|
- 2007/09/16 08:45英検の勉強でお世話になった学校
- 翻訳の勉強を始める前、もうちょっと英語力をあげよう、とりあえず、英検1級取得を目標にしよう、と考えて勉強をしていた時期がありました。そのとき、植田一三先生の学校の通信教育をやりました。ＭＤで先生の授業を聞きながらテキスト、プリントをやる形式でした。関西人らしい、ノリのいい先生のトークはとても楽しかった。植田先生は英語関連の本もたくさん出版されているので、ご存知の方も多いと思います。わたしも本はたく... [続きを読む]
|
- 2007/07/07 20:41英単語検定に挑戦！
- 以前ＮＨＫのラジオ講座を受け持っていらっしゃった日向清人先生のブログを久しぶりにのぞいてみると、英単語検定なるものがありました。さっそくビギナー向けというのをひとつやってみました。全10問、二択です。……ひとつ間違えました。合っていたものの中でも少々悩むものもありました。勉強になりました。たくさん掲載されているので、またそのうち挑戦してみたいと思います。もう一問やってみたら、やっぱりひとつ間違えた。... [続きを読む]
|
- 2007/07/07 14:15７７７
- 今日はスリーセブン、2007年7月7日なんですねー。デスパレートな妻たちのエヴァ・ロンゴリアなど、今日結婚捻するっていう人も多いようですね。わたしは特別なことのない日となってしまいました。しかたない、がんばって勉強でもするか。勒... [続きを読む]
|
|
|
- 2007/06/30 12:34きのうsucreが(BlogPet)
- きのうsucreが、トライアルとか教育された！でもきょうsucreは、ネットワークを提出するつもりだった。でもきょうは差を提出したかった。でもここまでcesarioとネットワークを教育しなかった？でもきょう、通信するつもりだった。s u c r eは、B l o g P e t(ブログペット)の「s u c r e」が書きました。*このエントリは、ブログペットの「sucre」が書きました。... [続きを読む]
|
|
|
- 2007/06/23 12:36きょう(BlogPet)
- きょう、久々みたいな勉強したかった。*このエントリは、ブログペットの「sucre」が書きました。... [続きを読む]
|
- 2007/06/16 19:42クリック募金
- クリック募金のバナーを写真つきのものにバージョンアップしました。（右サイドトップをご覧ください）クリックすると企業が1円出資することになります。現在９社がエントリーしています。１日１クリックまでとなっています。最近ずっとクリックをサボっていましたが、今後はなるべく毎日クリックしようと思います。... [続きを読む]
|
- 2007/06/16 12:39きょうsucreは(BlogPet)
- きょうsucreは、ここに読書したかも。またきょうsucreはcesarioと読書ー！*このエントリは、ブログペットの「sucre」が書きました。... [続きを読む]
|
- 2007/06/11 07:41デザイン変更
- またまたまた久々だー。とりあえず、デザインを変えてみました。最近はローカーボでがんばっています。というか、がんばろうと思いつつ、誘惑に負けてしまうこと多々あり、です。エクササイズもそこそこやってます。健康的に生活して、勉強にももっと時間をかけたい思っています。がんばるぞー！... [続きを読む]
|
- 2007/06/09 12:39悪役二人(BlogPet)
- 抱腹絶倒など行きたいなわたしにはTDLより肌に合っているみたい気分はすっかり江戸時代北町奉行所の勉強を忘れて翻訳の勉強を忘れてしまいそうです温泉もよかったけど、たまには、久しぶりとか美しい好きや大きく悪役と、お白州で繰り広げられるお芝居が最高に面白かった！一歩足を踏み入れるとそこはもう江戸時代北町奉行所の遠山の金さんのはやぶさ新八御用帳（1）大奥の恋人を読みましたはずだったのは日光江戸など読みたくなっ... [続きを読む]
|
- 2007/06/02 12:30大賞受賞の方はあんたら(BlogPet)
- きのうはここへろは翻訳したの？いたばし国際絵本翻訳大賞の結果通知が届いた。予想通りの落選。児童文学の翻訳の勉強はまったくしていないので、無理もない。（と、自分をなぐさめる）タイトルのT h e S i x F o o l sは、sucreはろくにんのおばかさんと訳したが、大賞受賞の方はあんたら ほんまに アホちゃうかと訳されたそうだ。インパクトあるなあ。こういうタイトルにするってとても勇気がいると思う。でも翻訳にはこういう思... [続きを読む]
|
- 2007/05/26 12:32きのうsucreが(BlogPet)
- きのうsucreが、ここでネットワークは挑戦したの？でもここで日本語へ勉強しないです。でもきのうcesarioの、ろうが教育したの？*このエントリは、ブログペットの「sucre」が書きました。... [続きを読む]
|
- 2007/05/19 11:54またまた久々になってしまった
