|
- 2008/10/09 17:40カフェ勉
- 今日は子供を９時に園に送ってから、１０時から秋のバザーの準備でまた幼稚園まで行かなければならなかったので、家に帰るのも面倒だし、久々に園の近くのカフェでカフェ勉することにしました。やっぱりカフェ勉は、はかどります。誘惑が何もないので、前から読もうと思っていた中文の小説を読み始めました。知らない単語のオンパレードで読むというよりも辞書で単語をずっと調べるのに忙しかったけれど、たった一時間の学習でし ... [続きを読む]
|
- 2008/10/08 18:37『上海タイフーン』第四話のセリフから
- 第四話。美鈴のお父さん、本当のこと早く言ってよ〜。麻里ちゃん。若いのに一番しっかりしている気がするな。。あと２話で終わっちゃうのが惜しい。今回も中国語のセリフから色々学びました。“都是支撑上海政治和経済的头号人物”＝“上海の行政と経済を支えている方達です。”☆头号 1. 一番大きな．最大の．最重要の 2.最上の．最高級の．一番いい．一等の☆支撑 1.支える ２我慢する．こ... [続きを読む]
|
- 2008/10/07 12:10『上海タイフーン』第三話のセリフから
- このドラマ。主演の木村多江さん、松下由樹さんやMEGUMIさんのコミカルな演技が楽しいですね。彼女達の中国語のセリフ。おかしな所が少しあってもノリと演技力でカバーしちゃってるところがさすがだな〜。 上海が舞台なのに上海の言葉が聞けないのはちょっと寂しいけれど、中国人俳優さんたちの中国語セリフでヒヤリングを鍛えるのには、普通話のほうがいいし、日本語字幕をみながら中国語セリフを聞けるのもありがたい。下 ... [続きを読む]
|
- 2008/10/05 01:40カンゴロンゴ
- NHK総合で「カンゴロンゴ」が始まりました！！昨年「番組たまご」試行版を放送した「カンゴロンゴ」です。試行版は、中川家が出演していたのに、今回は出演していません。。残念。試行版は面白かったので、正式に放送が決まってうれしいです。 ... [続きを読む]
|
- 2008/09/27 06:27運動会
- 先日、うちの子の初めての運動会に親子で参加してきました。自分の子供やお友達達の一生懸命な姿に感動。年少組はお遊戯、かけっこ、玉入れ競技を披露してくれました。たった数回の練習でいろんな競技ができるようになった子供達の力ってすごいな。父兄参加競技の綱引きでは、親もかなり本気モードで、綱は大人の腰の位置まであがり、その綱にぶら下がってしまてる子供も多数。そんな子供をそっちのけで真剣勝負でとりくんでる ... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/09/26 01:04忘れられない中華料理“乞食鶏”
- 急に台湾映画が見たくなって「恋人たちの食卓」をレンタルしてきてみました。この映画に登場する朱家では、毎週日曜日に家族（父と娘３人）揃って自宅で食事をする決まりがあり、元料理長の父親が腕を振るった料理がとにかく豪華ですばらしかったです。この映画の第四回目の日曜日の夕食メニューに「乞食鶏」が登場。この料理は私が中国にハマる前に参加した社員旅行で食べた高級料理の一つで、忘れられない料理のひとつです。 ... [続きを読む]
|
- 2008/09/25 16:02让苹果iPhone汗颜，史上最强桔子手机
- Macファンの主人から教えてもらったこのiorgane F1という携帯。iPhoneですやん。この商品を販売しているの会社はiorgane中国桔子手机 。英語のorange（オレンジ）のスペルをわざと間違えて名付けたようです。“こんなことしてAppleに訴えられるんとちゃう？ここまで真似する技術があるなら、もっとオリジナリティのあるものを作れる実力あるんとちゃうの？”なんて思いつつも、なんだか、ここまで真似する事に徹してるところ ... [続きを読む]
|
- 2008/09/22 11:24『ファン・ジニ』
- ファン・ジニ。昨晩の最終回の放送は大雨のため、映像が乱れて残念でした。こういう場合の再放送ってないんですよねぇ。。泣。出演者の華やかな衣装をみるのが楽しみで結局最後までみましたが、ストーリーは、想定範囲内で、まあまあでした。前半を見逃しているので、秋からの地上波放送をもう一度みようとおもっています。NHK海外ドラマ秋のラインナップ情報はこちら次は映画の『ファン・ジニ』がめっちゃみたい。。ソン・ ... [続きを読む]
