2007/04/18 15:47英語の国名＋首都・人種名・他 Part 3 北・中央アメリカの国々　西インド諸島の小さい島国は結構省いています北米カナダ Canada　首都　オタワ　Ottawa　　カナダ人　Canadian最大都市はトロント（Toronto）　公用語　英語・フランス語　ケベック州（Quebec Province）はフランス語圏... [続きを読む]

2007/04/13 11:24英語で言う得点、点数について 英語の得点にはいろんな言い方・言い回しがあって、単にテストではこの言葉、スポーツではこの言葉だけと限定できません点数や得点に当たる英語で考えられる名詞は、point, score, mark, grade, run ですmark, grade は成績ですが、テストで良い点を取ったと... [続きを読む]

2007/04/12 11:03国・首都名を英語で　part 2 South American countries前回のヨーロッパに続いて南米の主要国を適当に選びました中・南米では、ほとんどの国でスペイン語が公用語となっています南米　↓↓↓... [続きを読む]

2007/04/11 12:41getto英語(?)　ain''t や否定語について Ain''tについて英語の ain''t は洋楽ロックやヒップホップでよく使われているので、知ってる人も多いと思います一般には教養の無い人が使うというイメージのある getto　的なスラング用語なので、映画またはラッパーやロック歌手ほか音楽アーティストからもちょくち... [続きを読む]

2007/04/09 21:41世界の国・首都名を英語で　part 1 ヨーロッパ諸国　英語一覧全部ではありませんが、ヨーロッパのほとんどの国々を自己判断で選んでリストにしてみましたそれでも結構な数になってしまったんで英語と地理に興味ある方はどうぞイギリスは、ヨーロッパに含まれないと聞いたことがあるので外しとき... [続きを読む]

2007/04/09 03:02カタカナ・和製英語について　part 7 ＩＴ用語のワンセグ（one segment broadcasting）をはじめカタカナ語は無限に増えていて、特に英語学習者にとってはどれが和製英語でどれが通じるのか、ほんとにややこしくなってきてますビニール袋は英語で plastic bag と言いますちなみにビニールの英語綴りはvin... [続きを読む]

2007/04/06 21:29英語で言う冷暖房について 曖昧なカタカナ英語について日本語のカタカナで言うクーラー、ヒーター、エアコン、ストーブは英語での意味とすこし違っていて、ややこしくもあるのでちょっとした説明を書いてみますまずエアコンは日本語で冷暖房調節できるものを指して英語でもair condit... [続きを読む]

2007/04/05 23:46いろいろなペンを英語で 日本語でシャーペンやサインペンなどカタカナで言うペンには和製英語が含まれているのでちょっとまとめてみました鉛筆は英語で pencil ですが、色鉛筆は colored pencil と言い、カナダでは一般的に pencil crayon と呼びます　 シャーペンは mechanical penc... [続きを読む]

2007/04/04 19:27（英語日記）英語ブログで英語学習 English JournalI realized writing English stuff in this blog seems to be one of the most beneficial ways for writers to learn English and it depends on the approach.Actually I didn’t even know how exactly a b log is different from other websites... [続きを読む]

2007/04/04 01:08アメリカ英語とイギリス英語のスペル アメリカ英語とイギリス英語はいろいろと違う中、カナダ英語はその中間にあって、英語を幅広く勉強したい人にはちょっと得な感じがありますカナダ英語は、発音面でアメリカ寄りであるのに対して、スペルは基本的にイギリス英語です語彙面ではアメリカ英語を使う... [続きを読む]

2007/04/02 23:21シェークスピア英語　 中世の英語７年くらい前に英語版のドラクエやＦＦをやっていた時、たまに 「thou art, thou hast, she hath, canst thou」 のようにドイツ語の動詞に似た英語が出てきて、そのとき初めて中世の英語を少し知りましたちなみに上の言葉は現代英語の 「you are, you... [続きを読む]

2007/03/31 12:43和製英語　４ カタカナと英語タレント　　特にテレビに出演する芸能人や有名人は英語でTV star や celebrity と言います（有名人はそのまま famous people ）よくタレントは英語で TV personality とされているのを見ますが、実際はこの言葉は古い言い方であまり使わ... [続きを読む]

