|
- 2008/07/17 21:56Conard と Renard ･･･ フランス語の語彙
- jeudi 17 juillet 2008 Coucou !!今日はわたしがしてしまった、フランス語に関するとんでもなく恥ずかしい失敗のお話。師匠が来日中のある日、いっしょに吉祥寺の伊勢丹にある美術館に行きました。その日はちょうど、わたしの好きな五味太郎さんの絵本原画の展示でいろいろな作品をおもしろおかしく眺めてまわりました。五味太郎さんといえば、しかけ絵本の達人。クリスマスにサンタさんがいろいろな動物のおうちをまわってく... [続きを読む]
|
- 2008/07/16 06:35いわしのように詰まっている。･･･ フランス語の表現
- mercredi 16 juillet 2008 Coucou !!今日も暑くなりそうですね。今日はわたしがおもしろいと思った、でもこんな季節にはちょっぴりつら〜いフランス語の表現をひとつ、ご紹介します。 être serrés comme des sardines 「いわしのように詰めこまれている」どんなときにつかうか分かる？じゃあ、例文をひとつ。 Dans le métro, à l'heure de pointe, on est serrés comme des sardines. ... [続きを読む]
|
- 2008/07/15 21:22女を見抜く。nº6 名詞 -ce
- mardi 15 juillet 2008 Coucou !!フランス語を始めようというひとなんかが躊躇したり諦めちゃったりするのは動詞の活用がいっぱいあるところと名詞に「男」と「女」の区別があるところかな？だいたいの文法書には、名詞の性の区別は法則はないので地道に覚えるしかない、って書いてあるはず。でも、コツとか見分けかたが分かったらだいぶ楽になるよね。わたしは、ある程度はスペルから見分けられると思うんだ。もちろんここで... [続きを読む]
|
- 2008/07/14 14:54目標は一流の素人。
- lundi 14 juillet 2008 えらそうに独学、独学といってきたけれど、わたしは独学じゃないんだってことに気がついちゃった。今まで、まどろっこしいチャットや冗長なメールにつきあってくれた友人たちがいたからこそ、大切な会話の合間でもささいな間違いでさえ修正してくれた空気の読めない師匠がいたからこそ、やっと日常会話がなんとかなるまでフランス語を話せるようになったんだなぁって。だれだって、（一部の天才的なひ... [続きを読む]
|
- 2008/07/14 09:50女を見抜く。nº5 名詞 -rie
- lundi 14 juillet 2008 Coucou !!思春期の娘に翻弄されまくって木っ端ミジンの KiKi です♪さてさて、ひっさすぃぶりのフランス語名詞男女よりわけ法第5弾。今回は職業と「･･･屋さん」について。これで二択の正解率を69％から71％くらいに上げられるといいね♪ ＊ 女を見抜く。nº1 名詞 -eur ＊ 女を見抜く。nº2 名詞 -ion ＊ 女を見抜く。nº3 名詞 -aison ＊ 女を見抜く。nº4 名詞 -té En savoir plus..... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/07/13 17:28フランス語の表現 ･･･ Il fait lourd.
- dimanche 13 juillet 2008 Coucou !今日も il fait lourd ですね！！え？lourd ?lourd って「重い」って意味じゃないの？ Il fait lourd ! イルフェルール！わたし、この表現最近知ったの。師匠がね、しばらく日本にきてたとき、あまりのパリの気候との違いに、よく口にしてたんだ。気候で「重い」っていえば。そう。湿気があってじめじめしてて、暑い・・・蒸し暑いってこと。フランスでは、暑くても気温が高くても夏... [続きを読む]
|
- 2008/07/11 14:42KiKi, 自分のフランス語について考える。
- vendredi 11 juillet 2008 Coucou !!音声ダイアログが売り（？）の学校行かずにフランス語！ですが師匠がインターネットにつなげない環境になったためしばらくはフランス語ダイアログをお休みさせてもらいますね。フランス語ボキャブラリーやフランス語表現などの音声もファイルのやりとりができないのでわたしの声でスミマセン。ぜひとも、ネイティヴの発音で聴いて欲しいのですが、絶対的に無理のあるカナよりは下手くそな... [続きを読む]
|
- 2008/07/11 09:45フランス語の語彙 ･･･ アパルトマン。
- vendredi 11 juillet 2008 さて、わたしと師匠、パリ近郊 la banlieue にアパルトマンを探しております。借りるんじゃなくて、買うんだからおおごと。アパルトマンはフランス語で un appartement くだけたフランス語では un appart' これは、日本みたいに建物をよぶんじゃなくて、1世帯1世帯がアパルトマンなんですね。うまく説明できないなぁ。建物をよぶ場合は「可動の」という語源 mobile からきた... [続きを読む]
|
