- 2008/05/13 14:44ふぅ〜
- 先日、御買上頂いた商品の梱包作業がやっと一段落着きました。御客様の方で手配なさった運送業者さんによる配送なので店頭にての引渡し。ガラスを使った商品もあるので、いつも以上に細心の注意を払い梱包させて頂きました。遠方に送る時は、いかなる時も無事に届いたとの声を聞くまで心配なもんです・・・。 [続きを読む]
|
- 2008/05/12 17:35ほっこり気分に・・・
- 昨日、こんな出来事が・・・。以前、御来店頂いた事のある赤ちゃん連れの若いお母さん。昨日は、御姉妹かと思われる御家族（御主人・御子さん２名含）と供に御来店。楽しそうに店内を御覧頂いていたのですが・・・遠くのほうで、ゴツンっと何かが倒れた様な音が・・・（僕の気のせい？）しばらくして、レジの方にトコトコと困惑した(T_T)をしてやって来ました。『どうなさいました？』っと尋ねる僕。『子供がアソコにある [続きを読む]
|
- 2008/05/11 10:51ひょんな御縁で。
- お店を構えて商売していると、日々、様々な御縁があると思う今日この頃。今回も、ひょんな事からjalan-jalanの商品を、とある輸入住宅販売会社の方に買って頂ける事になりました。御話を伺うと、今回のコンセプトのベースはアジアンな雰囲気がテーマで湘南に建てたモデルルームで使いたいとの御話でした。御自身の会社でも、他ジャンルの輸入家具の販売はなさっているようなのですがアジアンな物は、畑違いとの御話で色々 ... [続きを読む]
|
- 2008/05/10 16:15明日は・・・
- 母の日ですね。何か考えてますか？お決まりではあるのですが、今年は紫陽花を贈りました。本当は、鎌倉の長谷寺にでも連れて行ってあげれれば良いんでしょうが・・・東京を離れてから、年に１回位ですかね。親に会うのは。皮肉にも気軽に行ける距離に住んで居た時よりは比較的TELで話す回数は増えましたけど。笑幸い、まだ両親ともに健康で元気で居てくれてはいるのですが、元気な内に、親孝行してあげたいもんです。長 ... [続きを読む]
|
- 2008/05/09 16:41あからさまに・・・
- 出張直前に、突然壊れたデジカメ。保障期間という事もあり、当然修理に出しましたがデジカメが無いと仕事に支障が出るため急遽、新しいのを買いました。っで、当然 新しいそのデジカメは画素数も著しくアップ。感度も良好。軽量で使い勝手も良くて。前よりも写真が上手くなった錯覚さえ。笑結局は、無駄な買い物では無く・・・ 買って良かったという事なんですけど。何が言いたいのかっつうと、携帯にしろ何にしろ、 ... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/05/08 10:52こんな景色の中・・・
- 昨日は、最高のドライブ日和。体は疲れていましたが、せっかくの天気。ゴロゴロしているのは勿体無い話。という事で、千歳川まで釣り。いま一つの釣果でしたが、リフレッシュした一日でした。雪が消え、春の気配を感じ始めた動植物たちが加速度的に活発になり目に見える景色がアッという間に別世界に変わるのも北の大地の特徴。これから、いよいよアウトドアシーズン真っ盛りです。 ... [続きを読む]
|
- 2008/05/06 17:56伝票整理は、やっぱり苦手。笑
- 僕の今日の仕事の7割は、買付時の伝票整理及び収支報告書の作成に費やされました。大きな声では言えませんが・・・経理に提出するための書類を簡潔に解りやすく作成する作業は何回やっても面倒な残務です。笑帰国してから自分でもやり易い様に、バリに居る間にも色々と準備しているのですが・・・・何故かぁ〜『一発でビンゴ』ってな事にはなりませんです。笑伝票に記載されている０の数が多すぎるのも間違えたり・勘違 ... [続きを読む]
|
- 2008/05/05 16:58ティダッ・ビサ・サンタイ はぁ〜
- santai 『サンタイ』・・・ノンビリするの意。bisa 『ビサ』・・・〜できるtidak 『ティダッ』・・・形容詞・動詞の否定に使う結局、いつも通りでした・・・笑いつも通りじゃなかったのは・・・インドネシア語の使える単語の数。短気集中で覚えた効果もあり、前回よりも多少増えたので 今までよりは少しだけコミュニュケーション力UP。笑忘れない様に、継続して行けば良いのでしょうが。そこは、ねぇ・・・笑本気で ... [続きを読む]
|
- 2008/05/04 18:23たまには良いですよ・・・ね？
