- 2008/05/16 12:54咳がひどくて救急病院へ
- ここ数日、咳がひどい子供達。夜中に何度も痰の絡んだ咳をして、その度に起きてしまう。かかりつけ医の薬を飲んでも漢方薬を飲んでも症状は改善しなかった。そこで救急病院へ連れて行った。当初、幼稚園を休ませて朝から行くつもりだったが、夜の方が空いていると言われ、幼稚園から帰ってきて夕食とお風呂を済ませて行った。家を出たのが7時半頃。病院に着いたのが8時15分頃。病院に付いたとたん2人が大泣き。「ここ嫌〜」「お家 [続きを読む]
|
- 2008/05/15 21:39四川地震緊急救援
- 子供達の通う幼稚園の経営母体が四川地震緊急救援のための募金を行うことになった。このような支援活動を《五餅二魚 教會行動 Five Loaves and Two Fish ACT》と題している。5月2日に発生したミャンマーのサイクロン、3月の中国本土の豪雪による被害の救援も行っている。幼稚園から貰った申込書に氏名・住所・電話番号と募金金額を記入して提出。募金方法は小切手、銀行振り込み、クレジットカード払いの3通り。ちなみに銀行振り [続きを読む]
|
- 2008/05/15 11:30トランス脂肪酸 反式脂肪
- 反式脂肪は日本語でトランス脂肪酸という。トランス脂肪酸を長期にわたり摂取すると、血管閉塞や心臓疾患を引き起こすと言われている。WHOと聯合國糧食及農業組織(FAO)では1日に2.2g以下の摂取を勧めている。香港の消費者委員会が調べた85種類の食品のうち81品からトランス脂肪酸が検出された。その中でも最高値だったのがKrispy Kreamのオリジナル・グレーズドで100g中4.7gだった。次点は榮華の老婆餅の100g中1.7gと、嘉頓(Garden [続きを読む]
|
- 2008/05/13 21:17きんぎょが にげた 五味太郎
- 今週の絵本は五味太郎のきんぎょが にげただ。入園してから初めての日本人作家の絵本だ。この絵本は台湾版(中国語)。他にもアメリカ･イギリス･韓国･エジプトで発行されいている。逃到哪裡去了呢？何故金魚は逃げたのか？専門家の解説によると、この金魚は金魚鉢での孤独な生活がつまらなかったから。一匹だけで飼われていたので友達がいないからだ。小金魚※在哪裡呢？色々と逃げ回って大きな池に到り、 [続きを読む]
|
- 2008/05/12 11:22マンゴーと牛肉の炒め物
- 先日幼稚園で食べた『マンゴーと牛肉の炒め物』は園児の評判が良かった。私は温かいマンゴーが苦手だが作ってみた。我が子たちも美味しいと言ってくれたが、マンゴーはそのまま食べるのが一番だと思う。参考レシピ：マンゴーと牛肉のオイスター炒め。子供用に味付けは半分の分量で。マンゴーはフレッシュマンゴー(フィリピンマンゴー)を使用。 [続きを読む]
|
|
|
- 2008/05/11 11:02写真の現像が1枚1円
- 子供が誕生してから今日までの4年ちょっとの間に約5000枚もの写真を撮った。今のところ全てCD-Rに保存している(このPCは何故かDVDに保存できない)。私は時々見るが、きっと日本の家族は見ないだろう。そこで現像することにした。しかし後ろ向きだったりぶれてる写真も多々あるので、現像するのはごく一部だが。ラッキーなことに、『Ｌサイズ1枚1円キャンペーン』を見つけた。'''7月15日まで'''の限 [続きを読む]
|
- 2008/05/10 10:59母の日イベント
- 5月11日は母の日。そこで9日(金)に幼稚園で母の日のイベントがあった。場所は幼稚園のホール。ここに特設ステージを設けて歌を披露する。園児は7･8人のグループ毎にステージに上がり、横一直線に並ぶ。運良くあひるとかえるは隣同士だった。かえるは手にした風船で顔を覆いながらも終止笑顔で一応歌った。相変わらずあひるは正面すら見ずに口を動かさなかった。歌の後はステージからお母さん達にプレゼントを渡すのだが、あひるは [続きを読む]
|
- 2008/05/08 12:38あひるの言動
- 食事中、あひるが言った。'''「ハエが足にぶつかったのにごめんなさい無かった。」'''ハエは蚊のこと。つまり蚊に食われたのだ。先日のダンス発表の前日に「明日頑張って」と励ましたら、'''「いや。頑張んない。」'''と断固拒否。そして有言実行(ちょっとでもいいから踊って欲しかった…)。夕食のおかずがさつま芋だったある日のこと。あひるがじゃが芋と言ったので [続きを読む]
|
- 2008/05/06 11:53年少(K1)-07 21/1/2008-15/2/2008