- 2008/07/10 09:58フランス語の語彙 ･･･ 写真 #2
- jeudi 10 juillet 2008 Coucou !さてさて、今日はフランス語で「写真」についての第2回目です♪さっそく。フランス語で「現像する」ってなんていうの？ développer 「現像に出す」は envoyer sa pellicule au développement envoyer sa pellicule à développer faire développer ses photos さて、写真をとるときに大切なのは「ピント」。 la mise au point ... [続きを読む]
|
- 2008/07/10 00:32フランス語あそび ･･･ クロスワード・パズルの答え。
- jeudi 10 juillet 2008 Coucou !!さあ、そろそろフランス語・クロスワード・パズルの答え、出しちゃってもよろしいでしょうか・・・？「やめて！」「まだできてない！」「毎晩ひとつやるって決めてるんだから！！」なんてひとたちのために、隠して出しましょう。 フランス語・クロスワード・パズルの答えをみる♪ ♪ブログをつづける励みになっています♪人気ブログランキング 語学・英会話にほんブログ村 ... [続きを読む]
|
- 2008/07/09 10:28音声追加のお知らせ♪
- mercredi 9 juillet 2008 Coucou !!最近の記事で、音声をつけずにカナをふっていたものにフランス語の音声ファイルをつけ足しました。 ＊ フランス語の表現 ･･･ やる気。 ＊ フランス語の表現 ･･･ シャワーを浴びる。 ＊ フランス語の語彙 ･･･ 写真 #1ぜひ、耳から覚えてみてね♪ ♪お役に立てたらポチッと応援してね♪人気ブログランキング 語学・英会話にほんブログ村 フランス語ブログ人気のフランス語学習関... [続きを読む]
|
- 2008/07/09 07:35フランス語の語彙 ･･･ 写真 #1
- mercredi 9 juillet 2008 Coucou !せっかくカメラを始めて写真用語を覚えたので、今日は写真に関するフランス語をみてみましょう♪まずはフランス語で「写真」。 une photo つぎは、もうつかってるひとも少ないのかな？わたしのトイカメラたちには必須のこれ。 une pellicule 「フィルム」写真を撮ることをフランス語では prendre des photos なになに（だれだれ）を写真「に」撮る、... [続きを読む]
|
- 2008/07/08 10:12フランス語の文法からはいることの危険性。
- mardi 8 juillet 2008 フランス語の教本を読んでも、なかなか頭にはいらないことってありませんか？今、冠詞についての本を読んでいるのですが、おなじ部分を何度もくり返し読まないと理解できない部分が多々あるんだよね。いやぁ・・・ヒトクチに冠詞といっても奥が深いです。それって、たとえば例文や用法が、まだ聞いたこともつかったこともないからじゃないかな。例文がちんぷんかんぷんでは、それを説明されたところで... [続きを読む]
|
- 2008/07/08 07:09フランス語の表現 ･･･ シャワーを浴びる。
- mardi 8 juillet 2008 Coucou !!さあ、KiKi のフランス語モチベーションが爆発的にあがってきました♪こうなると、1日に何回更新するか分からないのでみなさん、要チェックです♪♪♪さっき、ちょっぴり冠詞のお話をしましたが、「シャワーを浴びる」という、この季節に合った例文でフランス語の冠詞についてほんのちょっと、見てみることにしましょう。仏和辞典を見ると、「シャワーを浴びる」は prendre une douche [続きを読む]
|
- 2008/07/08 05:37フランス語の冠詞。
- mardi 8 juillet 2008 Coucou !!昨日のクロスワード・パズルはちょっとむずかしかった？紙に写してやらないといけないから、めんどくさいよね。１日でできたひとは少ないと思うので、答えはもうちょっとあとにしようかな？なにかもっと簡単にフランス語で楽しくあそべるものはないかなぁ・・・。なんていいつつ、基礎からフランス語を穴埋めしていこうと自分にちかったんです、わたし。だからみなさんもどうかお付き合いくだ... [続きを読む]
|
- 2008/07/07 16:49フランス語クイズ INDEX
- lundi 7 juillet 2008 フランス語に関するクイズの INDEX です。エントリは新しい順にならんでいます。 ＊ フランス語あそび ･･･ クロスワード・パズル ＊ フランス語の句読点クイズ。 ＊ 擬音・擬態語クイズ Nº2 ＊ 擬音・擬態語クイズ Nº1 ♪まだまだ少ないけどガンバリマース♪人気ブログランキング 語学・英会話にほんブログ村 フランス語ブログ人気のフランス語学習関連サイト [続きを読む]
|
- 2008/07/07 04:39フランス語あそび ･･･ クロスワード・パズル
