|
https://www.instagram.com/givingtree0925 |
|---|
夜の帳に祈りの声が響くマランの朝。鶏が鳴き東の空が白み始める。イスラム教のアザーンに包まれたインドネシアでの日々から新しい土地に移ります。日曜日：年に2回の日本語能力試験JLPTの試験監督月曜日：46kg＋αのパッキング火曜日：スラバヤージャカルター羽田ー伊丹への移動水曜日：健康診断のあと大阪府門真市で新しい職場への登録出逢ったすべてに感謝ありがとうブラウィジャヤ大学ありがとう日本語学科ありがとうマランありがとうインドネシアtowhomwatchingmealloverontheeaethIamhedingtoJapanonJuly4th.NextstageisOsaka.Iwillbeanelementaryschoolscienceandmathteacherthere.Everythingwillb...GotoFarEastagain
2023年6月9日国会での強行採決で「出入国管理及び難民認定法」通称：入管法が改定されました。TBSの神田和則氏が『入管法改正案～6つの大きな疑問と「不都合な事実」』で述べているように問題だらけの法案です。語学を扱う公教育の教員として、政治の動向を把握するのはもちろんですが法案が通ってしまったから....ではなく教育の力で社会を変えたいと願う週末です。prayforworldpeaceuponyouandyourswecanworktogetherbeyoundlanguagespic:profootballplayerswhomimetinYangon,Myanmar2013theyarefromthecountriesinAfricalookingforteamstoplay.入管法改正案が強行採決されました
4月9日ナチスドイツに抵抗した牧師ボンフェッファーの命日彼が獄中から婚約者に送った手紙に曲をつけた讃美歌『善き力にわれ囲まれ』に力づけられています。以下は作曲者が歌っているドイツ語OGPイメージSiegfriedFietzsingt'VongutenMächtenwunderbargeborgen'WerecentlyaddedEnglishandKoreansubtitlestothevideo!Dieindi...YouTubeベルリン国立図書館の一階には、絞首台のロープが首にかけられたボンヘッファーを描いた大理石の胸像が展示され「福音主義の牧師ディートリヒ・ボンヘッファーは、最期の戦争がなお続く中、ナチスの司法当局によって犠牲者となった―彼は1945年4月9日、死刑執行人の手によってフロッセンビュル...4月9日ナチスドイツに抵抗した牧師ボンフェッファーの命日
日本でお彼岸の中日。休日をいかがお過ごしですか？南半球インドネシア・ジャワ島では雨季が明けたようで灼熱の日が続いています。ビールはほとんど手に入らないので街角で果物や野菜をジューサーしてくれる生ジュースを楽しんでいます。アボカド・グアバ・メロンの種を水栽培していたら芽吹いてきました。アボカドは30センチ以上に成長しメロンもヒョロヒョロながら大きくなっています。グアバは1度目は土に入れるのが早すぎて失敗。今はトレーにティッシュを敷いた苗床で種を付けたままの双葉が出始めました。太陽が惜しみなく照り付けバケツをひっくり返したようなスコールがやってくるここでは1年に4回お米がとれるそうです。明後日からはラマダン、イスラム教では夜明けから日の入りまで水も食べ物も一切口にしない1か月の断食が始まります。学生食堂も街の...5000日＋8日
2月13日（月）3限上級表記ⅡCクラス大学3年生表記は作文とは別に文字と語彙を学習するクラスです。前期はノートにひたすら漢字を書く宿題が出されたのを見ていました。後期になり始めて担当する科目ですがクイズレットというツールで、楽しみながら文字や語彙を習得できるように試みます。第1回目の授業在籍23名全員元気に出席。バイクの駐車スペースが見つからず5分ほど遅れた学生1名。なぜか青い髪になっている男子ピンクに染めた女子がいる。流行っているのだろうか？事前にGoogleクラスルームで課題を提示みなさん、こんにちは。6学期も皆さんと一緒に表記を勉強することができ感謝しています。このクラスはライラ先生ABクラス、山本Cクラスを担当します。シラバスはライラ先生から配布されます。①コタコタクチールのノートA6サイズをこの...Quizleを使った文字・語彙の習得
長かった大学の長期休業もあと10日2月13日から偶数学期（後期）が始まります。ITC、GIGAスクールとの呼び声が高い昨今ですがネイティブとしてはできるだけ手書きで板書をしながら本物を伝える授業をしたいと年始に誓いを立てました。大学には赤と黒のホワイトボードペンしかないのでモールにあるGramediaという書店で色ペンを買い揃えました。Gramediaはインドネシア全国にある書店、ちょっとお高いですがおしゃれな文具がきれいに並んでいてついつい文具の沼にはまってしまいます💦動詞はピンクナ形容詞は緑イ形容詞は青学生にも同じ色のマーカーを用意してもらい授業の初めには教科書の文章に品詞ごとに一緒に色を塗ります。そうそう、外国人への日本語指導では形容動詞をナ形容詞、形容詞をイ形容詞っていうんです。動詞の活用も、我々...動詞・形容詞・形容動詞
地域タグ：インドネシア
Why did I start writing this blog
2009年公立中学校を退職して中国に渡りました。大学勤務の後輩がブログで授業の記録を発信しているのを見ていて「自分もやってみたい」と憧れていました。寧波職業技術学院への赴任が決まったのをきっかけにこのブログを開設しました。blogをとおして、新しい出会いもたくさんありました。中国ではFacebookなどのSNSは遮断されアクセスできません。遠く離れていく教え子に自分の消息を知らせたくていつでも彼らが私に繋がれるようにgmailは変えずに、ブログは休み休み書いています。日本に戻ると「公務員」っぽい仕事が多いので制約や監視も気になり、長期休止をしてきましたが....2月13日からブラウィジャヤ大学の偶数学期（後期）が始まります。授業の記録のため、研修のない環境で自分の授業を公開して振り返るため学生の学びを記録...WhydidIstartwritingthisblog
1962年、神奈川県で生まれました。両親は岐阜出身、父は東京にある会社で働く若い夫婦の長女でした。1歳の時に公団住宅の抽選に当たり、千葉の借家か横須賀市鶴が丘の一軒家かで「いずれれ自分のものになる家がいい」という母の決断でバスもない電話も引かれていない新興住宅地、丘の上の小さな家に越しました。鶴が丘2丁目31番地。隣近所には同じような家族がいて異年齢の子どもたちが未舗装の道路で遊びまわる昭和30年代。聖心第2幼稚園に園バスで通い、横須賀市立鶴久保小学校から不入斗中学校。学校がある場所は兵舎、軍馬の訓練場などなど。海軍横須賀の名残が街中にのこり、中学校は豊島小学校から来た生徒と共に11クラスの学年で過ごしました。豊島小学校は上町といわれる地区にあり、明治の学制発布の頃かあの名門。市長官舎、軍の上官の官舎など...1971年横須賀では既に中学校でITCを活用していた
2020年後半から新潟大学の「多文化間共修」という授業にブラウィジャヤ大学からも参加をし日本人学生＋留学生とインドネシア人がzoomを通して共修しています。90分×8回の短い講座ですが、レクチャーとグループワークを組み合わせた授業で後半の4回ぐらいは専ら3－4人のグループワークで動画を作成し発表します。講座が始まったのは、コロナ禍で海外への門戸が閉ざされていた頃新潟県国際交流協会のon-line研修にスラバヤにいた私が参加しブレイクアウトルームでご一緒した、新潟大学の国際センター長の先生が当時「多文化間共修」の講座を担当していた有田佳代子先生に繋いでくださり新潟大学でも留学生がキャンパスに少なくなっていた時期で「じゃあやってみましょうか」ということで新潟大学では全学部からの履修ブラウィジャヤ大学でも日本語...陽光総在風雨後（阳光总在风雨后）