2007/03/30 08:17英語のことわざ　２ 英語の諺・格言 Englsih proverbs (sayings / maxima / adages / cliché)Part 2前回にいろいろ載せてみましたが、十分といえそうにないのでメジャーと思われることわざは、日本語と比較しながら追加していこうと思います雨降って地固まる困難... [続きを読む]

2007/03/29 15:17英語の野球用語 [:ベースボール:] プロ野球２００７年度開幕ということで、英語と日本語の野球用語を比較して書こうと思います最近、和製英語について書き始めましたが、カタカナで使う野球用語だけでなく日本語で使われている言葉や言い回しもいくつかピックアップしてみます... [続きを読む]

2007/03/28 21:53和製英語　３ 曖昧なカタカナ英語とネイティブの英語ダイエット英語でも diet は使われますが、食事の制限や調整で痩せることのみを意味して、運動なので痩せることは含みませんダイエット中 という表現は (I’m) on a diet で、シェイプアップは get in shape となりま... [続きを読む]

2007/03/27 22:02和製英語　２ 和製英語・カタカナ英語とネイティブの英語についてテレビゲーム英語でゲームは全般に video game で、家庭用ゲーム機本体のことは system や console と呼びますファミコンはファミリー・コンピューターの略ですが英語では Nintendo 、スーパーファミコ... [続きを読む]

2007/03/27 06:06和製英語１ 和製英語とネイティブの英語１英語を使う際に、カタカナにもあるけど英語でも同じ意味で使われているのか、単に和製英語なのか分からない時がたまにあったので、いろいろとブログに載せていくことにしましたすでに知っている言葉だけでなく、今後疑問に思った... [続きを読む]

2007/03/25 19:37書き間違え易い英単語 間違えやすいスペルのある英単語カタカナにもある言葉や発音から判断がつき難い単語のほか、ネイティブも間違えやすいスペルの単語を含め、いくつか書いてみましたaccidentally　　ｃが二つあるのと、後半をtlly やtalyとしがちな単語 amateur　　 ア... [続きを読む]

2007/03/24 00:17英語でしゃべらナイトSP　（英語ブログ） English journal / 英語日記英語でしゃべらナイト・スペシャルThe only English TV program I watch constantly is 英語でしゃべらナイトI don’t know much about other English TV programs which are running right now but 英語でしゃべらナイトThe gr... [続きを読む]

2007/03/22 23:57英語でブログ　訳す際に English journal / 英語日記自分で書いた記事を訳すことについてI’ve written some articles in Japanese and English at the same contents.Sometimes it takes me more time to write the translation than original contents I write even though I have... [続きを読む]

2007/03/21 23:04英語日記　リニューアル ブログの名前とテンプレートの変更I’ve changed the tem plate and name of this blog today for a change and a few more reasons. It looks quite different with the same contents and I like it better.F or the name of it, I just added the word ‘’Engli... [続きを読む]

2007/03/20 20:07英語日記　サマータイム変更について 英語日記（プラス日本語） / English journal alteration of the daylight saving’s timeThe U.S. shifted the starting date of daylight saving’s time and it’s already begun as of March 11th this year.The daylight saving’s time was started by an... [続きを読む]

2007/03/19 19:36英語のことわざ紹介 英語の諺・格言 Englsih proverbs (sayings / maxima / adages / cliché)英語と日本語では少しニュアンスの異なるモノもありますが、該当する日本語の諺を中心に載せていますA barking dog seldom bite. / A dog’s bark is worse than his bite.ほえ... [続きを読む]

2007/03/18 13:11Ｗｉｉゼルダ〜 トワイライトプリンセスの感想 序盤は武器を手に入れてリモコンで振りながら敵を倒すことだけで、ゲームに新鮮味があって楽しめました前半はアクション・謎解き共にそれほど難しくなくスムーズに進めて行けるけど、終盤になるにつれて（特にボスなど）難易度が上がっていきます回復アイテムがあ... [続きを読む]

2007/03/17 10:53英語の早口言葉の紹介 英語の早口言葉 / English tongue twistersいろいろあるので、いくつか書いてみましたが、全部短いバージョンです早口言葉なんで意味的にはどうでもいいものばっかりですが、発音練習に良いモノは結構ありますA big black bug bit a big black bear,made ... [続きを読む]