- lundi 7 juillet 2008 Coucou !!今日はフランス語の簡単なゲームをどうぞ。簡単っていっても、クロスワード・パズルつくるのってめちゃくちゃむずかしいーーー！！！きっとこれ、専門家がいるんだろうね。でも、なんとかがんばってつくってみたよ！上のクロスワード・パズル mots croisés を完成させて、下のマスをフランス語の単語で埋めてください。ヒント：わたしの憧れるものDEFINITIONS ･･･ ヒントHORIZONTALEMENT ･･･... [続きを読む]
|
- 2008/07/07 01:12学校行ってフランス語？
- lundi 7 juillet 2008 Coucou !!最近身にしみている、このブログのタイトルを根底からくつがえすようなこと。フランス語をしゃべるときに、ヘンに慣れてきちゃって間違いとか前置詞なんかの細かい部分をほとんど気にしないでうる覚えでしゃべってることに気がついた。たぶん、フランス語を赤ちゃんのように吸収してきて幼児のように発話してきて、いま幼稚園くらいのレベル。だから、そろそろ就学時期かなって。子どもって、 [続きを読む]
|
- 2008/07/06 22:42フランス語の表現 ･･･ やる気。
- dimanche 6 juillet 2008 Coucou !!おひさしぶりでございます。（毎回いってる気がする・・・）いろいろね、記事にすることを考えてみたんだけどフランス語に対するモチベーションがなかなかあがらなくて。だから、リハビリに単語でもいってみようかな？フランス語でモチベーションってなんていうの？ la motivation モチベーションがあるんだ！っていうときには Je suis motivé(e). 今度は、「○○... [続きを読む]
|
- 2008/07/06 16:02電話でのフランス語会話 INDEX
- dimanche 6 juillet 2008 フランス語の電話での応答、基本表現のインデックスですよー。AU TÉLÉPHONE ･･･ 電話で ＊ 「まちがえました。」 ＊ 留守番電話の応答メッセージ。 ＊ 「番号をお間違いですよ」 ＊ 留守番センターの女性はなんていってるのか？ ♪いつも読んでくださって感謝してます♪人気ブログランキング 語学・英会話にほんブログ村 フランス語ブログ人気のフランス語学習関連サイト [続きを読む]
|
- 2008/07/05 20:56フランス語のこどものことば INDEX
- samedi 5 juillet 2008 フランス語の赤ちゃんことばやフランス語でのこどもに関する表現のインデックスを作りました。新しいものをご紹介するたびに、更新していこうと思います。LE VOCABULAIRE ENFANTIN ･･･ 赤ちゃんことば ＊ 赤ちゃんことば。 ＊ おしりぺんぺん！ ♪いつも読んでくださって感謝してます♪人気ブログランキング 語学・英会話にほんブログ村 フランス語ブログ人気のフランス語学習関連サイト... [続きを読む]
|
- 2008/07/05 16:12夏のフランス語 INDEX
- samedi 5 juillet 2008 夏に関するフランス語について書いたエントリのインデックスです。EN ÉTÉ ･･･ 夏に ＊ Paris-Plage...そしてプール開き。 ＊ 日焼けと UVカット。 ＊ ビキニやら海パンやら。 ＊ フランス語の表現 ･･･ シャワーを浴びる。 ♪いつも読んでくださって感謝してます♪人気ブログランキング 語学・英会話にほんブログ村 フランス語ブログ人気のフランス語学習関連サイト [続きを読む]
|
- 2008/07/05 16:11フランス語の擬音・音 INDEX
- samedi 5 juillet 2008 フランス語の擬音・音に関するエントリのインデックスだよ。L'ONOMATOPÉE ･･･ 擬音 ＊ フランスの音。 ＊ ルンルン♪ ＊ 擬音・擬態語クイズ Nº1 ＊ 擬音・擬態語クイズ Nº2LE CRI DES ANIMAUX ･･･ 動物の鳴き声 ＊ かえるケロケロ。 ＊ はとぽっぽ。 ♪いつも読んでくださって感謝してます♪人気ブログランキング 語学・英会話にほんブログ村 フランス語ブログ人気のフランス語学習関 [続きを読む]
|
- 2008/06/06 15:40フランス語スランプ・・・（言い訳）
- vendredi 6 juin 2008 Coucou !!すんごくお久しぶりでございます。なかなかフランス語スランプから抜け出せません！！どうしちゃったってんだろう・・・？もうね、トイカメラが楽しくて楽しくてフランス語の本も執筆しなくちゃいけないってのにほんと、なにやってんだろう、わたし。実はこの秋、某出版社さんから「学校行かずにフランス語！」の本が出るんですね。それなのにそれなのに、筆がイマイチ進まないんです。どなた [続きを読む]
|
- 2008/04/04 13:41KiKi の凱旋です！
- vendredi 4 avril 2008 Coucou みなさん、おひさしぶりのブリです♪ずっとフランス語ブログをお休みしていたあいだトイカメラとのお散歩に明けくれていたわけですが・・・な、な、な、なんと！Lomography x SNAP! の共同ミッションGet Into Medium Format Photography - 120mmフィルムを使いこなそう！このコンテストで優勝させていただきました♪♪♪RiKiKi とあるのがわたしの作品です。 ＊ RiKiKi の受賞作品を見たいか [続きを読む]
|