戦国時代のお話です。甲斐という国の武田信玄と越後という国の上杉謙信は先祖代々、仲の悪い侍同士でした。山に囲まれた甲斐の国、日本海に面した越後の国、両方とも都の京に出るにはちょっと不便な場所です。戦の真っ最中でも雪になると身動きが取れず、食べ物がなく命を落とす兵士たちもたくさんいたそうです。また海のない甲斐の国、現在の山梨県の武田は駿河の今川から塩を買っていましたが、今川と敵対するようになり塩どめと言って、塩を手に入れることが出来なくなりました。そんな時に困っている武田方に上杉謙信が塩を送ったというのが美談になって伝えられていますが史実八詳らかではありません。さて本題は海に面したマランの天然塩。海水から直接作っている塩はミネラル豊富で、塩分を制限をされている人でも大丈夫だそうです。バリの海よりも綺麗で澄み渡...敵に塩を贈る
Jaunary15thisBirthdayofDr.MartinLutherKingjr.Ifhehasalonglife.hewouldbeturnedinto94yrsoldin2023,thisyear.IntheUS,hisbirthdayisanationalholiday.HeisknownasKIngBokushiinJapan,meansRev.King.1990s-2002around,SanseidoJHEnglishtextbook3hashisspeech"Ihaveadream"forlastpagesforfurtherreadingManyofJapanesestillcanrecitehisspeechevennowadays.HereiswholespeechwithJa...MartinLutherKing
勤務先の職員旅行でBanyuwangiというジャワ島の東端に来ています。大型バス1台、家族も一緒の団体旅行、来期も頑張りましょうと学校からのプレゼントです。初めての国内旅行、バリの島を眺めるリゾートホテルでの夜が開けようとしています。HappySundaymorning.Prayforcalmandpeaceuponyouandyours.2023/01/15
2021年冬から国立新潟大学の多文化共修Cという授業にオンラインで参加しています。1ターム8回の短い講座で、新潟大学からはすべての学部から履修が出来ます。今はセンビリング愛先生が講座を担当し、前半は先生の講義。後半はワークショップでグループでのディスカッションになり日本人学生、新潟大学の留学生、ブラビジャヤ大学からのインドネシア人学生今期はバリ島にあるUdayana大学からも2人の学生が参加しています。ゴールはグループでの動画による成果物の発表になります。第4ターム、3回目の授業が正月休みをはさみ、今日ありました。9つのグループがそれぞれパドレットを使いテーマを決め共有。「各国の冬場の食べ物」（おっとインドネシアには冬がない、どうしよう）「お正月などの年中行事」「高校を中心としたカリキュラム」などなど2月...多文化共修C新潟大学
これやこの行くもかへるも分かれては知るも知らぬもあふさかの関蝉丸藤原定家が選者となり100人が詠んだ和歌を100首にまとめたものが百人一首で多くの子どもたちがお正月のかるた遊びとして初めて触れる日本の古典文学である。冒頭の一首は蝉丸（せみまる）という僧が読んだ和歌絵札にある蝉丸のかぶり物をした肖像と共に最も人気のある歌の一つである。お正月、親戚一同が集まる宴席で、子どもたちは年配者が読む音を聴きながらかるた取りに興じるのが伝統的なお正月の過ごし方になっている。中学校では冬休みの宿題に、百人一首の中から好みのものを書写させたり高じては百首を暗記する者もあったり1月になると百人一首大会と称して、体育館に一同が会し技と教養を競う行事も催されていた。高校入試の多様化と共に1月は学校行事が組みにくくなり授業時数の確...百人一首
エイモス・チュツオーラ(著),土屋哲(翻訳)『ヤシ酒のみ』という単行本が岩波から出ている。書評によるとアフリカ文学の最高峰で1952年刊されたそうな。2013ヤンゴンにいたころ「ヤシ酒」なるものを知った。椰子の実をそのまま発酵させ、熟成したころ実を割ってそこから飲むという、野趣あふれる飲み物だということで、1度だけ校外の村に案内され、茣蓙に座り、ローカルフードを食べなた、ちょっと度数が強いけれど乳酸の風味で口当たりの良い「ヤシ酒」を楽しんだ。なので、気になりこの本を読み始めアフリカ文学にはまった時期もあった。1986年アフリカで最初にノーベル文学賞を受賞したのはウォレ・ソインカナイジェリア人でヨルバ語を話す作家である。さて、同じような熱帯の国インドネシア。国民の80％がイスラム教徒で彼らはお酒を禁忌として...ヤシ酒のみ
NHKみんなのうたの『誰も急がない村』をご存じですか？森山良子さんが歌う、岸田衿子さん作詞の動揺です。あの丸木橋をわたると誰も急がない村がある～・・・・・・南の酋長、北の大臣1日おきにけんかするってほんどですかほんとですかほんとですか～スラバヤジュアンダ国際空港から高速道路で2時間マランに入ると「だれも急がない村」になります。1日5回のお祈りの音が街に響きわたり昼のお祈りの後は誰もが昼寝。小さな校門を抜けた私の下宿では気ぜわしいバイクの音も物売りの声もなく夕方のお祈りまで、流れる雲とそよ風、鳥の声だけの世界です。戦争も疫病も知りたくないので、ニュースを見るのをやめました。インドネシアでは12月30日付で「マスクはしなくていいよ」と保健省の手と大臣から発表があり、私もマスクを外して授業をしています。Pic:...だれも急がない村
マルチモーダルリテラシーオンライン授業をオンラインで学ぶ会が主催する、グラフィックレコーディング通称グラレコの勉強会に参加しました。講師は藤原友和さん:大学の先生。師匠は小林まさやさんでした。インタビューをしながら質問によって話し手の気づきを促し、それを絵や文字を使って記録をしていくという手法です。今年の目標は手書きそして手で描く、そのための練習を科学してくれる面白い講座でした。スタディレコーディングバーと称してオーナーが藤原さん、はマスターが小林さん、ゲストが話し手であるやのっちさんという仕掛け。勉強会の終了後は二次会と称し、本当に皆さんは飲みながら日付が変わるぐらいまで、アカデミックの話を繰り返していました。その中で出てきたマルチモーダルリテラシー、マルチモーダルコミュニケーションという新しい学問の分...2023/01/08
1月7日は「人日（じんじつ）の節句」呼ばれる1年の最初の節句で五節句の中の一つです。七草の若芽を食べて植物がもつ生命力を取り入れ無病息災でいられるようにという願います。せり：せり科の多年草なずな：アブラナ科の越年草ごぎょう：キク科の越年草はこべら：ナデシコ科の越年草ほとけのざ：キク科の越年草Kすずな：「鈴菜」と書く、カブの古い呼び名すずしろ：「清白」と書く、大根の古い呼び名七草には縁起の良い意味があり、例えばせりは「競り勝つ（せりかつ）、なずなは「なでて汚れをはらう」などといわれています。インドネシアのお粥はブブール。鶏肉が入っているブブールアヤムbuburkacanghijau（ブブール・カチャん・ヒタム）は緑豆をココナツミルクで甘く炊いたもの。お汁粉にちょっぴり似た味がします。七草がゆ1月7日
