- 2008/05/15 07:45Jazz Vocal Ensemble コンサート！その３
- 暗い話題は＼(-_＼)(／_-)／おいといて~、Jazz Vocal Ensemble コンサートの完結編~♪選りすぐり小グループ。彼らのほとんどは卒業生です。MOV00371.avi在校生の選りすぐり小グループ。ああ、この中に入りたい~~♪MOV00368_1.avi全員によるラストの曲。MOV00373_1.avi見に来てくれていた友人に、こんなに素敵なお花を頂きました~♪(*＞ｗ＜*)♪元気色の花がたくさん~♪ありがとうございますっ！！コンサートの後は、メンバーのでっ [続きを読む]
|
- 2008/05/13 11:08Mother's day & さんざんな1日
- ラスティー：お~い、週末は母の日でしたでぇ~。なぁなぁ、寝てる場合とちゃいますでぇ~。えぇっと、日曜日は母の日でしたね！みなさん、お母さんに感謝の気持ちを伝えられましたか？(≧▽≦)ノ私はというと、、、。大変な1日でした。いつもはなるべく嫌なことは書かないようにしているんですが、ちょっと今日は愚痴~(^▽^;朝からダンナ様の実家へ行き、母の日ブランチのためにレストランへ。と、その前に、皮膚トラブルのために先... [続きを読む]
|
- 2008/05/08 07:02Jazz Vocal Ensemble コンサート！その２
- 続きです~♪『Sway』ラテンジャズ系です。一緒に踊りながらご覧ください~♪MOV00349.avi※動画が重い場合はダウンロードして下さい。『Big brown eyes』動画がなく音源だけですが、よかったら聴いて下さい♪big_brown_eyes_2008_5_3.mp3この曲、めっちゃコードが難しくて、音を取るのが大変でした(^▽^;厳選された小グループ。息もぴったりです。MOV00371.avi私もいつか、このグループに入れるように頑張ります！... [続きを読む]
|
- 2008/05/06 09:42Jazz Vocal Ensemble コンサート！
- 先週末は、私の通っているカレッジのJazz Vocal Ensembleクラスのコンサートでした。I had the Jazz Vocal Ensemble concert at SMC last weekend.見に来てくれた友人Rさん＆彼氏さん、うちのダンナ様、ありがとうございました！Thank you for coming, guys!このクラス、みんなプロ並みにうまくって、私なんかその他大勢状態ですねん(^▽^;The students are great singe... [続きを読む]
|
- 2008/04/29 09:29おっ買い物~♪ *shoppong*
- この週末、いつも通りダンナ様の実家に行く以外は、久しぶりに何も予定がありませんでした~。I had free time last week end!なので、土曜日は久しぶりに自分のためのショッピングに出かけました~♪いやん、自分の物を買いに行くなんて、何年振りかしらん~？あ、いや、そないに経ってないか。何ヶ月ぶり？やな。。。(^▽^;So I went to shopping to buy some stuff for me. I was so happy to do it,... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/04/24 04:55週末の色々♪
- 先々週末は「夏かよっ！(ーー:)」って言うくらいにめっちゃ暑かったのですが、先週はちょっと肌寒いくらいに。。。気候の変化についていけまへんわ。。(^▽^;It was so hot 2 weeks ago. But this week was a little bit cooler than the week.そんな中、先週末もいつもの通り、ダンナ様の実家へ~♪We visited my husband’s parents last weekend.Mr.バンブー男爵先生♪と... [続きを読む]
|
- 2008/04/18 08:38お寿司~♪*Sushi*
- え~、先月末のダンナ様の誕生日のお祝いとして、私からお寿司のプレゼント~♪We went to a sushi restaurant as my husband’s birthday present.はい、近所にある"Sushi king"という、お気に入りのお寿司屋さんに行ってきました~(*>ω<*) ここのお寿司は、とにかくでかい。いや、お寿司がデカイのというより、ネタが倍くらいの大きさですねん。This restaurant sushi is so big!... [続きを読む]
|
- 2008/04/11 18:33化けの皮が。。。(^▽^;
- みなさん、ちょっとだけご無沙汰しております。いつもありがとうございます。Thank you for visiting my blog!せっかく来ていただいたのに「なんや、更新されてへんやんかっ！」と思われた方、ホンマにごめんなさい~。モドキーはんはな、ちょっと忙しかったんやで~。（って、いつものことやけど(^▽^;）ほったらかしなのもナンなので、ここら辺でちょっとだけUPさせていただきます。先週、音楽のアドバンスクラスの中間試験があり... [続きを読む]
|
- 2008/04/02 10:01お誕生日♪その２
