|
- 2008/07/05 10:30お祭りドッグ
- Expressionうっそー！ You must be kidding! Oh my god! You must
be kidding! The dog was walking in a festival costume! Look closely,
it was the same dog I met on the other day. She (or he?) was walkin
g as if she (or he) was showing off her cloth. You look pretty, kid.
←I appreciate your vote!人気のブログたち☆英語ブログ
が楽しい！ [続きを読む]
|
- 2008/07/01 13:50市場にて
- Expressionおいしそうな。垂涎ものの mouth-wateringI
walked over to a neighborhood market that carries fresh fruits, veget
ables and so on. I love looking around those stuff. They offer special
price for everything. A mouth-watering tiny water melon was just for
100yen! Two peaches were for 200 yen. It’s a fantastic place, isn
’t it?←I appreciate your vote!人気ものたち★/A>英語で
がんばる人 [続きを読む]
|
- 2008/06/27 11:56なつのいちにち
- Expression懐かしく思う it brings back memories. Like most people, I love a good story. When I meet a good book, I'm just happy. I found a great children's book "a summer day" yesterday. The story is really simple. A boy is going out for insect hunt running through rice paddy, seashore, river and so on. He tries hard to catch some "stag beetle" but fails. When he falls from a [続きを読む]
|
- 2008/06/23 17:49はらぺこあおむし
- Expressionページをぱらぱらめくる flip over the pagesA love of books is one of the greatest gifts parents can give a kid. Wondering if this was too difficult for a baby, I bought "The very hungry Catepiller" when Youka was 7-month-old.This has become one of her favorite.She flips over the pages of the book by herself.The illustrations are bright and cheerful, the writing is full of f [続きを読む]
|
- 2008/06/18 11:01描きたくなった
- Expressionもしそこにいたら If you were thereI’ll talk about
the sky again! This is the sky the other day. When I looked up it, I
found the canvas like blue sky looked like unfinished. I’m not good
at drawing but just felt like to paint it. If you were there, what di
d you draw?←I appreciate your vote!★お天気★人気のブロ
グでもひとつ英語ブログはココ☆ [続きを読む]
|
|
|
- 2008/06/13 12:32夕焼け空
- Expressionうっすらと。なんとなく slightlyThe sunset wa
s really lovely yesterday.The sky was slightly pinkish.I just feel hap
py when I notice the beauties of nature.←I appreciate your vote!人
気ブログはこちら☆英語ブログなら [続きを読む]
|
- 2008/06/09 14:04行列のかりんとう買ってみてー錦豊琳
- Expressionちょっと立ち寄る drop byThere always is a long
line in front of Nihonbashi maru, a Japanese sweet cracker shop.The ot
her day, the line wasn’t so long by chance so I just dropped by to b
uy some crackers. One of the crackers is Negi-miso, the taste of soy s
easoning and Chinese onion. I enjoyed the unusual taste. Yum!←I appr
eciate your vote!人気ブログたち☆英語ブログならこちら [続きを読む]
|
- 2008/06/02 11:42高騰っ！
- Expression高騰する soarThe price of oil is soaring worldwide, a “crisis” that has dominated the past week’s newspaper's front pages. I didn't care that much about those reports before, but now they're a matter of our life. Now anything can move prices. (Gee, one of my favorite cake used to be 1000yen, but now it's 1200yen! This is a trivial matter though...) I hope that the government finally [続きを読む]
|
- 2008/05/30 12:31オーガニックなワインたち
- Expression気づかいのある attentiveI attended the Organic Wine party( held at Au legumes, a french restaurant). Those wines, selected by Hasgawa of Mavie, have rich, complex flavor, beatiful coloar and taste great! Organic wines are earth and human body-friendly.I didn't have any unpleasant reactions after drinking those wines.The main dish was deep-fried vetables and black rice. The chef did [続きを読む]
|
- 2008/05/26 11:19エッグレーター
- 正確に accuratelyThis calculator's keypads are shaped like eggs,
making them pretty hard to press accurately like you would on any oth
er normal flat-buttoned calculator. Also you might be afraid of breaki
ng the egg if you are a chicken! Well, If you want to be a "creat
ive accounting"!? just use this! ←I appreciate your vote!★ T
here is also a tiny bird located at one corner for purely [続きを読む]
|
- 2008/05/23 12:24お気に召すまま〜コールドストーン
- Expressionやらなきゃならないことがある I've got things
to do.I had "Blushing Mango Cloud" at Cold Stone Creamy. At
that shop, you can choose some ice creams and mix those the way you
want it. They have three sizes;like it, love it, Gotta have it! Well,
I've got to do...I'll have "Ultimate Indulgence", strawberr
y shortcake serenade in Gotta have it! size next time.←I apprecia [続きを読む]
|
- 2008/05/19 21:36ワイルドプラントの天ぷら
- Expressionーとよくあう go well with - My dad gathered edible w
ild plants,such as Thistle, Butterbur sprout and so on from mountain a
nd mom cooked Tempura at my hometown. Dipped in batter and deep-fried,
those wild plants became very crispy and rich in the taste. Beer went
really well with those Tempra.←I appreciate your vote!ビールと
天ぷらいい感じ♪ 人気のブログはコチラ英語ブロ
グなら★ [続きを読む]
|
- 2008/05/12 11:13時間をコントロールできる時計
- Expressionはい、注目してください。 Let me get your attention up here.Let me get your attention up here on the board. Have you ever controled your time? You'd say "It's impossible." But...yes, you can! with this clock. Even when you oversleep, you don't have to worry about the time anymore. You can just change the face as the time you wish to be on the blackboard with chalk. Just the t [続きを読む]