小学校1年生のとき、横須賀市立鶴久保小学校で創立70周年式典があった。真っ白とピンクで飾られた小さな箱入りのケーキをもらって帰ったのが唯一の記憶。中学校の創立記念日は5月5日。戦後すぐにできた新制中学なのでお祝いもきっとなかった。高校は10月1日が創立記念日、平日に休みになるのが嬉しかった。高2の創立記念日は文化祭の直後、仲良くなった子と山下公園へ行った。大学は卒業した年の秋に創立100周年を迎えた（らしい）卒業式で学院長の柳生直之先生から一人一人に聖書をもらった。最初に勤務した横須賀市立上の台中学校は5月27日。職員でワイン製造所を訪ね河原でBBQをした年もあった。新設校だったので、平日休みで羽を伸ばせる日を創立記念日に制定したとか（笑）そう、とにかく休みになる創立記念日はいつも楽しい記憶とともにある。...創立記念日
国際交流基金；JapanFoundation主催の漢字カップが2月4日に開催される。海外で日本語を学習している人たちに教材提供、指導者派遣などをしているのがJF（国際交流基金）でJLPT本語能力試験を主宰している団体でもある。インドネシアにはジャカルタに国際文化センターがあるが東ジャワではスラバヤ総領事館の文化部がその役割を代行している。また近年では日本語パートナーズがASEAN各国に派遣されインドネシアでは高等学校などで、日本語助手として言語や文化を教えている。さて前置はこのへんにして東ジャワ州の日本語学科を持つ大学や日本語学校がチームで対抗する漢字カップ。地域内で最大かつ2学科（日本文学科・日本語教育学科）を有する国立ブラウィジャ。としてもこのカップを持って帰らなければという使命があり冬休み（冬ではあ...漢字カップ2023diSurabaya
2年間のオンライン授業を経て、インドネシア東ジャワ州マラン市にあるブラウィジャヤ大学文化学部日本語教育学科に赴任しました。南半球赤道直下の高原でのおひとり様生活を徒然なるままに書き連ねるブログを再開します。2023年1月3日書初めのレッスンを終えた午睡のあとにてPic：2020年インドネシアで初めて教えはじめたウンダックsurabaya大学の学長さんとブログ再開します💛
路線バスなどの公共交通機関が利用しにくいスラバヤで配車サービスgrabにはお世話になっています。Gocarなど他にも配車サービスはありますが、宅配もあるgrabアプリは日本でもDLできたので便利に使っています。私は赴任時の2週間隔離の備え、日本にいるときに登録し使っていました。インドネシアの携帯が手に入った後は、携帯番号を変更し電子マネーOVOとも連携し、キャッシュレスで使っています。配車サービスの使い方アプリを開きCarを選びます。ここから行き先を入力します。よく行く場所は自動表示されます。配車可能な車と料金が表示されるので、選んだら予約完了。料金は2kmぐらいの距離で15000Rp-17000Rp(120円）ぐらい。料金交渉や過剰請求される心配もなくアプリで完結できるのでとても助かっています。運転手さんの名...配車サービスgrab
ステイホームのスラバヤで通販を便利に使っています。大手はtokopediahttps://www.tokopedia.com/PCでGoogle翻訳を併用すると日本語で読めます。zoomで必須のマイク付きイアフォンを買いました。税込13000ルピア＋送料13000ルピア＝26000ルピア約190円あまりに安いので半信半疑で注文しましたが本物かどうかは分かりませんが性能に問題はなく星5つ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️支払いはOVOという電子マネーを使って、しっかりポイントもゲット。夜な夜なアプリを開き、ポチってしまうお籠りの日々です。通販inインドネシアNetshopping
SMPdiSurabayaGelarSekolahTatapMukaBulanDepan,SDMulaiJanuari2021スラバヤ市リスマ市長は対面式授業に関して中学校を12月から,小学校を来年1月からと決定。一日収容生徒数50%、マスク着用等の保健プロトコール遵守する。また開始前には教師から生徒と順々にPCRを受検。中学校開始後の様子を査定調査した上、小学校再開を決定付けると言及。（11月23日のDetikNewsから）スーパーでは学用品や制服がワゴンセールに並びモールでは塾の申し込みに特設デスクがでて8か月ぶりにようやく学校が再開するスラバヤです。子どもの登校姿を見ることができる12月が楽しみです。SchoolstartsinSurabaya
UNTAGスラバヤ大学:University of 17 Agustus 1945 Surabaya
Universityof17Agustus1945Surabaya（UNTAGスラバヤ大学）の日本語学科のお手伝いをすることになりました。インドネシアでは4月から、すべての学校でオンライン授業が続いています。わたしが担当するのは留学を希望する3・4年生へのzoom授業。キャンパスではロボコンにon-line参加する工学部の学生さんたちがビデオ撮影をしていました。UNTAGisoneofthebiggestuniversitiesinSurabayalocatedinEastSurabaya.IntheJapanesedepartment,approx.150studentsstudywith7professors.Iwillhelptheirclassesandstudentsactivitiesboth...UNTAGスラバヤ大学:Universityof17Agustus1945Surabaya
雨季に入りました。例年より遅いそうです。夜にザーッと降った雨も赤道直下の太陽に追いやられ日中はたいていカラッと晴れて午後になると時折スコールがやってきます。夜明け前に目覚めた朝窓を打つ大粒の雨の向こうに夜明けを見ました。コロナ禍の赴任で外出も憚れる日々ですが人のやさしさに触れ、新しい出会いに感謝するSurabaya生活です。GlueganforChristmaswreathmakingaprx1.00USDscisors:0.45USD,glue0.2USD中国で歌った陽光総在虹雨後を思い出しThinkingofthanksgivingisacrossthecorner.Prayforawonderfulholidayseasoniscominguponyouandyours.雨の向こうに夜明け阳光总在风雨后
秋の行事が終わると中学3年生は進路にまっしぐら最終学年の様々な行事が、大きな制約を受けるなかでの進路選択を迫られる2020年未曽有の出来事に周りの大人も悲喜交々でしょう。中学校で働く先生方のご苦労を想います。海外で暮らす中学生にとっても今年は厳しい受験。海外帰国子女枠はあるものの、入国後2週間の自主的自宅隔離があったり国の事情で航空機が突然キャンセルされたり心配事は増すばかりです。昨日、ミャンマーに住む友人からの便りで作文の第一次試験にパスした生徒は海外に滞在したままの受験が認められる高校があることを知りました。学校も閉鎖されたままの外地で・必要書類ヘの公印はどうするのか・内申書（調査書）の厳封はできるのか・そもそも、航空機が飛ばない中での郵便が期日までに日本に届くのか....・などなど思い煩いは限りなくあるで...海外からの高校受験2020
今週こちらに来て初めてのお給料が振り込まれました。ドル建てで銀行に振り込まれます。手元にはドル口座のキャッシュカード、インドネシアルピア口座のキャッシュカードがあります。単位が大き過ぎて計算できないインドネシアルピア、早くキャッシュレス決済が出来るようになりたいです。IndonesiaRupiahルピア
