2008/04/19 12:53スポーツの春？ スポーツの春です。息子だけではなく、４歳のちびまでサッカーを始めたので、練習や試合のスケージュールによっては３時間連続でフィールドに、なんてことも...。どこの家も時間をやりくりして応援に駆けつけます。ピンクの靴底がかわいいアディダスのシューズでご機嫌のちびですが、走っているだけのような.....大好きなコーチK君に褒められたいだけで続いています。K君は現役の高校生！平日の５時に練習や試合があるこのプロ ... [続きを読む] 　 関連キーワード 高校生 サッカー 試合

2008/02/05 13:30ボキャブラリーには　コレ！ ボキャブラリーには....コレ！　で　よかったんだろうか？？学校でボキャブラリーパレードがありました。　各自、先生が指定した単語か、自分で選んだ単語に合わせて衣装を作りパレードします。息子が選んだのはsolar system。頭上の太陽が横に落ちてます....斜陽？？　大丈夫か？　ちなみに...水金地火木土天海（冥）を英語では....？　　　先生によって違います。息子の先生はコレ。My(Mercury)Very(Venus)Eager(Earth) ... [続きを読む]

2008/01/04 14:14おせち料理で考える 今年は喪中だったので作らないはずのお節だったのですが....休み中に　あきちゃんのお父さん直伝の手打ちうどんを作ったら　さぬきうどんと手打ちうどんがごっちゃになって「手抜きうどん」と言い放った娘。このままではおせちを知らずに育ちそうなので大晦日のぎりぎりに作りました。アメリカ南部の片田舎。自分たちが作らない限り、手に入らないお節なので...　（通販は予算オーバーで買えない！）食材は韓国食材店とおばちゃ ... [続きを読む]

2007/12/27 10:14まぜるな危険〜バイリンガル危うし！ 混ぜるな危険！！バイリンガルを目指す我が子たち....夏の一時帰国、体験入学中は若干の上達が感じられた日本語も..最近はひどい状況。ちびは日本語しか話せないジャパニーズアメリカンなのだが..強引に英語の文章に日本語を入れて喋る。「Because おばあちゃん　says so　だから〜。」等々。息子は圧倒的に英語優位というか、日本語の語彙が少ない。英語も少ない？　英語、　カタカナ語を日本語の文章に入れる。完璧なルー大柴 ... [続きを読む]

2007/12/15 15:07気がつけば.... ちびの誕生日も終っていた....。サンクスギビングは....？　平均的日本人が一生に食べるくらいのターキーは十分に食べたような気がするのでサイドのみ....幼稚園では衣装を作ってお祝いをしましたが....気がつけば師走。なっちのギフテッドクラスは今年から自校で行うシステムに変わりました。選択制で興味のある分野を勉強した去年とは違い　全員社会科のみ！！　　つまらなそう....と思っていたのですが。自分たちの先祖 ... [続きを読む]

2007/11/06 12:43ハロウィーン　料理？ ハロウィーンでした。当日は幼稚園のパーティー担当だったので、自宅の準備は後回し...。チビの幼稚園はパーティーを保護者が担当します。クラフトやゲーム、お料理、goody bagなどなど担当の保護者によって内容は大きく違います。全部買って済ませようという担当のクラス、凝ってるクラス、とってもヘルシーなクラスなどなど。料理は幼稚園のキッチンで仕上げるので、準備は和気あいあいと楽しいものです。「料理は得意なのよ〜 ... [続きを読む]

2007/10/01 10:23細胞ケーキ？ アメリカの科学はおもしろい！先日、細胞のモデルを作るという宿題がありました。クラスの中から５人はedible plant cell を作っていいということで、ほぼ全員が希望していたのですが、結局、親の許可がとれたのは７人だけ....子供が一人で材料を買ってきてケーキを焼くわけなどなく..親の許可が必要な訳がわかりました。くじ運は悪いくせにこういう時だけは見事に引き当てる　なっち...というわけで、ホワイトチョコの核を色 ... [続きを読む]

2007/09/05 12:05なっちの誕生日でした 先週はなっちの誕生日でした。誕生日のプレゼントは？？念願の猫！！（知人が引っ越すにあたって猫が飼えなくなり、預かっているだけなんですが...。）　　来客の多い週だったので、本人も祝ってもらっている気分だったようで..。　友達とのパーティーか、旅行か？？　本人も決めかねていましたが、旅行を選択。行く先は？これでわかるかなぁ？ ジャック　ダニエル　フレーバーのコーヒーがあるのは？？？　テネシー州です。 ... [続きを読む]

