(サマータイムになると、時間が１時間進むので、サマータイムの今、5時で明るくなっているということ。)ここから、一気に夏に向かってくれると嬉しいのですが。... [続きを読む]
|
- 2008/03/26 18:53Suomalainen karkki*フィンランドのお菓子
- 量り売りのお菓子。フィンランドならどこにでもあります。スーパーの中に、必ず一所はあります。フィンランド人、量り売り大好きです。(野菜だって何だって量り売りです。 ここは、Mikkeliで一番大きいと思われるお菓子量り売りの場所。 大人も買ってます。(笑グミ、アメ、チョコレート。サルミアッキ、ラクリツィも。そして、Joensuuで発見。日本のおかき!!! フィンランドに来たら、ぜひお試しあれ。お菓子量り売りvvvvでも、黒い... [続きを読む]
|