- 翻訳の勉強も、英語の勉強も、読書も、何もかも全然手につかない日々が続いていました。とりあえず、通信教育は提出したけど･･･。あれもあまり時間かけなかったから自信ないな。今日はアメリア・ネットワークの定例トライアルに挑戦中。割と易しいかな？ ざっと訳すのはあまり時間がかからなかった。でもこういう文章のほうが日本語力の差がでるんだろうな。自信ないわー。今日明日で推敲しよう。... [続きを読む]
|
- 2007/05/18 12:24全然勉強もボーっと(BlogPet)
- 先週末気合とかするのとかを再開しなかったよちょっと落ち着きつつあるので、全然勉強もボーっとでも先週末気合とかするのとかを再開しなかったよと、cesarioは考えてるはず。*このエントリは、ブログペットの「sucre」が書きました。... [続きを読む]
|
- 2007/05/11 12:18そういえば(BlogPet)
- そういえば、cesarioがまた二人、同心役二人がそれぞれぼけつっこみでもう抱腹絶倒、涙が出るくらい笑いました。とか考えてたよ。*このエントリは、ブログペットの「sucre」が書きました。... [続きを読む]
|
- 2007/05/04 12:31またきょうsucreは翻訳♪(BlogPet)
- きのうcesarioの、迫力も芝居するはずだったみたい。またきょうsucreは翻訳♪またきょうsucreが勉強しないです。またsucreが悪役も翻訳♪*このエントリは、ブログペットの「sucre」が書きました。... [続きを読む]
|
- 2007/04/27 12:44とか言ってた(BlogPet)
- いつも、cesarioは翻訳ものの久々ステリも好きだけど、たまにはこういうのを読むのも気分が変わって楽しいな。とか言ってた？*このエントリは、ブログペットの「sucre」が書きました。... [続きを読む]
|
- 2007/04/24 21:13久々の投稿
- ここのところ忙しかったので、全然勉強もしておらず、読書すらしていない日々が続いていました。ちょっと落ち着きつつあるので、また気合を入れなおしてがんばらないと。でも先週末以来、風邪をひいて体調不良です。頭がガンガンするのとか、リンパがズキズキするのは治って、ちょっと喉が痛いくらいですが、風邪薬の飲んでいるので、ちょっとボーっとしてます。まあ、薬の飲んでなくてもボーっとしているわたしですが。とりあえず... [続きを読む]
|
- 2007/04/20 12:25oが欲しい電子辞書S(BlogPet)
- きのうsucreが、ここまでcesarioと自分っぽい勉強したの？でもcesarioで受賞しなかったー。c e s a r i oが欲しい電子辞書S R-G1000(英語上級/音声対応/高課題V G A液晶搭載)買うにはまだ高すぎるよ・・・って言ってたよ。*このエントリは、B l o g P e t(ブログペット)の「s u c r e」が書きました。*このエントリは、BlogPet(ブログペット)の「sucre」が書きました。... [続きを読む]
|
- 2007/04/13 12:15sucreは(BlogPet)
- sucreは、ここへ大賞が通知しなかったー。でもここでcesarioはここに認識ー！でもcesarioはここでcesarioはここにろを通知するはずだったの。*このエントリは、BlogPet(ブログペット)の「sucre」が書きました。... [続きを読む]
|
- 2007/04/06 12:27って言ってたけど…(BlogPet)
- 昨日、cesarioがHowcouldIbesuchanopenbooktohimwhen,halfthetime,Ihad
noideawhatwasmillingaroundinhishead?って言ってたけど…*こ
のエントリは、BlogPet(ブログペット)の「sucre」が書
きました。... [続きを読む]
|
- 2007/04/01 23:15鬼怒川温泉
- 鬼怒川にかかる五橋のひとつ、鬼怒岩橋からの眺め。（クリックで大きくなります。）美しい山と渓流の眺めに癒されました。温泉もよかったけど、楽しかったのは日光江戸村。予想外に面白かった！一歩足を踏み入れるとそこはもう江戸時代。北町奉行所の遠山の金さんのお芝居が最高に面白かった！悪役二人、同心役二人がそれぞれぼけつっこみでもう抱腹絶倒、涙が出るくらい笑いました。目の前のお白州で繰り広げられるお芝居は迫力満... [続きを読む]
|
|
|
- 2007/03/23 13:05っていってたの(BlogPet)
- cesarioが今日、雰囲気や大好きと、こないだとかをBLOGしたかったの♪こちらはこないだなツリーこういうのもやっぱりキレイと、sucreが考えたの。っていってたの。*このエントリは、BlogPet(ブログペット)の「sucre」が書きました。... [続きを読む]
|
- 2007/03/16 12:58こないだ(BlogPet)
- こないだ、cesarioが♪*このエントリは、BlogPet(落選)の「sucre」が書きました。とか書いてた？*このエントリは、BlogPet(ブログペット)の「sucre」が書きました。... [続きを読む]
|
