2007/03/05 04:46ブログ引っ越しました！！ お引っ越ししました。色々と準備に時間がかかってしまい更新していませんでしたが、これからはこちらをご覧下さい！！New Adress--->http://ayainamerica.blog85.fc2.com/タイトルをクリックしても新しいブログに行きます！... [続きを読む]

2007/02/19 02:05単語学習。 単語を覚えたい方におすすめのページです。ゲーム感覚で出来るのと、間違ったら同じ単語が何回も出てくるので覚えるまで出来ます。リーディングはかなり早く私は挫折。http://www.tangoyama.com/ty/index.php単語山... [続きを読む]

2007/02/19 02:01今日は中国の新年です。 １８日の今日は中国の新年です。旧暦で年中行事を祝うので毎年新年が移り変わりますが、今日はチャイナタウンでも大きなお祝いをするようです。まだチャイナタウンには行った事が無いので行けたら良いなと思ってます。でも、天気もいいので屋外スケートが出来る所にも行ってみたいので迷い中です。... [続きを読む]

2007/02/19 01:59例のバラ ちょっと枯れて来ています。。。実はもらって返って来たときに「長持ちさせたい！水を換えなきゃ！」っと水を換えたのですが半分ぐらいしか水が入ってなかったらしく、上の方にある茎に水が行き渡らず何本か元気がありません。おとつい気づいてあわてて水を入れましたが回復するかどうか？？ごめんなさい!... [続きを読む]

2007/02/15 23:32バレンタインデー 昨日はバレンタインデーでした。アメリカでは、お互いにプレゼントを贈り合うそうです。ちなみにホワイトデーはありません。で、「私たちはどうしようか？」って話もあったんですが、「結婚記念日がホワイトデーと同じ日なのでバレンタインデーは無しでいいよね。」と話していました。 それでも、何日か前にバレンタインデーだからと鞄を買ってくれたBobさん。（持っていたのがかなりかなり古い物だったので・・・）とっても大事に... [続きを読む]

2007/02/12 05:49意外と簡単ですけど、 「復習」の所で書いたルールって「知ってるよ！」ってなると思うんですけど、いざ話してみたり文章を書いて行くとぺらぺら喋っている人でも間違ったりしてるんですよね。私は、ルールを知った後に練習する機会が少なすぎるんじゃないかな？と思います。問題も、分かりやすい物からちょっと難しくして行くとか。喋って覚えるとか。ルールだけじゃなくて使えるようにならないとダメだよねって最近思います。... [続きを読む]

2007/02/12 05:27aの書き方 今はわらいばなしだけど、英語の最初の授業、アルファベットを習う時に休んでしまいました。宿題で「自分の名前を書きましょう。」って言うのがあったんです。で、ayaなので、Ayaと書きますよね。でも、実際はaってパソコンに出てくるaとは書きません。一筆でかけるものですよね。でも、教科書もこのaで表記されているから「こう書くんだわ」っとそのままaと書くと赤でバツ印が付いて返ってきました。で、教科書で見てみるんだけど... [続きを読む]

2007/02/12 03:34復習 最近、ESLの先生が変わってとても勉強になります。文法自体は中学英語で勉強した物だけれど、その意味や考え方を分かりやすく教えてもらえるので、どういったときに使うのかが理解しやすいです。分かってるつもりで間違えている事が多かったので。では、復習から。基本の形を思い出してみて下さい。通常の文と否定した時の文と、尋ねる時の文です。Present　現在形　(now, at the moment, currently) I work. I don't work. Do yo... [続きを読む]

2007/02/09 11:01ジャズを聴きに行ってきます 今から以前も紹介したチェンバーズにジャズを聴きに行ってきます。ついでにご飯も食べてきます！最近は、火曜日と木曜日はBobさんのバンド練習があってなかなかいけませんでした。お目当てのバンドは毎週木曜日の公演なのでたのしみです。そういえば、来月シカゴにGoGo7188がくるみたいです。まだ日本でも人気なんでしょうか？私もCD持っていましたけど、日本に置いて来てしまいました。もったいなかったかな？... [続きを読む]