「サンフランシスコの夏は私が人生で経験したどんな冬より寒い」ThecoldestwinterIeverspentwasasummerinSanFrancisco.はトムソーヤやハックルベリーフィンの作家マーク・トウェイン（MarkTwain）が霧のサンフランシスコでいった名言ですがThehottestsummerIeverspentisawinterinSurabaya.と叫びたくなる日々。赤道直下、南半球のスラバヤは今日も太陽が真上に昇っています。明日は秋分の日、さてここでも昼と夜は同じ長さになるのでしょうか？北向きの窓、左から昇るの太陽の位置がだんだんと右にずれている気がします。インドネシアの長期休暇、ラマダン・レバランは赴任前の日本で過ごし日本のシルバーウィークはこちらは平日。学校の授業も平常です。赴任か...秋分2020autumnalequinox
赴任したら最初の休日には夫婦で日本人墓地にお参りに行こうと話し合っていました。当地には領事館と日本人会が管理をする、スラバヤ日本人墓地があり春と秋には皆さんで墓参をするそうですが今は許可がないと入れないようです。2週間の自宅内隔離が明けた最初の土曜日相撲から程近いところにある国軍戦士のお墓参りをしました。ミュージアムには入れませんでしたが整備された墓苑に静かな時間が流れていました。戦士のお墓
菜園でとれたものをいただきました。スラバヤではじめてのとれたて野菜。調味料も揃っていませんが何を作るかワクワクです。1)とりあえず水にさらしてみた。2)日本から持参のぬか床に入れてみた。ゴーヤ、苦瓜：ニガウリ
ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ第2の都市Surabayaに引っ越してきました。しばらく休んでいたブログを再開しようかと。入国2週間は自宅での隔離中ではありますが窓から見える景色や町の匂いアパートの部屋に生活物資を届けてくださるスタッフさんたちきっとこの街には面白いことがあふれていそう。9月1日、禁足が解けドアの外に出る日が待ち遠しい!!IammovingtoSurabayawithmyhubby.Wehave3yrscontractfromApril.Iamstartinghousekeepingwifejobhere:-)Thankyou,Indonesiaforlettingustomove.IamlookingforwardtomeetingSurabayaafter2weeksstayhome.Surabaya,Indonesia
Footprints 『浜辺の足跡』 アデマール・デ・パロス
ブラジルの詩人アデマール・デ・パロスの、「神われらと共に」という詩です。別名の『浜辺の足跡』のほうがいい感じですね。曽野綾子女史のベストセラー「老いの才覚」に引用され、有名になった詩です。夢を見た、クリスマスの夜。浜辺を歩いていた、主と並んで。砂の上に二人の足が、二人の足跡を残していった。私のそれと、主のそれと。ふと思った、夢のなかでのことだ。この一足一足は、私の生涯の一日一日を示していると。立ち止まって後ろを振り返った。足跡はずっと遠く見えなくなるところまで続いている。ところが、一つのことに気づいた。ところどころ、二人の足跡でなく、一人の足跡しかないことに。私の生涯が走馬灯のように思い出された。なんという驚き、一人の足跡しかないところは、生涯でいちばん暗かった日とぴったり合う。苦悶の日、悪を望んだ日、利己主義...Footprints『浜辺の足跡』アデマール・デ・パロス
HappyDecemberiscoming!Todayadventisstarting.WeallarewaitingforChristmas.2019年12月1日日曜アドヴェントの朝クリスマスを待ちながら蝋燭に灯をともすこの時期は何歳になっても心躍ります。昨日買い求めたガーデンシクラメンを鉢に植えようと外に出たら土に霜が降りていました。土いじりはもう少し日が昇ってからにしてコーヒーを落としながら暖かい部屋で朝の香りに身をゆだねることにします。PrayforyoursweetDecember.アドベント(Advent)は、キリスト教西方教会において、イエス・キリストの降誕を待ち望む期間のことである。日本語では待降節（たいこうせつ）、降臨節（こうりんせつ）、または待誕節（たいたんせつ）という。教派によって名称が異...Advent
Sunnyholidayafteratyphoonhaspassed,RunTOMO2017:Dementiaenlightenmenteventhadthefinaleinourarea.2週に渡り週末の三浦半島を駆け抜けたRUN伴+三浦半島のイベントに部分参加してきました。認知症は自分には遠い世界の出来事でしたが8月の末に岐阜に住む認知症の伯母を残し、92歳で伯父が他界通夜・葬儀の数日間を伯母や介護にあたる従兄弟家族と過ごしました。Facebookの友人たちが参画しているイベントを知り2日目の逗子市役所でのゴールと最終日の出発式の見送りだけでしたが地域の熱い暑い力を目の当たりにし、心に火がついた感じです。最終日には声をかけた教え子君＠15歳も参加・完走しまた、葉山・逗子の両首長も声援に駆け付けていました。来...RUN伴plus三浦半島
The Art of Loving 「愛するということ」フロム Erich Fromm
TheArtofLovingisa1956bookbypsychoanalystandsocialphilosopherErichFromm,邦題は『愛するというこ』ですが、英語を直訳すると「愛する技術」ですね。翻訳は2種類懸田克躬（旧訳）鈴木晶（新訳）が紀伊国屋書店から出版されています。日曜日の朝2014年放映NHKの「100分で名著」で訳者の鈴木晶さんの解説を見ながら誰かに「あなたを愛している」と言うことができるなら、「あなたを通してすべての人を、世界を、私自身を愛している」と言えるはずだ。自分の役に立たないものを愛する時にはじめて、愛は開花するのです。というフロムのことばを噛みしめます。PrayforworldpeaceandyourcalmdaysonSundaymorningfromJapanPici...TheArtofLoving「愛するということ」フロムErichFromm
久しぶりに本を一気に読み通しました。奇遇なご縁から作者の下田ひとみさんと出会いご本を書いた思いをお聞きしながら、次の夢語りをし著作を2冊、サイン入りで頂戴して息をする時間も惜しみながら一息で読書をしたのは何年振りでしたが夏の至福の時間です。「信じたいのに信じられない」生まれたばかりの娘の生命を通して真摯に神と向き合い祈る紫帆子と夫博之の姿に感動しました。娘のゆうなちゃんが亡くなり信仰に確信を持てなくなった夫婦に対し、謙遜でありながらもはっきりと「信じようと決断すること」の大切さを語る赤峰牧師に、私自身心を癒されました。随所に聖書の引用やトルストイの挿話があり、クリスチャンにはもちろん「神様なんて‥」と思っている人にも是非読んで欲しいお薦めの一冊です。文章もわかりやすく、とても重く深いテーマであるにも関わらず「う...うりずんの風下田ひとみ著
昨年は10年に1度の教員免許更新で8単位3科目を受講しました。2科目は教育全般に関する授業を母校・関東学院で夏休みに受講。残りの1科目はボールルームダンス協会が主催する「ソシアルダンス講習」を格安での講習料で、夏に東京会で、秋は静岡会場で2日間ずつ実技研修・試験で無事終了しました。研究は苦手ですが、学校や学びとそれに伴うアカデミックな交流が大好きなのでこの夏は国立愛媛大学教育学部の「特別支援教育免許」講習をNTTのGaccoというe-leariningシステムで受講中です。特別支援教育=障害を持つ児童生徒や支援を必要とする子どもへの教育一般の教員免許にplusして各県の教育委員会より認定される免許ですがこの免許がなくとも支援級を担当したり、支援学校で勤務することは可能です。夏の第1期に4科目、秋の第2期に3科目...GaccobyNTT