- 以前から物色はしていたんですよねぇ〜どさくさに紛れて、自分の分も買ってしまいました。しかも３Pにサイズ変更してもらい・・・今、使っているsofaも東京に居る時から使っていて気に入ってはいたのですが正直、贔屓目に見ても結構なヘタレ具合でして・・・素材はジャティ（チーク材）ですが、割りとコザッパリとしたシンプルな趣で適度なカジュアル感もあり、気兼ね無く使えそうです。シート高もかなり低くしてあるので ... [続きを読む]
|
- 2008/05/03 18:59無事帰国しました。
- 昨日、定刻通り飛行機も遅れる事無く無事に札幌に帰って来ました。本日より通常通り営業しております。笑事前に告知していたのですが、休み中に御来店して頂いた御客様も少なからず居たようで大変御迷惑お掛け致しました。そんな事もあり本日は、御陰様で多くの御客様がいらっしゃり非常に慌しく一日が過ぎてしまいました。毎度の事ですが、帰国後、一段落するまでは気が抜けないです。今回の旅も、中々 充実した時間を ... [続きを読む]
|
- 2008/04/26 14:48ブサン・・・
- 『ブサン』退屈の意。 只今、関空にてフライト時間まで約三時間・・・時間持て余してます。(苦笑) 定刻通りに飛んでくれる事を祈ります。札幌から、何だかんだで約九時間。近くは無いですな。(笑)携帯からのアップ果たして上手く出来ているのでしょうか・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/04/24 14:18駆け足で・・・汗。
- 昨日は、休日でしたが、いつも通りに起きて 出張準備をバタバタとし（忘れ物無い事を祈ります。笑）近所の川まで、ＭＴＢを駆って 桜を見に行って来ました。やはり・・・ほとんど満開でしたねぇ〜。（半袖で十分な位の陽気でしたからね。）平日にも関わらず、沢山の花見見物の方がいらっしゃいました。本州と違い、北海道の場合は 梅と桜が同時期に咲いているんですよ。今週末が見頃と言っていましたが、本日は生憎の冷た ... [続きを読む]
|
- 2008/04/22 11:17早くねっ！！
- 個人的に暖かいのは、非常にありがたいけれども・・・札幌も連日のポカポカ陽気。昨日は最高２４・５度。旭川では、何と沖縄と同じ２５度を観測したとnewsで言ってた。うぅ〜ん。この調子だとバリから帰って来た頃には葉桜になってるのでは無かろうか？苦笑。 ... [続きを読む]
|
- 2008/04/21 10:41来週の今頃は・・・
- さて、来週の今頃は何をしているのか？っと、シュミレーションしてみると・・・恐らく、クロボカン辺りの家具屋を血眼になって徘徊している事でしょう。笑毎回、買付に行く前には当然 ある程度の行動予定を立てて臨んでいるのですが、そこはバリ。突然のアクシデントや、予定調和に進行しない事も多々あります。笑物理的な時間の制約も然る事ながら、『本当にコレ』っと思う物を購入しないと結局は、全てにおいて無駄に [続きを読む]
|
- 2008/04/18 14:49オレオレ？！
- oleh-oleh 『オレオレ』・・・御土産の意。あと１０日もしたら、バリ。毎度の事ではあるのですが、御土産選びは一苦労。御両親には、お気遣い無用と言われるのですがいつも御世話になっているのに、素知らぬ顔で手ぶらという訳には行きませぬ。笑昨日も一日、ﾌﾟﾗﾌﾟﾗと物色していましたが、自分的に５０％位の出来です。笑愛犬ビンゴのは、速攻決められるんですがね。（奴は、オヤツを沢山買って行けばＯＫ・・・）６歳 ... [続きを読む]
|
- 2008/04/15 11:20エナッ スカリ！！
- 『enak sekali』・・・ とても おいしい の意。何回か御世話になった会社の営業のＩさんが手土産片手にヒョッコリ現れた。その手には何やら、ケーキの小箱のような物が・・・聞けば、御自分で作ったとの事。お菓子作りが趣味なんて、僕の中には１ミクロン・否１ナノも無い響き・・・笑全く持って、何も出来ない・しない僕としては軽くリスペクト。前職は調理師さんだったそうなのですが、若い男子の趣味としてはなか ... [続きを読む]
|
- 2008/04/13 12:40クナパ？？？
- 財布忘れました・・・この新しい味のからあげクンも下さいと、レジのオバちゃんに伝えた所で気がつきました・・・Kenapa? 『えっ？』珍しいいというか、支払する段階で気がついたのは初めての事です。オニギリもサンドイッチも速攻、棚に返しました。オバちゃんも、一応、気を使った物言いで 『どうしますか？』と言ってくれましたが、まさかコンビニでツケトイテ下さいと言う訳にも行かず・・・どうもなりません。 ... [続きを読む]
|
- 2008/04/12 14:58本日は・・・Hari ini dingin sekali .
