2007/03/05 04:23Cannings Bar Cannings Barいかにも田舎の古びたパブです。ここはゴールウェイ州東部、ロック・デーグの西岸にあるゴーティーニーという小さな村です。道路沿いにパブ２軒と家が少々あるだけで、見事に何もなく、湖も見えないところですが、ロック・デーグ周遊の観光客や釣り人が立... [続きを読む]

2007/03/04 04:30O Drisceoil O Drisceoilゲール語で書いてありますが、英語では、O'Driscoll でしょう。コークなど南の方に多い姓です。ここはアイルランド最南の有人島、ケープクリア島にあるパブです。島自体、ゲールタハトなので、店名もゲール語ですが、その下は、レストラン、アコモデーショ... [続きを読む]

2007/03/02 04:16The Corner The Cornerカーロウ州の北東端にあるハケッツタウンという寒村にあります。角にあるから、ザ・コーナーという、小さな村らしい単純な命名です。けれども、典型的な村人の寄り合いパブかと思えば、ちゃんとした食事も出すようです。... [続きを読む]

2007/03/01 04:07Flannery's Flannery'sリムリックの古い商店街、ウィリアム・ストリートにあるパブです。前を通ればどうということのないパブに見えますが、こうして眺めると、1898年創業の誇らしげな看板といい、店名の銀文字といい、なかなか立派で由緒あるパブのようです。... [続きを読む]

2007/02/28 04:03Graingers Graingers長距離列車が発着する、ダブリン・コノリー駅のすぐそばのパブです。ダブリンの中心部に近いのですが、このあたりは結構うらぶれた雰囲気があり、パブも地味系の古めかしいものが多いです。... [続きを読む]

2007/02/27 05:42The Cosy Inn The Cosy Innキルケニー州のバロー川沿いの町、グレイグナマナにあります。グレイグナマナは地味ながらクルーズの基地としても知られ、また大きな修道院があります。けれどもやはりローカルな町で、観光客はあまり来ません。コージーというのは日本語でピッタリする言... [続きを読む]

2007/02/26 05:32Pollards Pollardsティペラリー州南東部の中堅どころの町、キャリック・オン・シュアの中心部にあるパブの一つです。派手な色ながら、シンプルな外装で、看板はブルマーズ一つだけ。ブルマーズはこの近くが産地なので、やはりこの地域のパブで、看板が良く見られます。... [続きを読む]

2007/02/25 00:27Anglers Bar Anglers Barここはドネゴール州ペッティゴーで、このパブの裏手の川を境に、その先は北アイルランドという、村の中を国境が通っているという村。その川ですが、とても小さく、まあ釣りもできないことはないのですが、何故ここが釣り人のためのパブなのか、それほど釣... [続きを読む]

2007/02/24 00:20Murphy's Murphy'sアイルランドを代表する姓の一つで、どこにでもある名前がマーフィー。そのマーフィーさんがやっているパブなのでしょう。ウィックロウ州南部の山峡の村、ティナヒリーの中心の広場を囲んでいくつかあるパブの一つです。ウィックロウといってもこのあたりまで... [続きを読む]

2007/02/23 05:01Railway Bar Railway Bar大体、駅前などにあれば、こんな名前がつくというように、パブの名前なんて結構単純なものです。しかしここはシャノン川に沿った町、オッファリ州バナハーで、船こそ立ち寄りますが、鉄道などありません。大昔は鉄道があったことを偲ばせるパブです。ちな... [続きを読む]

2007/02/22 07:24The Avenue Bar The Avenue Barコークの市街地からリー川北岸を西の方へ上がっていくとあります。市街地の賑わいから少し離れていますが、閑静な住宅地というよりは、何となく場末感のただようあたり、その雰囲気に合うというのか、パブがその雰囲気を助長していると言った方がいいの... [続きを読む]

2007/02/21 04:04The Pub The Pub名前のないパブ、ではありません。ザ・パブ、というのが正式な店名です。あるんですねえ、やっぱりそういうパブが。ここはリムリックとエニスを結ぶ国道沿いのニューマーケット・オン・ファーガスという長い名前の町で、道路が曲がっているその角にあるパブで... [続きを読む]

2007/02/20 02:46Paddy Foley's Paddy Foley'sウォーターフォード州都ダンガーヴァンの町にあります。町の中心の広場の角の、港に近い側にあり、ここから港にかけて、他にもいくつかのパブが並んでいます。壁に1886年創業と書いてあるように、古いパブで、昔ながらのパブらしいパブという印象です。... [続きを読む]