国税庁主催、教育委員会後援の「財政経済セミナー」で笑点でお馴染みの三遊亭円楽さんの講演を聴いてきました。演題は「笑顔の日本語ユーモアコミュニケーション」で90分噺のプロに心奪われ洗われました。:-)ストレスという言葉が輸入され日本はストレス社会になってしまった。解消のためには1)ストレスから逃げる2)ストレスと戦う3)諦めるのいずれかバカ話で気の置けない仲間と、美味しいお酒を飲んでよいコミュニケーションをとることが一番だと笑顔とともに一言の声をかけ過ごしましょうとと結んで90分がぴったり終わりました。日々ストレスを溜め込んで無駄ば戦いを挑んでいる今日この頃「ありがとう」と「ごめんなさい」は同義語だと仰った師匠に大いに見習いたいものです。Picisfromnewyearplayingchildrengame,so...三遊亭円楽さん
教育委員会が主催する「小学校外国語教育における指導と評価」という講座を受講してきました。ありがたいことに夏休み中は様々な研修講座が用意され、教職員は勤務時間内に勉強ができる仕組みになっているのです。講師は文科省初等中等教育局教育課程科教科調査官国際教育課教科調査官の直山木綿子さん京都の中学校教諭から行政サイドに移りはった、京都弁が濃い～先生のご講義を2時間半拝聴しました。という図が報道されていますが、要するにそろそろ小学校の全学年で「英語」という授業が開始されますよ。移行措置期間ということで教科書は教科書会社作成ではなく、文科省が作った”HiFriends”というものを使いましょうね！ということでした。既にAmazonなどで購入できるようです。横須賀市では、市が開発した教科書が完備していて既に1年生～4年生は年...小学校英語2020年問題
「食育」ということばがすっかり定着してきましたね。わが市でも中学校での学校給食がいよいよ開始段階に入ったようです。小学校と同じように各校の給食室で調理する「自校式」地区ごとにまとまった場所（お弁当屋さんのような会社に外注）で調理したものを各学校に配送する「センター方式」があるようですが横須賀市では「センター方式」が採用される方向で進んでいます。勤務校では現在、給食は牛乳のみですがパン注文：学校隣のアライベーカリーさんが心を込め安全な調理パンをクラス別に配達してくれ注文を忘れてしまった生徒にも電話一本で再配達をしてくださるありがたさお弁当注文：日替わり幕の内・カツカレー・とんかつ弁当など複数メニューから選んで、朝注文という複数の選択肢があり、保護者の方の都合やその日の荷物の多さなどで生徒たちは「家庭での手作り弁当...学校給食・中学校でも開始
GoodmorningtoyouallfromHaymaKanagawaJapanonMondaymorning.DrippingKenyancoffee,listeningbirdswhispering,blowingintheseabreezeIamenjoyingreadingbooksindawntime.Psalms1:3heshallbelikeatreeplantedbytheriverofwater,thatbringthforthhisfruitinhisseason:hisleafalsoshallnotwither:andwhatsoeverbedoethshallprosper(KingJamesVersion中学の頃、福澤諭吉翁の有名な格言をもじって「点は人の上に人を作り、人の下に人を...流れのほとりに植えられた木
HereinJapan,summervacationisstarting.SchoolcalendarissameinJapanschool:Nihonjingakkoallovertheworld.ImissthosekidsfromYangonNihonjinGakkoo,playingstantsatChristmaspartyin2013.昨年から持ち上がりで中3の4クラスを担当している。153人の中学3年生は愛すべき天使たちで、一緒に笑い・怒り・涙をぬぐいながら学校生活を送っている。今年度、私自身は文化部の担当になのだが、夏は運動部の引退試合が目白押し。中学校体育連合の神奈川県大会が8年ぶりで横須賀開催ということも相まって部活動への熱が高まっている。天使たちの歯を食いしばる瞬間と、悔し涙を共に過ごした...部活・ブラック？
夏休みまで2日を残すだけとなった7月の朝を迎えました。5年間のブランクを経て母校に正式採用され2年目の夏を迎えブログを再開しようと思います。教育への雑感・三浦半島での田舎暮らし・子どもを取り囲む出来事を従来通り英語日本語で発信したくて....PicisfromDanan,Vietnam'16ChristmastimemakingdressforSon'swedding.Thankstoeveryone,eldersongotmarriedtoJHfriend,prettygirlhavinghappylifenearmyhouse.混沌とした教育界にあって定年まで4年半。まっすぐと立ち自分の足で世界に向かって歩き出せる15歳の巣立ちを応援しながら今日もエンジンスタートさせます。皆様の平穏な夏、そして健やかな日々...色・イロ・いろいろ
「ブログリーダー」を活用して、KKYさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
夜の帳に祈りの声が響くマランの朝。鶏が鳴き東の空が白み始める。イスラム教のアザーンに包まれたインドネシアでの日々から新しい土地に移ります。日曜日：年に2回の日本語能力試験JLPTの試験監督月曜日：46kg＋αのパッキング火曜日：スラバヤージャカルター羽田ー伊丹への移動水曜日：健康診断のあと大阪府門真市で新しい職場への登録出逢ったすべてに感謝ありがとうブラウィジャヤ大学ありがとう日本語学科ありがとうマランありがとうインドネシアtowhomwatchingmealloverontheeaethIamhedingtoJapanonJuly4th.NextstageisOsaka.Iwillbeanelementaryschoolscienceandmathteacherthere.Everythingwillb...GotoFarEastagain
2023年6月9日国会での強行採決で「出入国管理及び難民認定法」通称：入管法が改定されました。TBSの神田和則氏が『入管法改正案～6つの大きな疑問と「不都合な事実」』で述べているように問題だらけの法案です。語学を扱う公教育の教員として、政治の動向を把握するのはもちろんですが法案が通ってしまったから....ではなく教育の力で社会を変えたいと願う週末です。prayforworldpeaceuponyouandyourswecanworktogetherbeyoundlanguagespic:profootballplayerswhomimetinYangon,Myanmar2013theyarefromthecountriesinAfricalookingforteamstoplay.入管法改正案が強行採決されました
4月9日ナチスドイツに抵抗した牧師ボンフェッファーの命日彼が獄中から婚約者に送った手紙に曲をつけた讃美歌『善き力にわれ囲まれ』に力づけられています。以下は作曲者が歌っているドイツ語OGPイメージSiegfriedFietzsingt'VongutenMächtenwunderbargeborgen'WerecentlyaddedEnglishandKoreansubtitlestothevideo!Dieindi...YouTubeベルリン国立図書館の一階には、絞首台のロープが首にかけられたボンヘッファーを描いた大理石の胸像が展示され「福音主義の牧師ディートリヒ・ボンヘッファーは、最期の戦争がなお続く中、ナチスの司法当局によって犠牲者となった―彼は1945年4月9日、死刑執行人の手によってフロッセンビュル...4月9日ナチスドイツに抵抗した牧師ボンフェッファーの命日