|
- 2008/09/22 02:05パンダグッズ
- またサントリーウーロン茶のペットボトルにおまけにパンダグッズが。前回はスタンプでコンプリートしましたが、今回のマグネットもたぶん集めちゃうでしょう。ちなみに最近、ほしいな〜とおもっているパンダグッズ。ドミノ＝多米诺牌 オセロ＝奥赛罗遊戯グッズもいいけど本物の白浜のパンダ見に行きたいな〜。 ... [続きを読む]
|
- 2008/09/21 21:10虹がでた
- 今日は、大雨の後に虹が見えたので思わず撮影してしまいまいた。虹って中国語で彩虹cǎihóngと言うのは知っていましたが“空に虹が出た”＝“天空出虹了”ときの【虹】はjiàngと発音するんですね。私の電子辞書には単独に用いる場合のみjiàngと発音し、一般的にはhóngと発音すると書いてありました。知らんかったわ。。。。 ... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/09/19 06:08「花ざかりの君たちへ〜花様少年少女」
- BS日テレで昨晩から台湾ドラマ「花ざかりの君たちへ〜花様少年少女」の放送がはじまったので第一話みてみました！日本語吹き替えでなく字幕版なのが嬉しい。中津のセリフが関西弁なのも楽しいです。このドラマやっぱり日本版より台湾版の方がいいわ〜。来週も放送が楽しみです。 ... [続きを読む]
|
- 2008/08/27 15:08朝の日課
- 今年に入ってからの私の朝の日課は、中国語の勉強です！といいたいところですが。。実際は。。。毎朝ネットで試写会プレゼント情報をチェックしては、こまめに応募し、チケットを当てるのにハマってます。今年に入ってから試写会や鑑賞チケットを３０本ほど当てました。中国語学習より努力がすぐに結果に繋がるのでやりがいもあります（笑）当選する秘訣としては、応募するときに、映画に対する熱い思い？やコメントなどを ... [続きを読む]
|
- 2008/08/24 18:20蝉
- 先日、オリンピック関連の記事を中文サイトでみていたらバドミントン女子シングルスで二連覇した張寧選手の記事に、【蝉連】という単語が使われていました。スポーツ用語に【蝉】だなんて変だな〜と北辞郎で調べると蝉联：（タイトルを）保持する （もとの地位に）留任するという意味だと知りました！蝉がなぜ？続くとか保持するとかいう意味を持つのかという理由、ネット上で調べてみると“蝉の鳴き声が長く続くか ... [続きを読む]
|
- 2008/08/19 08:10東山再起
- 刘翔。。期待していたのに残念。今回はいろんなアスリートの活躍をみていて、五輪大会にあわせてベストコンディションで挑むのって、ホント難しんだろうな。と思いました。yahoo!の五輪ニュースの記事をみていたら孙海平转述刘翔誓言:“我一定会东山再起”とありました。“东山再起”って何？“: 東方神起 ”の兄弟グループって一瞬思いましたが。。辞書で調べてみると 返り咲く。再起する。もとの ... [続きを読む]
|
- 2008/08/13 23:06北京五輪の後は上海万博
- 読売テレビのサイトをみていたらこんな番組が。。“応援しまっせ！２０１０上海万博” 大阪も元気な上海からパワーをもらって、活気づくといいけれど。。 ... [続きを読む]
|
- 2008/08/13 22:46北京オリンピック公式ピクトグラム
- コカコーラ1.5ℓを買ったらパッケージに北京五輪のピクトグラムと競技名の中国語が、クイズ形式で紹介されていました！これはすぐにわかりました！！コカコーラのサイトでは発音も聴けます。ソフトボールが垒球って言うんですね。“垒”って漢字初めてみました。 ... [続きを読む]
|
- 2008/08/07 06:49「ふたつの祖国をもつ女諜報」鄭蘋如の真実
- 読売テレビ開局５０周年記念ドキュメンタリードラマは、映画『ラスト・コーション』のモデルになった鄭蘋如なんですね。前に放送された「女たちの中国 第2弾」で、鄭蘋如の母親が日本人だと初めて知った私ですが中国でもこれはあまり知られていないそうです。鄭蘋如がどんな女性だったのか？この番組で少し真実が取り上げられるようなので、みてみたいと思います。番組の詳細はこちら ... [続きを読む]