- 單元主題：新年學習重點：(一)新年是中國人最重要及歡樂的節日、是一家人團聚的日子。(二)年三十晩吃豐富的團年飯･逛花市･買年花。(三)新年的花有許多種類、有桃花･桔等。新年時家中都擺放一些鮮花、有吉祥的意思。。(四)新年期間、家家戸戸都會貼一些揮春或對聯。(五)新年期間、會收到「利是」、收到時要説：「多謝」、另外還可將利是錢儲起來。(六)新年時、有很多過年的食品、如：糖果･年糕･油角･笑口棗等。( [続きを読む]
|
- 2008/05/06 10:51年少(K1)-06 7/1/2008-18/1/2008
- 單元主題：衣服學習重點：(一)衣服有保護身體及美觀的作用。(二)衣服的顔色･圖案･大小･長短･數量･質地都可以不同。(三)衣物上有不同的繋結物、各有其繋結方法。(四)衣物穿著有一定程序。(五)自己的衣物應該擺放整齊及保持清潔。(六)不同場合穿著的衣服也不同。(七)各人對衣服有不同的觀感。(八)服裝店是售賣衣物的地方。'''語言發展活動''' 説出衣物的種類和屬性。 説出防水衣服的功能。 説出保 [続きを読む]
|
- 2008/05/04 14:31年少(K1)-05 10/12/2007-4/1/2008
- 單元主題：聖誕及冬天學習重點：(一)聖誕是耶穌基督誕生的日子。(二)毎年十二月廿五日是聖誕節。(三)聖誕節有傳説的人物和故事：聖誕老人。(四)在聖誕説、我可以將愛的訊息傳揚開去、或將禮物送給別人、表示關懷。(五)聖誕節有特別的食物及裝飾物、彼此會一起慶祝聖誕節。(六)耶穌基督是神的兒子、我們可以用詩歌･禱告･崇拝･音樂來讃美[示也]、與[示也]溝通。(七)冬天是一年中最寒冷季節、冬天有不同天氣的變化 [続きを読む]
|
- 2008/05/04 12:49年少(K1)-04 19/11/2007-8/12/2007
- 單元主題：杯子學習重點：(一)杯子的構造包括杯身･杯柄及不同製作物料、如膠、瓦、不銹網。(二)杯子的顔色･圖案･大小･質感都有不同。(三)我們要按時清潔杯子來保持衞生。(四)家居用品店是售賣杯子的地方。(五)不同人有不同的喜好、他們選擇自己喜歡敵杯子喝水。'''語言發展活動''' 討論杯子的用處、聆聽有關杯子的資料。 説出自己使用杯子的經驗。 説出杯子的種類和屬性。 説出不同類型杯子的功 [続きを読む]
|
- 2008/05/01 16:05年少(K1)で習う漢字3
- 爸爸到市場買米。 農夫種菜。媽媽煮菜。(正しくは媽媽煮肉) 小牛真可愛。子羊跑又跳。 小狗真可愛。小鳥吃小蟲。 消防員在救火。 [続きを読む]
|
- 2008/05/01 15:50アルファベット Gg-Ll
- Green grass Hands on headI eat ice-cream Jam and juiceKaty kisses the kite Lion and lemon... [続きを読む]
|
- 2008/05/01 15:30English Reading Scheme
- 今週から『親子英語閲読』が始まった。用意された本は全部で６冊。少なくとも２週間に１冊のペースで読まなければならない。これらの本は幼稚園から貸与されるが、希望者は購入も可能。評価は☆☆☆が最高、子供が本の内容を理解し且つ１人で読めること。保護者は声に抑揚をつけて読むこと。絵本の挿絵について話し合うこと。閲読を押し付けないこと。閲読は遊戯と同じで楽しく面白い。保護者も新聞や小説などを閲読し、その姿勢を... [続きを読む]
|
- 2008/04/29 17:42祝！復学
- 月曜日の朝、再びクリニックに行った。お腹の湿疹を診た医師が「こんなに早く治るなんて、水ぼうそうじゃないかも」と衝撃発言。おかげで心配していた30日のイベントに無事参加できる。医師に復学許可書をもらい、その足で幼稚園に提出しに行った。ところが園長が登園は許可するが、園長室もしくは事務室に隔離すると言った。園児にうつる可能性があるので、教室への入室は禁止する、そしてイベントの参加は難しいとのこと。昼過ぎ... [続きを読む]
|
- 2008/04/26 23:08あー、勘違い
- 子供達、水ぼうそうの予防接種は未接種だった。はしかやおたふくかぜと一緒に接種したと思っていた。水ぼうそうの予防接種は日本と同様で任意接種だったのだ。そういえば、前に幼稚園で感染者が出たときに予防接種を勧められたんだけど、高額な上に、接種しても感染するし(もちろん軽症だけど)、効果は10年しか持たないと言われ、医師から必要ないって言われたんだった。そして私にまで感染。この手の病気は一通り感染済みだと思っ [続きを読む]
|
- 2008/04/26 17:11年少(K1)-03 29/10/2007-9/11/2007