- 『ハリイニ・ディギン・スカリ』・・・ 今日は、とても寒いです。只今の札幌の気温は、6度。久しぶりに寒いっす。またまたパッチの御世話に逆戻り。笑 昔は真冬の外遊び位しか履かなかったんですが、今となっては冬の必需品。札幌に来てから、その数・種類とも増えました。笑去年なんか、アウトドア用のオサレな奴じゃ〜無い、爺様のラクダみたいのまで買っちゃいましたからね。（結局、履く機会は無かったけど）細身のパ [続きを読む]
|
- 2008/04/10 17:37Sayang!!
- 『サヤン』 残念の意・・・ ＊ちなみに やった〜という意味は『Hore!』 ホレそうです。やっちまいました。ボ〜ズっす。苦笑イメージトレーニングはバッチリだったんだけどなぁ〜笑朝〜日が暮れ手元が見えなくなるまで、久々のロング釣行。上に行ったり、下に行ったり河川敷をランガンしましたがぁ〜僕のお魚ちゃんは居ラッサらない感じでした。笑（鮭稚魚のスクールをアチコチで発見し、内心ほくそ笑んでたんだけどね ... [続きを読む]
|
- 2008/04/08 15:59マウ ク マナ？
- 『ke mana』 クマナ・・・ （どこへの意）さてどこへ出撃しますか？やばいっす。ここ４〜５日、連日の天気。気温も日中１５〜１６℃。明日も予報では、とても暖かいとの事。水温がどの位上がっているかは、分りかねるが・・・（当然、雪代の事などは知る由もなし。勉強不足っす。）気持ち的には、爆釣の予感。笑楽しみだ〜・・・。釣りの神様 降りてくっかなぁ〜。（とりあえず、毎度の事ですが、目に付いたゴミは ... [続きを読む]
|
- 2008/04/05 14:52柔軟な思考かぁ〜
- 新しい事に挑戦しようと試みる時、一番厄介なのは客観的に俯瞰で見れば大した話じゃなかろうが、（笑）本人的には至って真剣。成功も失敗も含めた経験や知識が伴い、知らぬ間に偏った見方でしか物事を見られなくなってしまいいざ眼前の出来事に対峙した時、振り出しに戻る的な気持ちになり、己の愚かさ・未熟さ加減に愕然とする・・・ なんて事じゃなかろうか？って、一体何の話だとお思いでしょうが・・・そう、釣りの ... [続きを読む]
|
- 2008/04/04 12:41ingusが止まらん。
- 『イグス』 インドネシア語で『鼻水』の意味。ここ最近、気持ちばかりが先走り 薄着で過ごしていたら案の定、軽く風邪っぽい感じ・・・（もう若くは無いですな。）見た目は若く見られても、生き物として肉体は正直です。先日、ブログに自分で書いていて何ですが インドネシア語のボキャブラリーがあまりにも少ない事を反省し、只今、地味に勉強中。（単語だけどね。）まぁ、毎回、付け焼刃だから日本に帰るとすぐに忘れ ... [続きを読む]
|
- 2008/03/31 11:13ヒトは皆・・・自分勝手？！
- ガソリンの残量が残り１目盛を切った・・・冬の間、日々の使用は往復の通勤（近距離）位だったので頻繁に給油という事でも無かったのだが、釣りに行けるシーズンになれば、何も考えないと恐ろしい事態になるであろう。（北海道はでっかいど〜なのだ。笑）Ｎｅｗｓでインタビューを受けている人の話を聞くと『１０Ｌだけいれる』とか、『ギリギリまで入れずに我慢する』とか言っている。確かに、ガソリンそのものの単価 [続きを読む]
|
- 2008/03/30 17:20たったこんだけ・・・笑
- 『トゥリマカシ』 ありがとう『サマサマ』 どういたしまして『アパ イニッ？』 これ何？『ボレ サヤ リハッ イニッ？』 ちょっと、見せて？『ブラパ ハルガニャ？』 幾らすんの？『トゥルラル マハール！！！』 って、高くねぇ〜！！！『サヤ ディティプ ヤ？』 騙してねぇ〜？（穏やかに笑顔で）（基本的に定価など付いていない事の方が多いかな。笑）『イニ ストック アダ？』 在庫あるの？ ... [続きを読む]
|
- 2008/03/29 12:001,103,760,000秒
- 3/29 本日は、我が誕生日。特に感慨深い思いは無い・・・・かな？笑 生まれてから、刻一刻と古くなってゆくのは命ある者or物？！の宿命。たまたま人に生まれたから、色んな事を考えたり、悩んだり、足掻いたり未来の事を憂いで見たり、自分以外の誰かと比べてみたりっと、日々の些細な出来事に一喜一憂しているのだろうか？なぁ〜んて内省的な事を思ったりはする日ではあるような・・・。笑ドコに重きを置くのかで、 ... [続きを読む]
|