|
- 2008/07/24 07:52チャイナドレスの変遷史＠神戸ファッション美術館
- 毎日、暑いですね。こういうときは博物館や美術館ですごしたい。。とおもって色々検索していたら、こんなイベントを見つけました。チーパオが似合うといえば、マギー・チャンがすぐ頭に浮かびます。彼女のように首が長くてスレンダーなスタイルに憧れるな〜。ちょっと遠いけど、見に行ってみたい。。 チャイナ×チャイナ×チャイナ長袍→旗袍→唐装 （チョウホウ→チーパオ→トウソウ）―チャイナドレスの変遷史―平成20年7月1 ... [続きを読む]
|
- 2008/07/18 10:33外面彩旗飄々 家里紅旗不倒
- 深夜にふと目が覚めてテレビをつけたら、中国の老年社交ダンスにはまっている人達をレポートする番組をやっていた。もう１０数年前になるが上海に一人で旅したときに、公園で社交ダンスをやっている年配の人達をみかけた。おもしろい光景だったので一人で見入っていると老人に踊ろうと誘われ、私は社交ダンスが踊れないのでお断りしたことを思い出した。あれからいまだに根強く社交ダンスブームは続いているようで。。意外だった ... [続きを読む]
|
- 2008/07/15 23:49NHK 坂東玉三郎の世界
- 今年の三月、京都の南座で坂東玉三郎さんの中国・昆劇合同公演「牡丹亭」「楊貴妃」があったので、一番安い席で観劇してみたいと思っていたら、一番安い席（といっても５０００円！）はすぐに売り切れちゃってみることができませんでした。そのときの模様が、NHKのBSで放送されるとのこと。ちょっと嬉しい！！！◎特集：坂東玉三郎の世界ハイビジョン特集 「女形という夢〜坂東玉三郎 梅蘭芳に挑む〜」８月２日 午後７時 ... [続きを読む]
|
- 2008/07/12 18:27『上海タイフーン』放送日決まったんですね。
- 上海を舞台にしたドラマ「上海タイフーン」（全６回）が、ＮＨＫ土曜ドラマ枠で９月１３日午後９時から放送されるんですね。今日NHKをみていて知りました。たしか、主演は木村多江さんで出産で撮影、製作が延期になっていたんですよね。このドラマ半分くらい中国語のせりふがあるらしく、彼女、一からかなり頑張ったそうです。ストーリーはというと仕事と恋人を失った３２歳の女性が、リベンジを果たすべく単身で上海へ。そこ ... [続きを読む]
|
- 2008/07/10 00:57山の郵便配達
- 最近、前から見よう見ようと思って見逃していた映画を子供が幼稚園に行っている間に見ています。こないだ「山の郵便配達」をいまさらながら鑑賞。この映画は、父と子の関係を描いた話で、数少ないセリフの中に、心にじーーんと感動がくるものが多くて 思わず涙がこぼれそうになったシーンもあった。私が見た中国映画って父と子の関係を描いたものがすごく多いような気がする。「心の湯」や「北京のヴァイオリン」「胡同の ... [続きを読む]
|
- 2008/07/06 01:40てくてく北京の次は、旅サラダ
- NHKの「てくてく北京」とうとう終わってしまいましたね〜。毎朝、四元さんのほんわかした雰囲気に癒されてたので残念。卓球を通して現地の人たちと交流する姿や、人懐っこく誰とでも話をする姿、常に勝負では本気に取り組む姿など、みていて共感が持てました。しかも後半、北京でヘアカットされてて「こけしちゃん」みたいなスタイルになっていたのがかわいかったです。私が北京に旅行に行ったのは１０年以上前で、三里屯が ... [続きを読む]
|
- 2008/06/16 09:35ドラマ【奮闘】で私も奮闘！
- 『奮闘』という中国ドラマを見ました。８０后という１９８０年代生まれの男女が大学卒業後、恋愛＆自分の夢に向かって奮闘していく姿を描いた青春ドラマらしいけれど、奮闘してるのは主に恋愛！“男女６人恋愛奮闘記”って感じ。いまどきの中国の若者ってこんな感じなのかしら？ドラマだから大げさに描かれているんだろうけど、日本のバブル期の若者のようでなんだか懐かしい感じがしました。中国の８０年代の若者って新人類で ... [続きを読む]
|