2007/02/19 08:26The Leinster Arms The Leinster Armsキルデア州キャッスルダーモット村にあるパブです。昔ながらのオールドファッションな外観です。観光地でもない所なので、地元の人のたまり場ならこれでいいのでしょうが、最近はそれでもリニューアルする所も増えてきています。このパブも古いよう... [続きを読む]

2007/02/18 00:45Ballymacmanus Ballymacmanusモナハン州都、モナハン・タウンにある立派そうなパブです。道路のカーヴをそのまま利用して建物が綺麗な曲線を描いています。名前は小文字で書く場合、多分、Bally MacManus となるのではないかと思われますが、表のサインは、全て大文字で続けて一語で... [続きを読む]

2007/02/17 23:04O''Malley''s Irish Pub O''Malley''s Irish Pub中国は上海にあるアイリッシュパブです。中国でも最も先進的な都市の一つで、もうアイリッシュパブも自然に溶け込んでおり、お客も中国人と西洋人が適度に入り混じって落ち着いた雰囲気を醸し出していました。アイリッシュっぽさを必要以上に出し... [続きを読む]

2007/02/16 22:58The Quays The Quaysゴールウェイの中心をなすショップストリートにある、ゴールウェイでも有名でメジャーなパブの一つです。入口は狭く小さく、小さなパブかなと思って入ってみると、奥はかなり広く、客層も幅広く、市民から観光客にまで、広く親しまれているパブの一つでしょう。 [続きを読む]

2007/02/15 22:53Kitty''s Kitty''s明るい色が晴天に映えている、大きなパブです。名前がキティーで、とてもかわいらしいのですが、日本のキティーちゃんとは関係ないでしょう。看板には、Bar & Lounge とも、Loft Restaurant ともあり、入口近くには、Kitty''s Bar & Restaurant とあり、正式名... [続きを読む]

2007/02/14 05:39Mountview Mountview外見はいかにも面白みのない、特にパブらしくもないパブです。それもここに写っていない左側を見れば、納得というか仕方ないと思うのですが、左半分はチャイニーズ・レストランなのです。田舎の村とはいえ、カテゴリーの違う２つの飲食店が１つの建物を共有... [続きを読む]

2007/02/13 05:38Big Tree Tavern Big Tree Tavernダブリン市街地の北部、フィブスバラの東、ドーセットストリート沿いにあるパブレストランです。昔から市民の間でカフェ代わりにも使われてきたのではという感じの漂うパブです。 [続きを読む]

2007/02/12 05:38Tir na Nog Tir na Nogティル・ナ・ノーグとは、ゲール語で、常若の国といったような意味です。ケルトの伝説に登場するので、その関係の名前にいくつか登場してくるようで、検索にかけると外国ののアイリッシュパブなども出てきます。けれども本国アイルランドの、それもこんな観... [続きを読む]

2007/02/11 06:38Brannigan''s Brannigan''sダブリンを代表するオコンネル・ストリートからちょっとだけ横に入ったところにあるパブの一つです。ブラニガンというのは、アイルランドで有名なニットウェアのブランド名と同じですが、こちらはスペルにｎが一つ多くなっています。... [続きを読む]

2007/02/11 06:24Hennigan''s Hennigan''s1787年創業と看板の右に書いてあるので、おそろしく古くからの歴史があるパブです。スライゴの町の中心にあります。渋い感じですが、看板はそれなりに格調高いフォントを使っており、歴史あるパブにふさわしい外観になっています。... [続きを読む]

2007/02/11 05:12MacSiuls MacSiulsカーロウ州都のカーロウ・タウンにあるパブです。ちょっと珍しい名前ですが、姓から取っているのでしょうか。素朴で、特に凝ったところもなく小綺麗で、ハープとシャムロックのマークをさりげなくつけているあたりも、ほほえましいパブです。 [続きを読む]

2007/02/10 06:49Buddy Wyser Buddy Wyserロングフォード州都、ロングフォードタウンの、広々としたメインストリートからちょっと裏手に入った、隠れた場所にあり、地元の人でないと見つけられないような所にあるパブです。The Ring of Bars と小さく書いてあるのですが、何のことでしょうね。... [続きを読む]