2007/08/08 11:56一時帰国、体験入学　まとめ 　一時帰国、体験入学を終えて帰ってきました。長かったような，短かったような２ヶ月間。最終日は２年生の学年行事、なっちのジュニアバドミントン、午後からは次々と仲良くなった方々が訪ねて来てくれて....。子供たちも「アメリカに帰りたくな〜い。」と　言いだす始末。　それだけ楽しいことがいっぱいでした。　通知簿もきちんと頂いてきました。成績評価ではなく、暖か〜い励ましがいっぱいの記録でした。子供たちにとっ ... [続きを読む]

2007/06/26 13:37一時帰国〜体験入学中　続き アメリカから一時帰国　体験入学中です。日本の子供の必需品？防犯ブザーを買いました。なっちのクラスの子供が本気で心配しています。「なっちの家のあたりは熊がでるから、熊鈴付けないと.....。」と。さっそく付けてみました。　子供一人では帰せない今日この頃..。学校の先生もいろいろ探してくれたのですが、山の麓までしか徒歩で帰る子供はいません。毎日，自転車で迎えに行って一緒に歩いて帰ります。あやしい人から ... [続きを読む]

2007/06/20 10:04日本へ一時帰国〜体験入学中 日本へ一時帰国　体験入学中です。小学校へ体験入学させるだけの予定が.....幼稚園まで体験入園させる事に..。日本で幼稚園も小学校も行った事のない我が子たち。大丈夫だろうか？小学校への道は山あり谷あり？３キロ近くあります。集団登校の待ち合わせ場所までもかなり遠い！　最初の頃，子供たちは「遠すぎて、学校につくまでに年とって死んじゃうよぉ〜。」と言っていました。初日は息子を教室に連れて行ったけれど、 ... [続きを読む]

2007/06/06 05:14一時帰国中 一時帰国の慌ただしさで、すっかり更新を忘れていました。コンピューターを開く事もなく..。おいしいものを食べ。登山に。私の故郷は温泉と自然には恵まれています。実家からわずか３０分！アメリカに住んでみて故郷の良さを再発見。　これは　あきちゃんのお父さんのご指導で子供たちが作り上げた手延べうどん！おいしかった！　ありがとう。うどんの材料まで頂いて....。アメリカに帰ったら腕前を披露？する予定です。 ... [続きを読む]

2007/05/16 14:14一時帰国準備 一時帰国の準備です。お土産も買わないと..。夏休みは移動の多い季節です。一時帰国する前に会っておかないと会えなくなる人がいます。パーティーが続きます。南部の由緒正しいバーベキュー。ジョージア出身のカーター元大統領がホワイトハウスまでお取り寄せしたという一品。食べても，食べても減りません。２人分を家族で分けてもたくさん残りました。帰国の前に髪も切ります。冷暖房完備のアメリカでバス通学の子供が， ... [続きを読む]

2007/05/09 13:46蜂に家を食べられた〜エジソンの母になれない母 ここ数日、蜂がうるさく窓の辺りを飛んでいた。熊ん蜂に似た感じのbumble bee？ここは　昆虫との戦いが続くアメリカ南部。去年はスズメバチがマグノリアの木に巣を作った。その巣は、冬の間に近所のお兄さんがフットボールを投げて落としてくれた。感謝！４軒くらい離れた家は屋根裏におもいっきり蜂の巣を作られ大規模な駆除をしていたっけ。今回の蜂は息子が見つけて「この蜂、巣を作ってるかも？」というけれど、窓の下 ... [続きを読む]

2007/05/04 12:37小学校で詩の発表，幼稚園でオークションと音楽会 小学校のクラスで詩の朗読発表と１年の学習を振り返る？という行事。ドーナツやシナモンロールを食べながらのカジュアルな会です。「これはねぇ、〜を描いたんだよ。」という息子。１年間、絵を描きに学校に行っていたらしい。小学校から大急ぎで帰って，ブラウニーを焼きます。これは、夜に行われる幼稚園の音楽会用。フィンガーフードを持ち寄りと案内がありました。手でつまんで食べやすいものなら何でもいいのですが... ... [続きを読む]

2007/04/29 11:29小学校の音楽、美術発表会 小学校の美術と音楽の発表会でした。子供たちの作品が学校中に展示され、リコーダーアンサンブルやコーラスの発表も同時に行われます。世話をする先生は大変だろうと思うのですが、６時、７時という時間に開催される学校行事は保護者にとっては有り難いものです。大きなザリガニ？は息子の作品。左下のトンボがいいかも。虫嫌いの母にはつらい....けど迫力。毎週行われるリーディングテストでは、絵と文で説明しなさい。 ... [続きを読む]

2007/04/23 10:14ジョージア州のテスト　CRCT ジョージア州のテストCriterion-Referenced Competency Tests (CRCT)が先週ありました。ここ数週間、先生たちはピリピリ。毎日の宿題にテスト練習が加えられました。ゲームをしているわけではありません。練習テストがオンラインで受けられます。個人のIDを入れると練習テストが教科別に出され、点数を先生に提出できます。（先生には点数を提出しない　という選択もできます。）やる気のなさが....。学校からはテスト中は ... [続きを読む]