- 土曜日。この日がダンナ様の誕生日でした。ダンナ様のリクエストで、日系マーケットマルカイまで行ってきました。We went to Japanese market Marukaiしかも「今日はボクの誕生日だから、キミが運転手ね」の一言で、私が運転していく羽目に(^▽^;最近、やっとフリーウェイの運転にも慣れてきたので、断る理由も見つからず~。(ーー:)はい、頑張って行ってみました。He said “It’s my birthday, so you can drive for me... [続きを読む]
|
- 2008/04/01 10:49お誕生日♪その１
- 先週末、ダンナ様のお誕生日でした~♪(≧▽≦)ノIt
was my husband’s birthday last weekend.食い気たっぷりのダ
ンナ様へのみんなからのプレゼントは「レストラン
へのお誘い」が多く。。。My husband loves to eat!So his pres
ents form his family and friends is to go to restaurants.この週末
はたっぷりグルメ三昧でした(*>ω<*) 私も誕生日
じゃ... [続きを読む]
|
- 2008/03/25 10:13ハリウッドデビュー?! *hollywood debut?!*
- 日曜日はイースターでした~♪It was Easter last Sunday.そして、念願の！！！ハリウッドボウルデビュー！！ドンドンドン、ぱふぅ~ぱふぅ~(≧▽≦)ノ彡☆バンバン！And, Hollywood Bowl debut!!しかも！テレビ中継もされていたので、歌い手としてテレビデビューでもありましたっ！あまりにも嬉しいので、まずはハリウッドボウルでのイベントについてレポートしちゃいます~♪その他イースターについては、また後日~~♪ということで~... [続きを読む]
|
- 2008/03/13 08:26イベントのお知らせ~♪ *HOLLYWOOD BOWL EASTER SUNRISE SERVICE*
- 今日はイベントのお知らせです~♪This is the information about an event.HOLLYWOOD BOWL EASTER SUNRISE SERVICEというのがあります。3月23日（日）にHollywood bowlで、早朝からいろんなゴスペルクワイアや聖歌隊が歌います♪うちのクワイアも出ます！There is HOLLYWOOD BOWL EASTER SUNRISE SERVICE on Mar. 23rd.日本人グループもいるようですよ... [続きを読む]
|
- 2008/03/12 10:34なんか飛んでるッ?! *something's flying, isn't it?!*
- え~、さて、みなさん、お気づきでしょうか？（浜村順さん風に。）空気中をいろんな何かが飛びかっておりますなぁ~。うふふ、今日はね、ボク、ラスティーがレポートするでぇ~。みんな、お茶とお菓子もって、はよ、そこに座ってんかぁ~(*>ω<*) Hi! I’m Rusty! I’m gonna report today. Do you guys have enough snacks and drinks? Have a seat, and are you ready to ... [続きを読む]
|
- 2008/03/11 04:06調子に乗って、もういっちょ！ *one more!*
- 3/9（日）から、アメリカは夏時間になっております~♪夜が8時頃まで明るいのは良いんですが、やっぱり慣れてない私はとまどいます。しかも春は1時間損するし。。。(T^T)Daylight Saving Time was last Sunday.去年は忘れちゃったけど、今年はちゃんと時計を進めましたよ~♪We forgot last year, but we did remember this time!さてさて、アメリカは夏時間に、日本はもうすぐ春分の日、ということは、もう春で... [続きを読む]
|
- 2008/03/07 09:32音楽のクラス♪ *music class*
- 音楽の話。About music.先月半ばから春学期が始まりました。The spring semester’s stared since middle of last month.今回は前回記事にした『アドバンステクニック＆パフォーマンスクラス』。（その時の記事はこちら）I’m taking a class that is called“Advanced Vocal Performance Techniques”. (the old article is here )このク... [続きを読む]
|
- 2008/03/07 04:06濡れ手にスシ！ *Sushi-Sushi-Sushi*
- 先週末、San Juan Capistrano市の友人宅へ遊びに行ったと
き、ここの日本びいきのお兄さんの友人でたまたま
遊びに来ていたM氏と会いました。When we went to visit our
friends in San Juan Capistrano, we met a friend who is friend of brot
her.M氏とは以前も偶然ここに同じ日に遊びに行った
ときお会いしました。彼もすっごく日本が大好きで
、少しだけ日本語を話せます。He love... [続きを読む]
|
- 2008/03/05 12:43週末のあれこれ *last weekend*
- さて、週末は例のSan Juan Capistrano市の友人宅へ義父母＆ダンナ様と共に遊びに行ってきました~♪We visited friend’s house with my husband and his parents last weekend.いつものんびり家族なので、出発するまでにてんやわんやなんやかんやとあり、若干の渋滞に巻き込まれながら、意外とスムーズに動き、ドライブすること1時間半。着いたのは夕方の5時前でした。ここのお母さんと私意外はお散歩に出かけてしまい... [続きを読む]