|
- 2008/05/07 12:02優花のホンコン
- Expression感動する be impressed I’m （just one year old
） back from Hong Kong. That was the first time to go to abroad. I was
impressed! Traveling in a foreign country was not an easy thing for a
baby like me, but it was fun! I rode on the ship to go to Macao. I h
ad some Chinese foods that were so yummy but a bit oily for me. It was
very hot and humid but I enjoyed the trip anyways.←I appre [続きを読む]
|
- 2008/04/30 12:45気ままな木
- Expression背伸びをする stretch upOn the way to Great Grandma &
Grandpa’s house in the Tohoku area, I found trees with white flowers
. Those were apple trees. I was brought up in Kanto area and haven’t
seen apple trees. The shape of the tree is unique as if the branches
stretch up as each one likes.←I appreciate your vote！I青空が気
持ちいい☆人気ブログ英語ブログならコチラ [続きを読む]
|
- 2008/04/22 11:28サラダソング
- 調味料入れ cruetThey are facing each other and singing happi
ly as if they are kissing. These are an oil cruet and vinegar cruet fo
r salad dressing. The slightly bended headｓ and opened mouths somewh
at look human. La la la la la …they seem very happy, don’t they?I
found theise cruet at MOMA shop on Omotesando Ave. one couple for 389
0 yen.←I appreciate your vote!ラララ♪ 気分で人気ブロ
グ春に... [続きを読む]
|
- 2008/04/17 12:03心から、おめでとう
- ExpressionAll through this year 一年を通して Youkabecome one y
ear old today! It’s really nice to have your birthday. I have been v
ery busy this year, but had a really nice time. What you could do last
year was…just cry; now you can walk holding something. What can yo
u do on your next birthday? I just wish for your health. I wish you h
appiness all through this year! Happy birthday☆←I apprec... [続きを読む]
|
- 2008/04/13 12:56山形さんち＝最古の鉄筋アパート
- 〜へのこだわり commitment to〜I visited Hiroo Yamagata’s, a translator and writer (and also works for Nomura reserch institute), apartment for a home party. Kyudogakusha is the oldest reinforced concrete apartment building in Japan, which was built in the Taisho era as a dormitory. This renovated corporative housing has both a nostalgic atmosphere and the newest facilities. Hiroo has good tas... [続きを読む]
|
- 2008/04/07 11:08ヒップにハッピー
- Expression〜で楽しむ amuse with〜 I meet these two dogs with a
n old man sometime on the same street. Today, I dared to ask to take t
heir pictures. The old man seemed to be getting used to it. He just st
ood behind me and kept these dogs amused with a rattle. Well, I wanted
to take a picture with you though…They are always strolling around
the city very happily.←I appreciate your vote!人気ものた... [続きを読む]
|
- 2008/03/31 12:20まっぷたつの空
- Expression真っ二つ split of〜This is the sky one day. The pict
ure is naturally taken and I didn’t do CG work or anything at all. S
ee? The sky is split into cloudy and clear blue very sharply.Wow, it
really happened! It must be clear over there!←I appreciate your v
ote!人気のブログたち☆英語ブログはコチラ... [続きを読む]
|
- 2008/03/28 11:29うめ版 - 【恋】
- Ume-ban is a book combining a Japanese dictionary “Shinmeikai kokug
o jiten” and a photo book. The photos were taken by Kayo Ume who ha
s received Kimura-Ihei Awards. Ume’s pictures depict (not explain)
the emotion of the word. This is one of the great fusions of words an
d pictures. I’ve never seen this kind of funny, unique and cute book
.←I appreciate your vote!★The dictionary ”Shin meikai... [続きを読む]
|
- 2008/03/24 12:21長引く風邪
- Expression長引く風邪 lingering coldI have had a cold for more than three weeks. Not only don’t I feel well yet, but also I still have a fever, a throbbing headache and feel dizzy. I keep coughing. I had a runny nose at first and now I have a stuffy nose. I hope that as the weather gets warmer I can finally get rid of the lingering cold that I have had.Oh well, there is a good thing for you g... [続きを読む]
|
- 2008/03/17 14:54起こってしまった！
- Expressionまさにその日 The very dayThe very day I wrote the
travel column about Tibet, Chinese state media carried a report of di
sturbances in Tibet. I really hopefor the improvement of the situation
…Also, well, actually, what I really care about is…I have to rewri
te my column!!! I had a call from the editor. He said “nobody cares
for the story of a peaceful trip to Tibet under the circumsta... [続きを読む]
|
- 2008/03/12 11:15ノスタルジックな音のキャンドル ・ デイナデッカー
- Expressionくつろぐ feel at easeIt makes sounds as if firewood
is burning. I use Day na Decker when I want to make myself feel at ea
se. There are many candles that have beautiful scents. This candle als
o has six flower scents. What I recommend that you do is not only enjo
y the scents, but also listen to the nostalgic sound as if you are re
laxing in front of a fireplace.←I appreciate your vote!... [続きを読む]
|
- 2008/03/06 12:04無秩序な時計
- Expression無秩序な in the chaosYou can layout the face freely, s
o you can put the numbers anywhere you want. There is, however, one th
ing you can’t forget about. Which is…this is a clock!It’s very c
ool looking but you have to be careful where you put the numbers…if
you want to use it as a clock.←I appreciate your vote!★I found thi
s clock at MOMA shop on Omotesando .人気のブログたち☆英語
ブ... [続きを読む]
|