- 單元主題：家中的人及設備學習重點：(一)各人家中有不同的成員、各有其姓名、稱呼及愛好。(二)家中成員有不同的性別、各家庭成員的數目各有分別。(三)家庭有不同的生活習慣和活動。工作角色和知道自己上學時家人在做什麼。(四)在家中有自己可以和喜歡做的事、也可以協助做家務。(五)各人家中有不同的設備和佈置。(六)家中設備各有屬性、如顔色、形状、大小、家中不同的設備有不同的功用、如：清潔用品、煮食用具、沖涼用具、... [続きを読む]
|
- 2008/04/25 12:18年少(K1)-02 8/10/2007-26/10/2007
- 單元主題：我自己及我的四肢五官學習重點：(一)各人的身材、樣貌、聲音、指紋等各有相似或岩不相似、但可彼此欣賞。(二)我可以經由自己身體操作、了解及探索空間、物件。(三)各人的動作能力都不同、有自己特別需要。(四)我有自己的東西。(五)別人講話時、我們要聆聽。(六)我可以與他人分享自己的物件和經驗。(七)我是有用的、我可以照顧自己及幫助他人。(八)四肢五官在身體上有一定的位置。(九)四肢五官有其數量及單位。(十) [続きを読む]
|
- 2008/04/25 06:09風邪と虫刺され
- ここは高層マンションの１階(日本の２階に相当)だ。作られた住宅街のため、そこそこ緑がある。なのでいつでも蚊が多い。夜は蚊取り線香を使っているが、しょっちゅう蚊に刺される。ひどいときは一晩に10箇所くらい刺されることもある。ある夜、子供達は２人とも腕を蚊に刺された。幼稚園から帰宅したらふくらはぎにも虫刺されがあった。ある朝、お腹にも虫刺されがあった。子供達は時々お腹を出して寝ているからだ。咳と鼻水のため [続きを読む]
|
- 2008/04/24 12:08「オリンピックまであと100日」活動
- 来たる4月30日はオリンピックまであと100日だ。そこで子供達の幼稚園では扶輪活力健康舞を行う。「扶輪活力健康舞」とは老若男女が楽しめるシンプルなダンスのことだ。（映像は上記サイトの中央左よりの『MTV下載』をクリック。）これは園児だけでなく保護者も参加できる。参加者には証書が授与される。当日、園児は夏の運動着、白い靴下、スニーカーを着用のこと。保護者も運動するのにふさわしい服装で参加のこと。私が参加した... [続きを読む]
|
- 2008/04/23 12:46授業参観
- 昨日(4月22日)子供達の授業参観に行った。9時半集合で、主任による今までの授業と今日の予定の説明を聞く。それから子供達の教室へ移動。あひるは机でおもちゃのケーキとロウソクで遊んでいた。かえるはパソコンで漢字のゲームをしていた。あひるもかえるの隣に来て、パソコンで遊んでいた。それから先生と2名の園児と一緒に活動(分組活動＝少人数での授業)。あらかじめ用意した手紙を半分に折り、封筒に入れ、糊で(ニセモノの)切... [続きを読む]
|
- 2008/04/22 07:45年少(K1)-01 17/9/2007-5/10/2007
- 單元主題：我的幼兒學校及中秋節學習重點：(一)幼兒學校内課室、洗手間等都有一定位置。(二)回幼兒學校需穿校服和攜帶書包。(三)知道升班後仍有屬於自己的課室、課室角落和人物也有變更。(四)我可以對校内的人物和新朋友表示善意及歡迎。(五)我是課室的一份子、可以參與清潔、美化整理課室周圍的環境。(六)知道農暦八月十五日是中秋節。(七)中秋節是一家人團聚的日子、晩上有賞月的活動、如吃月餅、玩花燈。(八)中秋節有一些... [続きを読む]
|
- 2008/04/21 13:14オリンピックと母の日ぬりえコンテスト
- '''迎奧運母親節塡色比賽 Mother's Day Coloring Competition'''主催団体居住区の大会堂(Town Hall)スポンサー居住区の区議会(District Council)締め切り５月２日(金)結果発表５月７日(水)表彰式５月１０日(土)色を塗り始めたものの、出品するかは未定。※奧運(奧は奥の旧字体)：オリンピック... [続きを読む]
|
- 2008/04/21 11:29郵便局へ行った
- 先日、我が子達は級友と先生と一緒にバスで郵便局へ行った。郵便局内を見学し、園児自ら自販機で切手を購入した。その時出した郵便が届いた。あひるの手紙には、爸爸、媽媽：我送蘋果給你。（パパ、ママ：りんごをあげる）と書かれ、りんごが２個描かれている。かえるの手紙には、媽媽：我送一個蘋果給你吃。（ママ：りんごを１個あげる）と書かれ、りんごが２個描かれている。大きいりんごには緑の葉っぱ... [続きを読む]
|