日本でお彼岸の中日。休日をいかがお過ごしですか？南半球インドネシア・ジャワ島では雨季が明けたようで灼熱の日が続いています。ビールはほとんど手に入らないので街角で果物や野菜をジューサーしてくれる生ジュースを楽しんでいます。アボカド・グアバ・メロンの種を水栽培していたら芽吹いてきました。アボカドは30センチ以上に成長しメロンもヒョロヒョロながら大きくなっています。グアバは1度目は土に入れるのが早すぎて失敗。今はトレーにティッシュを敷いた苗床で種を付けたままの双葉が出始めました。太陽が惜しみなく照り付けバケツをひっくり返したようなスコールがやってくるここでは1年に4回お米がとれるそうです。明後日からはラマダン、イスラム教では夜明けから日の入りまで水も食べ物も一切口にしない1か月の断食が始まります。学生食堂も街の...5000日＋8日
2月13日（月）3限上級表記ⅡCクラス大学3年生表記は作文とは別に文字と語彙を学習するクラスです。前期はノートにひたすら漢字を書く宿題が出されたのを見ていました。後期になり始めて担当する科目ですがクイズレットというツールで、楽しみながら文字や語彙を習得できるように試みます。第1回目の授業在籍23名全員元気に出席。バイクの駐車スペースが見つからず5分ほど遅れた学生1名。なぜか青い髪になっている男子ピンクに染めた女子がいる。流行っているのだろうか？事前にGoogleクラスルームで課題を提示みなさん、こんにちは。6学期も皆さんと一緒に表記を勉強することができ感謝しています。このクラスはライラ先生ABクラス、山本Cクラスを担当します。シラバスはライラ先生から配布されます。①コタコタクチールのノートA6サイズをこの...Quizleを使った文字・語彙の習得
長かった大学の長期休業もあと10日2月13日から偶数学期（後期）が始まります。ITC、GIGAスクールとの呼び声が高い昨今ですがネイティブとしてはできるだけ手書きで板書をしながら本物を伝える授業をしたいと年始に誓いを立てました。大学には赤と黒のホワイトボードペンしかないのでモールにあるGramediaという書店で色ペンを買い揃えました。Gramediaはインドネシア全国にある書店、ちょっとお高いですがおしゃれな文具がきれいに並んでいてついつい文具の沼にはまってしまいます💦動詞はピンクナ形容詞は緑イ形容詞は青学生にも同じ色のマーカーを用意してもらい授業の初めには教科書の文章に品詞ごとに一緒に色を塗ります。そうそう、外国人への日本語指導では形容動詞をナ形容詞、形容詞をイ形容詞っていうんです。動詞の活用も、我々...動詞・形容詞・形容動詞
2009年公立中学校を退職して中国に渡りました。大学勤務の後輩がブログで授業の記録を発信しているのを見ていて「自分もやってみたい」と憧れていました。寧波職業技術学院への赴任が決まったのをきっかけにこのブログを開設しました。blogをとおして、新しい出会いもたくさんありました。中国ではFacebookなどのSNSは遮断されアクセスできません。遠く離れていく教え子に自分の消息を知らせたくていつでも彼らが私に繋がれるようにgmailは変えずに、ブログは休み休み書いています。日本に戻ると「公務員」っぽい仕事が多いので制約や監視も気になり、長期休止をしてきましたが....2月13日からブラウィジャヤ大学の偶数学期（後期）が始まります。授業の記録のため、研修のない環境で自分の授業を公開して振り返るため学生の学びを記録...WhydidIstartwritingthisblog
1962年、神奈川県で生まれました。両親は岐阜出身、父は東京にある会社で働く若い夫婦の長女でした。1歳の時に公団住宅の抽選に当たり、千葉の借家か横須賀市鶴が丘の一軒家かで「いずれれ自分のものになる家がいい」という母の決断でバスもない電話も引かれていない新興住宅地、丘の上の小さな家に越しました。鶴が丘2丁目31番地。隣近所には同じような家族がいて異年齢の子どもたちが未舗装の道路で遊びまわる昭和30年代。聖心第2幼稚園に園バスで通い、横須賀市立鶴久保小学校から不入斗中学校。学校がある場所は兵舎、軍馬の訓練場などなど。海軍横須賀の名残が街中にのこり、中学校は豊島小学校から来た生徒と共に11クラスの学年で過ごしました。豊島小学校は上町といわれる地区にあり、明治の学制発布の頃かあの名門。市長官舎、軍の上官の官舎など...1971年横須賀では既に中学校でITCを活用していた
2020年後半から新潟大学の「多文化間共修」という授業にブラウィジャヤ大学からも参加をし日本人学生＋留学生とインドネシア人がzoomを通して共修しています。90分×8回の短い講座ですが、レクチャーとグループワークを組み合わせた授業で後半の4回ぐらいは専ら3－4人のグループワークで動画を作成し発表します。講座が始まったのは、コロナ禍で海外への門戸が閉ざされていた頃新潟県国際交流協会のon-line研修にスラバヤにいた私が参加しブレイクアウトルームでご一緒した、新潟大学の国際センター長の先生が当時「多文化間共修」の講座を担当していた有田佳代子先生に繋いでくださり新潟大学でも留学生がキャンパスに少なくなっていた時期で「じゃあやってみましょうか」ということで新潟大学では全学部からの履修ブラウィジャヤ大学でも日本語...陽光総在風雨後（阳光总在风雨后）
戦国時代のお話です。甲斐という国の武田信玄と越後という国の上杉謙信は先祖代々、仲の悪い侍同士でした。山に囲まれた甲斐の国、日本海に面した越後の国、両方とも都の京に出るにはちょっと不便な場所です。戦の真っ最中でも雪になると身動きが取れず、食べ物がなく命を落とす兵士たちもたくさんいたそうです。また海のない甲斐の国、現在の山梨県の武田は駿河の今川から塩を買っていましたが、今川と敵対するようになり塩どめと言って、塩を手に入れることが出来なくなりました。そんな時に困っている武田方に上杉謙信が塩を送ったというのが美談になって伝えられていますが史実八詳らかではありません。さて本題は海に面したマランの天然塩。海水から直接作っている塩はミネラル豊富で、塩分を制限をされている人でも大丈夫だそうです。バリの海よりも綺麗で澄み渡...敵に塩を贈る
Jaunary15thisBirthdayofDr.MartinLutherKingjr.Ifhehasalonglife.hewouldbeturnedinto94yrsoldin2023,thisyear.IntheUS,hisbirthdayisanationalholiday.HeisknownasKIngBokushiinJapan,meansRev.King.1990s-2002around,SanseidoJHEnglishtextbook3hashisspeech"Ihaveadream"forlastpagesforfurtherreadingManyofJapanesestillcanrecitehisspeechevennowadays.HereiswholespeechwithJa...MartinLutherKing
勤務先の職員旅行でBanyuwangiというジャワ島の東端に来ています。大型バス1台、家族も一緒の団体旅行、来期も頑張りましょうと学校からのプレゼントです。初めての国内旅行、バリの島を眺めるリゾートホテルでの夜が開けようとしています。HappySundaymorning.Prayforcalmandpeaceuponyouandyours.2023/01/15