2007/02/07 10:21近況報告 最近めっきりブログの更新をしていませんでした。近況報告としては、先生になる第一関門「ベーシックスキルステスト」の勉強を始めました。１日１ページという遅々とした進み具合ですが、やる気だけは満々です。あと、心配していたESLの先生はとても良い先生で分かりやすくテンポが良いのが気に入っています。毎回宿題も理由を説明してくれたり生徒同士で意見を出し合ったりしていますし、割合速いスピードなのでぼけっとしている... [続きを読む]

2007/01/17 03:27落ち込むこと 左横にある掲示板に書き込みをしてくれたakiさんにお返事を書いてたのですが長くなりそうなのでこっちに移すことにしました。aki＞　私の姉は、最近近くのカルチャースクールみたいなところへ勉強しに行ってるみたいなんですけど落ち込んでいるらしいです。ayaさんは外国で生活してて落ち込んだりしたことはありますか？aya＞あります。あります。ブログにも一回だけ載せたんですけどあんまり詳しいことは書いてないですね。私の場... [続きを読む]

2007/01/16 04:33誕生日祝い Bobさんのお姉さんのだんな様の誕生日祝いに行ってきました。アメリカでは、というかBobさんの家族では何歳になっても家族で集まって誕生日をお祝いします。私は、子供の頃は結構盛大にお祝いしてもらったけれど、成人してからは実家とも離れていたこともあって家族そろっての誕生日祝いはまずなかったのでとても新鮮です！まえまえから、結婚式やお葬式なんかは盛大にするのに、その人が生まれた誕生日って忘れられがちなんじゃな... [続きを読む]

2007/01/05 01:52新年あけましておめでとうございます 遅くなりましたが、あけましてめでとうございます！アメリカではクリスマス主流で新年といってもピンと来ません。ゆく年来る年もないし、鐘つきに行く事も無いし、着物も着ないし、お年玉も無い。仕事も２日からありますし。痛い！といっても年末年始は暇なんです。私は今日明日とお休みを頂きました。年末はダウンタウンのカウントダウンに言ってきました。ロシア人の友達（といっても年齢はかなり上ですけど） とその友達、家族... [続きを読む]

2006/12/31 02:38擬音語・擬態語にはまる 最近、日本から持って来た本を読み尽くしてしまって物足りないと感じる事が多いです。でも、Bobさんにはまだまだ新鮮味があるらしく、ちょこちょこと読んでいます。普段漫画とかは読まない人ですが、『ダーリンは外国人』だけは別。絵がある分読みやすいのかもしれません。くだけた日本語なので、本で勉強する日本語とは違い「これの意味は？」なんて聞いてくる事もしばしば。（教科書の日本語だったら同じ意味でも分かるんだろう... [続きを読む]

2006/12/27 06:42メリークリスマス！ 昨日はクリスマスでしたね！私たちもイブと当日共家族のパーティーにお呼ばれしてきました。イブの夜は親戚が集まる伝統的なパーティーで、当日はお姉さん一家に伺って和やかなパーティーでした。始めてのクリスマスで驚いた事は、家族や親戚中でプレゼント交換をする事とツリーやオーナメントが日本とは比べ物にならないくらいしっかりしている事。本場って感じでした。さて、前日はお姉さんの旦那さん達の家族の家に行きました。... [続きを読む]

2006/12/25 02:51Happy Holidays アメリカはご存知のように人種の坩堝。もちろん宗教の数も多いのですが、やはり主力はキリスト教、次いでユダヤ教でしょうか。ともにこの時期にお祝い事があります。 クリスマスとホニカです。また、新年も近い事からまとめて「Happy Holidays!」とお祝いされます。相手の信教されている物が分からない時にはThank you cardなどでお祝いの気持ちを伝える事が出来るので便利です。日本では、主に「Merry Christmas」と「Happy New Y... [続きを読む]

2006/12/23 08:29シカゴでのクリスマス 先日、ダウンタウンに行って来ました。街もクリスマスまっさかりで、とってもにぎやかです。私たちがいって来たのは３カ所。ネイビーピアは子供向けの催し物が沢山あるのですが、クリスマスの飾りがすごいのとアイススケートがあるという事で行ってきました．他には、ピカソの作品がビル街に飾られていて、そこではクリスマスやハローウィンで沢山商店が建ち並びます。また、あるデパートでは、毎年ショーウインドーに仕掛け人形を... [続きを読む]