2007/04/13 12:29キーウエストでヘミングウェイの猫に会う 学校の春休みを利用してフロリダ旅行に出かけていました。しかし　子供たちにはディズニーワールドは不評。イースターと春休みで大混雑。やっぱり冬のほうが....。一番楽しかった事は？？オレンジ、グレープフルーツ狩り、ビーチで遊んだ事　だそうです。自作のバスタブ？？突如，予定変更でキーウエストに向かい、ヘミングウェイの家に行って来ました。読書好きの子供たちがヘミングウェイの本を読んだ時に思い出してく ... [続きを読む]

2007/04/01 11:59気分はタイガーウッズかクリントン元大統領〜家宝 この本は我が家の家宝です。 Augusta National & the Masters: A Photographer's ScrapbookFrank Christian、Cal Brown 他 (2004/04/30)Clock Tower Prこの商品の詳細を見るマスターズゴルフの写真家が出版した本です。ゴルフ好きの人。マスターズファンの方々が見たら大喜びしそうな写真が並んでいます。１８７０年代のMagnolia Laneの写真や、昔のマスターズゴルフコース等々。クリントン大統領が著者のサインが入ったこの本 ... [続きを読む]

2007/03/31 10:52イースター~ Hot cross bun イースター直前の金曜日（Good Friday)にHot cross bunを食べる習慣がありますが、近所のスーパーでは何週間も前から売り出されています。レシピを調べると、シナモン入りのレーズンパン？　簡単です。アイシングはレモンの皮を入れて香りをつけ、十字架のように飾ります。パンの表面には切れ込みを入れて焼き上げています。飾り付けは　なっちの担当。このパンはマザーグースの歌で有名ですね。（学校でリコーダーの練習曲に ... [続きを読む]

2007/03/24 13:07幼稚園でサーカス？ 今日は幼稚園のサーカスDay!何でもいいからコスチューム？　想像力よ、想像力って先生は言うのですが、とりあえず、曲芸をする人にしてみました。　幼稚園でびっくり。お孫さんのいる先生の　眠りの森の美女。ピンクのドレスです。ピエロの先生に、ライオンの先生。もちろん、フェイスペインティングにかつら。　園長先生も.....。　園児は先生のパワーに完敗！うちのちびなんて普段の服装にしか見えない。南部の春です。芝 ... [続きを読む]

2007/03/19 11:00ついでにアメリカの小学校の成績表 幼稚園のついでにアメリカの小学校の成績表です。学校区によって全く違うと思われるので参考にはなりません。７０点以下はF　ちょっと怖い。C とDの間がどうしてこんなに狭いのか？？成績は非常にクリアです。学年の始めに事細かに説明されて、各テストの配点、配分、成績に考慮されることすべてが明確なので、文句のつけようがないのですが....　文句をつけに来る保護者の数はとても多いと先生が言っていました。そして、「 ... [続きを読む]

2007/03/15 10:12幼稚園の成績表〜Noと言える日本人 幼稚園でカンファランス　成績表をもらってきまし た。１６項目の評価項目に文章でコメントがされて います。例えば　Participates in activitiesの項目にはChibi participates in all activities(including clean uo time!)within the c lassroom and seems toenjoy all we do.なんて書かれています。 なかなか英語を話さないちびは学校ではほとんど話 をしなかった。クラスのやんちゃな男の子におもち ゃをとられると、悲しそ ... [続きを読む]

2007/03/07 12:30紫陽花〜さようならMrs.L 写真は我が家のお隣さんMrs.Lの紫陽花我が家のお隣は、その昔、先生をしていたという？（未確認情報）Mrs.L　　私たちが引っ越してくるずっと前からここに住んでいた　生粋の南部人私たちが日本人だと言うと、「時代も変わったわね....。」と驚いていた。Mrs.Lの庭との境界には大きなマグノリアの木がある。正確にはMrs.Lの敷地にある。引っ越して来た当初、春に大量の葉が落ちると、Mrs.Lが文句を言ってきた。しばらく気に ... [続きを読む]

2007/03/04 13:47息子の発達〜子供の不思議 息子の発達を見ていると子供って不思議な生き物だと思う。こんなことを披露したら息子に怒られそうだが、息子は言葉が遅れただけではなくて、数が数えられなかった。子供も４歳近くなれば、「い〜ち、に〜　さ〜ん　」と１０までの数は言えるはずだが、彼は私たちが毎日教えても、全く覚えられなかった。「いーち、さーん、さーん.....。」で半べそ。「やらせなかっただけでしょ。」と言われたけれど、それは違う。毎日結構やりま... [続きを読む]