2021年冬から国立新潟大学の多文化共修Cという授業にオンラインで参加しています。1ターム8回の短い講座で、新潟大学からはすべての学部から履修が出来ます。今はセンビリング愛先生が講座を担当し、前半は先生の講義。後半はワークショップでグループでのディスカッションになり日本人学生、新潟大学の留学生、ブラビジャヤ大学からのインドネシア人学生今期はバリ島にあるUdayana大学からも2人の学生が参加しています。ゴールはグループでの動画による成果物の発表になります。第4ターム、3回目の授業が正月休みをはさみ、今日ありました。9つのグループがそれぞれパドレットを使いテーマを決め共有。「各国の冬場の食べ物」（おっとインドネシアには冬がない、どうしよう）「お正月などの年中行事」「高校を中心としたカリキュラム」などなど2月...多文化共修C新潟大学
これやこの行くもかへるも分かれては知るも知らぬもあふさかの関蝉丸藤原定家が選者となり100人が詠んだ和歌を100首にまとめたものが百人一首で多くの子どもたちがお正月のかるた遊びとして初めて触れる日本の古典文学である。冒頭の一首は蝉丸（せみまる）という僧が読んだ和歌絵札にある蝉丸のかぶり物をした肖像と共に最も人気のある歌の一つである。お正月、親戚一同が集まる宴席で、子どもたちは年配者が読む音を聴きながらかるた取りに興じるのが伝統的なお正月の過ごし方になっている。中学校では冬休みの宿題に、百人一首の中から好みのものを書写させたり高じては百首を暗記する者もあったり1月になると百人一首大会と称して、体育館に一同が会し技と教養を競う行事も催されていた。高校入試の多様化と共に1月は学校行事が組みにくくなり授業時数の確...百人一首
エイモス・チュツオーラ(著),土屋哲(翻訳)『ヤシ酒のみ』という単行本が岩波から出ている。書評によるとアフリカ文学の最高峰で1952年刊されたそうな。2013ヤンゴンにいたころ「ヤシ酒」なるものを知った。椰子の実をそのまま発酵させ、熟成したころ実を割ってそこから飲むという、野趣あふれる飲み物だということで、1度だけ校外の村に案内され、茣蓙に座り、ローカルフードを食べなた、ちょっと度数が強いけれど乳酸の風味で口当たりの良い「ヤシ酒」を楽しんだ。なので、気になりこの本を読み始めアフリカ文学にはまった時期もあった。1986年アフリカで最初にノーベル文学賞を受賞したのはウォレ・ソインカナイジェリア人でヨルバ語を話す作家である。さて、同じような熱帯の国インドネシア。国民の80％がイスラム教徒で彼らはお酒を禁忌として...ヤシ酒のみ
NHKみんなのうたの『誰も急がない村』をご存じですか？森山良子さんが歌う、岸田衿子さん作詞の動揺です。あの丸木橋をわたると誰も急がない村がある～・・・・・・南の酋長、北の大臣1日おきにけんかするってほんどですかほんとですかほんとですか～スラバヤジュアンダ国際空港から高速道路で2時間マランに入ると「だれも急がない村」になります。1日5回のお祈りの音が街に響きわたり昼のお祈りの後は誰もが昼寝。小さな校門を抜けた私の下宿では気ぜわしいバイクの音も物売りの声もなく夕方のお祈りまで、流れる雲とそよ風、鳥の声だけの世界です。戦争も疫病も知りたくないので、ニュースを見るのをやめました。インドネシアでは12月30日付で「マスクはしなくていいよ」と保健省の手と大臣から発表があり、私もマスクを外して授業をしています。Pic:...だれも急がない村
マルチモーダルリテラシーオンライン授業をオンラインで学ぶ会が主催する、グラフィックレコーディング通称グラレコの勉強会に参加しました。講師は藤原友和さん:大学の先生。師匠は小林まさやさんでした。インタビューをしながら質問によって話し手の気づきを促し、それを絵や文字を使って記録をしていくという手法です。今年の目標は手書きそして手で描く、そのための練習を科学してくれる面白い講座でした。スタディレコーディングバーと称してオーナーが藤原さん、はマスターが小林さん、ゲストが話し手であるやのっちさんという仕掛け。勉強会の終了後は二次会と称し、本当に皆さんは飲みながら日付が変わるぐらいまで、アカデミックの話を繰り返していました。その中で出てきたマルチモーダルリテラシー、マルチモーダルコミュニケーションという新しい学問の分...2023/01/08
1月7日は「人日（じんじつ）の節句」呼ばれる1年の最初の節句で五節句の中の一つです。七草の若芽を食べて植物がもつ生命力を取り入れ無病息災でいられるようにという願います。せり：せり科の多年草なずな：アブラナ科の越年草ごぎょう：キク科の越年草はこべら：ナデシコ科の越年草ほとけのざ：キク科の越年草Kすずな：「鈴菜」と書く、カブの古い呼び名すずしろ：「清白」と書く、大根の古い呼び名七草には縁起の良い意味があり、例えばせりは「競り勝つ（せりかつ）、なずなは「なでて汚れをはらう」などといわれています。インドネシアのお粥はブブール。鶏肉が入っているブブールアヤムbuburkacanghijau（ブブール・カチャん・ヒタム）は緑豆をココナツミルクで甘く炊いたもの。お汁粉にちょっぴり似た味がします。七草がゆ1月7日
小学校1年生のとき、横須賀市立鶴久保小学校で創立70周年式典があった。真っ白とピンクで飾られた小さな箱入りのケーキをもらって帰ったのが唯一の記憶。中学校の創立記念日は5月5日。戦後すぐにできた新制中学なのでお祝いもきっとなかった。高校は10月1日が創立記念日、平日に休みになるのが嬉しかった。高2の創立記念日は文化祭の直後、仲良くなった子と山下公園へ行った。大学は卒業した年の秋に創立100周年を迎えた（らしい）卒業式で学院長の柳生直之先生から一人一人に聖書をもらった。最初に勤務した横須賀市立上の台中学校は5月27日。職員でワイン製造所を訪ね河原でBBQをした年もあった。新設校だったので、平日休みで羽を伸ばせる日を創立記念日に制定したとか（笑）そう、とにかく休みになる創立記念日はいつも楽しい記憶とともにある。...創立記念日
国際交流基金；JapanFoundation主催の漢字カップが2月4日に開催される。海外で日本語を学習している人たちに教材提供、指導者派遣などをしているのがJF（国際交流基金）でJLPT本語能力試験を主宰している団体でもある。インドネシアにはジャカルタに国際文化センターがあるが東ジャワではスラバヤ総領事館の文化部がその役割を代行している。また近年では日本語パートナーズがASEAN各国に派遣されインドネシアでは高等学校などで、日本語助手として言語や文化を教えている。さて前置はこのへんにして東ジャワ州の日本語学科を持つ大学や日本語学校がチームで対抗する漢字カップ。地域内で最大かつ2学科（日本文学科・日本語教育学科）を有する国立ブラウィジャ。としてもこのカップを持って帰らなければという使命があり冬休み（冬ではあ...漢字カップ2023diSurabaya
4月9日ナチスドイツに抵抗した牧師ボンフェッファーの命日彼が獄中から婚約者に送った手紙に曲をつけた讃美歌『善き力にわれ囲まれ』に力づけられています。以下は作曲者が歌っているドイツ語OGPイメージSiegfriedFietzsingt'VongutenMächtenwunderbargeborgen'WerecentlyaddedEnglishandKoreansubtitlestothevideo!Dieindi...YouTubeベルリン国立図書館の一階には、絞首台のロープが首にかけられたボンヘッファーを描いた大理石の胸像が展示され「福音主義の牧師ディートリヒ・ボンヘッファーは、最期の戦争がなお続く中、ナチスの司法当局によって犠牲者となった―彼は1945年4月9日、死刑執行人の手によってフロッセンビュル...4月9日ナチスドイツに抵抗した牧師ボンフェッファーの命日