2006/12/22 12:02がんばりました。 先日ESLクラスで２週間にわたりテストがありました。選択式のテストだったり、記入式だったりと方法は色々で自分で文章を作る物もありました。中学の頃から英語は大の苦手科目。特別な宿題は当たり前で、教科の先生から補習授業も受けていました。（すごく生徒思いの先生で、アメリカへの引っ越しの連絡をした時も一番に返事をしてくれました）もちろん成績も・・・ですから、テストというだけでその日は学校に行きたくない気持ち... [続きを読む]

2006/12/22 11:49whomってなんですか？ 中学のとき、英語の疑問形で使うのは「５W１H」って覚えませんでしたか？だれがーーーWhoなにがーーーWhatいつーーーーWhenどこーーーーWhereなぜーーーーWhyどのようにーーHowほかにもWhichとかもありますけど、Whomって知ってました？私はアメリカに来て就職するまで知りませんでした。普段使っているWhoはWhomの省略なんだそうです。なので、正式な文章なんかや書き言葉としてしばしばWhomが使われています。私の場合は、電話対... [続きを読む]

2006/12/21 05:22アメリカのお歳暮？ 最近会社にお菓子の差し入れがよくあります。聞いてみると、アメリカではこの時期に色々な会社を回ってちょっとしたお菓子を配るのが習慣のようです。日本のお歳暮のようなものかもしれません。ただ、規模は小さくて「気持ちです」って感じでした。なので、毎日チョコやクッキーに囲まれて試練の日々です。。。... [続きを読む]

2006/12/17 13:46アメリカで初すし 今日は、Bobさんが日本大使館のクリスマスパーティーに行ってしまい私は一人留守番でした。パーティーはお昼だったので帰って来てからご褒美にお寿司屋さんに連れて行ってくれました！アメリカで初のすしの感想は「思ってたよりおいしい」です。回転寿しでしたが、水に浮かべた船にすしが乗っていました。最初に見たときに思わず笑ってしまいました。大堂のマグロやロール巻きあたりだけかと思ったら、ハマチやサンマ、うなぎやう... [続きを読む]

2006/12/15 10:35クリスマスカード クリスマスが近づいて来て、クリスマスカードが交換されるようになりました。日本でいうと年賀状みたいな感覚でカードを送ります。送る期間は、２５日に合わせるというよりもそれ以前に送る方が多いようです。１２月も半ばに入るともうクリスマスシーズンに入った感じで、そのままお正月過ぎまでお祝い気分が続きます。なのでツリーも出したままらしいです。ツリーといえば、スーパーの店先などで本物の木が買えてしまいます！去年... [続きを読む]

2006/12/14 08:07クリスマスシーズンです 最近町並みもクリスマス色になってきました。近所の写真を撮ったので乗せたいと思ったのですが、パソコンの調子が悪くてうまく載せられませんでした。我が家でも今週中にはツリーを購入して飾り付けをしたいと思います... [続きを読む]

2006/12/04 03:05感激！ おひさしぶりです。昨日、日本からとっても嬉しい小包が届きました！！以前担任していた子供達が数人まとめてお手紙や絵など送ってくれたんです！もう感激してしまいました。お手紙とかも上手にかけていたりと成長も伺えて嬉しかったです。お母さんがたもお手紙を付けてくれていてこれがまた嬉しい物ですね。ブログを見て心配して下さったようで申し訳ないです。元気１００倍になりました！ありがとうございました。ちなみに、一人... [続きを読む]

2006/11/24 02:51センクスギビング 今日はセンクスギビングです。アメリカでは親戚も集まって大きなパーティーが開かれます。私たちもBobさんのお姉さんの家に行って初センクスギビングを楽しんでこようと思います！明日は金曜日ですがほとんどの会社はお休みで連休になっています。私たちは隣のウイスコンシン州に行ってのんびりしてきたいと思います。＊追記お姉さん宅とホリデイエイカーズの写真を追加します。... [続きを読む]