|
- 2008/03/01 12:00たまにはのんびり~♪*living a life ease*
- 日本は今日から3月ですね~♪アメリカは1日遅れて、今日が2月の最終日。It’s March!一足早くサンタモニカには春が来ましたが、日本もだんだん、春の足音が聞こえてきているのではないでしょうか？Spring has come in LA. I bet spring is coming day by day in Japan too!最近の私は2月末からまた音楽のクラスが始まったので、仕事に学校にクワイアにと、忙しい毎日です。あ、家事もボチボチやってまっせ(^▽^;宅録も、と... [続きを読む]
|
- 2008/02/29 10:13家族団らん *family dinner*
- 先月、脳梗塞で倒れた義母ですが、おかげさまでだいぶん体の方はしっかりしてきました。Thank you for your concern about my mother- in-law. She’s getting better.ただ、やっぱり言語関係がまだまだダメで、コミュニケーションがうまく取れません。She still can’t speak well, so we can’t communicate each other.でも、スピーチセラピーに通っているためか、前より... [続きを読む]
|
- 2008/02/26 11:30アカデミー賞の日 *Academy Awards*
- 昨日はアカデミー賞でしたね~~。去年は全然映画を見なかったので、何がノミネートされているか全く分からなかったのですが、なんでも日本の俳優さんもノミネートされていたとか♪すごいですね。ダンナ様の家族とレストランに行ったとき、テレビがついていたのですが、おしゃべりに夢中で見逃しました(^▽^;結局、どの映画や俳優がどんな賞を取ったのでしょうか？(^▽^;Do you know which movie or actor won the Academy Awards?・... [続きを読む]
|
- 2008/02/23 08:45壊れちゃった(T^T)* It has broken...
- 壊れたのは私ではありませんで。。。(^▽^;私はすでに『壊れて』ますので。。。（-｀ω´-;AﾌｷﾌｷIt’s not me. I’ve already broken, ha-ha-ha!ちょっと遅くなったけど、先週~先週末のお話。(^^;This story is about last week & weekend.今年もやってきました、バレンタインデイ♪It was the Valentine’s Day on Feb. 14th!日本では「女性が男性に告白するチャンスの... [続きを読む]
|
- 2008/02/21 09:34春~よ、来い~♪* Spring is coming?!
- 日本が寒いとLAは暖かい。日本が暑いとLAはすずしい。。。ってことがよくあります。エルニーニョもそうだけど、やっぱり反対の現象が起こりがちなのかな~？・・・★・・・・・★・・・・・★・・・・・★・・・・・★・・・・・★日本が大雪に見舞われていたころ、サンタモニカは春の陽気でポッカポカでした。When it was snowing in Japan, it was getting warmer in Santa Monica.でも風がすごくて。。。(^▽^;But the wi... [続きを読む]
|
- 2008/02/16 10:56ぷりぷり・プリン♪ custard pudding
- いま、すっごく食べたいもの。それはグリコのプッチンプリン♪♪あのプルプル感を、一口、もう一度~♪（↑「『いちご白書』をもう一度」風に）I want eat “pucchin- custard- pudding” by glico.・・・・・・・。でもこちらでは売ってないようです。貧乏性なのか、あのインスタントなお味が、こってりカスタード焼きプリン系よりも結構好きだったりするんですよね~。で、ときどき、無性に食べたくなるねん~。But I can’t find h... [続きを読む]
|
- 2008/02/16 10:56ぷりぷり・プリン♪
- いま、すっごく食べたいもの。それはグリコのプッチンプリン♪♪あのプルプル感を、一口、もう一度~♪（↑「『いちご白書』をもう一度」風に）I want eat “pucchin- custard- pudding” by glico.・・・・・・・。でもこちらでは売ってないようです。貧乏性なのか、あのインスタントなお味が、こってりカスタード焼きプリン系よりも結構好きだったりするんですよね~。で、ときどき、無性に食べたくなるねん~。But I can’t find h [続きを読む]
|
- 2008/02/14 07:53できちゃった~♪ Finally finished!
- 日本はかなり寒い3連休だったようですね。でも真っ白に染まる雪景色って、きれいだったんだろうな~♪(*>ω<*) みなさん、風邪などひいていませんか~。暖かくしてお過ごし下さいね！I heard it’s been snowing in Japan. Please stay warm, you guys!・・・★・・・・・★・・・・・★・・・・・★・・・・・★・・・・・★さて、ちょっと前に編み物を始めたという記事を書きました。その時記事はこちら。I wrote I ... [続きを読む]
|