日本でお彼岸の中日。休日をいかがお過ごしですか？南半球インドネシア・ジャワ島では雨季が明けたようで灼熱の日が続いています。ビールはほとんど手に入らないので街角で果物や野菜をジューサーしてくれる生ジュースを楽しんでいます。アボカド・グアバ・メロンの種を水栽培していたら芽吹いてきました。アボカドは30センチ以上に成長しメロンもヒョロヒョロながら大きくなっています。グアバは1度目は土に入れるのが早すぎて失敗。今はトレーにティッシュを敷いた苗床で種を付けたままの双葉が出始めました。太陽が惜しみなく照り付けバケツをひっくり返したようなスコールがやってくるここでは1年に4回お米がとれるそうです。明後日からはラマダン、イスラム教では夜明けから日の入りまで水も食べ物も一切口にしない1か月の断食が始まります。学生食堂も街の...5000日＋8日
2月13日（月）3限上級表記ⅡCクラス大学3年生表記は作文とは別に文字と語彙を学習するクラスです。前期はノートにひたすら漢字を書く宿題が出されたのを見ていました。後期になり始めて担当する科目ですがクイズレットというツールで、楽しみながら文字や語彙を習得できるように試みます。第1回目の授業在籍23名全員元気に出席。バイクの駐車スペースが見つからず5分ほど遅れた学生1名。なぜか青い髪になっている男子ピンクに染めた女子がいる。流行っているのだろうか？事前にGoogleクラスルームで課題を提示みなさん、こんにちは。6学期も皆さんと一緒に表記を勉強することができ感謝しています。このクラスはライラ先生ABクラス、山本Cクラスを担当します。シラバスはライラ先生から配布されます。①コタコタクチールのノートA6サイズをこの...Quizleを使った文字・語彙の習得
長かった大学の長期休業もあと10日2月13日から偶数学期（後期）が始まります。ITC、GIGAスクールとの呼び声が高い昨今ですがネイティブとしてはできるだけ手書きで板書をしながら本物を伝える授業をしたいと年始に誓いを立てました。大学には赤と黒のホワイトボードペンしかないのでモールにあるGramediaという書店で色ペンを買い揃えました。Gramediaはインドネシア全国にある書店、ちょっとお高いですがおしゃれな文具がきれいに並んでいてついつい文具の沼にはまってしまいます💦動詞はピンクナ形容詞は緑イ形容詞は青学生にも同じ色のマーカーを用意してもらい授業の初めには教科書の文章に品詞ごとに一緒に色を塗ります。そうそう、外国人への日本語指導では形容動詞をナ形容詞、形容詞をイ形容詞っていうんです。動詞の活用も、我々...動詞・形容詞・形容動詞
2009年公立中学校を退職して中国に渡りました。大学勤務の後輩がブログで授業の記録を発信しているのを見ていて「自分もやってみたい」と憧れていました。寧波職業技術学院への赴任が決まったのをきっかけにこのブログを開設しました。blogをとおして、新しい出会いもたくさんありました。中国ではFacebookなどのSNSは遮断されアクセスできません。遠く離れていく教え子に自分の消息を知らせたくていつでも彼らが私に繋がれるようにgmailは変えずに、ブログは休み休み書いています。日本に戻ると「公務員」っぽい仕事が多いので制約や監視も気になり、長期休止をしてきましたが....2月13日からブラウィジャヤ大学の偶数学期（後期）が始まります。授業の記録のため、研修のない環境で自分の授業を公開して振り返るため学生の学びを記録...WhydidIstartwritingthisblog
1962年、神奈川県で生まれました。両親は岐阜出身、父は東京にある会社で働く若い夫婦の長女でした。1歳の時に公団住宅の抽選に当たり、千葉の借家か横須賀市鶴が丘の一軒家かで「いずれれ自分のものになる家がいい」という母の決断でバスもない電話も引かれていない新興住宅地、丘の上の小さな家に越しました。鶴が丘2丁目31番地。隣近所には同じような家族がいて異年齢の子どもたちが未舗装の道路で遊びまわる昭和30年代。聖心第2幼稚園に園バスで通い、横須賀市立鶴久保小学校から不入斗中学校。学校がある場所は兵舎、軍馬の訓練場などなど。海軍横須賀の名残が街中にのこり、中学校は豊島小学校から来た生徒と共に11クラスの学年で過ごしました。豊島小学校は上町といわれる地区にあり、明治の学制発布の頃かあの名門。市長官舎、軍の上官の官舎など...1971年横須賀では既に中学校でITCを活用していた
2020年後半から新潟大学の「多文化間共修」という授業にブラウィジャヤ大学からも参加をし日本人学生＋留学生とインドネシア人がzoomを通して共修しています。90分×8回の短い講座ですが、レクチャーとグループワークを組み合わせた授業で後半の4回ぐらいは専ら3－4人のグループワークで動画を作成し発表します。講座が始まったのは、コロナ禍で海外への門戸が閉ざされていた頃新潟県国際交流協会のon-line研修にスラバヤにいた私が参加しブレイクアウトルームでご一緒した、新潟大学の国際センター長の先生が当時「多文化間共修」の講座を担当していた有田佳代子先生に繋いでくださり新潟大学でも留学生がキャンパスに少なくなっていた時期で「じゃあやってみましょうか」ということで新潟大学では全学部からの履修ブラウィジャヤ大学でも日本語...陽光総在風雨後（阳光总在风雨后）
戦国時代のお話です。甲斐という国の武田信玄と越後という国の上杉謙信は先祖代々、仲の悪い侍同士でした。山に囲まれた甲斐の国、日本海に面した越後の国、両方とも都の京に出るにはちょっと不便な場所です。戦の真っ最中でも雪になると身動きが取れず、食べ物がなく命を落とす兵士たちもたくさんいたそうです。また海のない甲斐の国、現在の山梨県の武田は駿河の今川から塩を買っていましたが、今川と敵対するようになり塩どめと言って、塩を手に入れることが出来なくなりました。そんな時に困っている武田方に上杉謙信が塩を送ったというのが美談になって伝えられていますが史実八詳らかではありません。さて本題は海に面したマランの天然塩。海水から直接作っている塩はミネラル豊富で、塩分を制限をされている人でも大丈夫だそうです。バリの海よりも綺麗で澄み渡...敵に塩を贈る
Jaunary15thisBirthdayofDr.MartinLutherKingjr.Ifhehasalonglife.hewouldbeturnedinto94yrsoldin2023,thisyear.IntheUS,hisbirthdayisanationalholiday.HeisknownasKIngBokushiinJapan,meansRev.King.1990s-2002around,SanseidoJHEnglishtextbook3hashisspeech"Ihaveadream"forlastpagesforfurtherreadingManyofJapanesestillcanrecitehisspeechevennowadays.HereiswholespeechwithJa...MartinLutherKing
勤務先の職員旅行でBanyuwangiというジャワ島の東端に来ています。大型バス1台、家族も一緒の団体旅行、来期も頑張りましょうと学校からのプレゼントです。初めての国内旅行、バリの島を眺めるリゾートホテルでの夜が開けようとしています。HappySundaymorning.Prayforcalmandpeaceuponyouandyours.2023/01/15
2021年冬から国立新潟大学の多文化共修Cという授業にオンラインで参加しています。1ターム8回の短い講座で、新潟大学からはすべての学部から履修が出来ます。今はセンビリング愛先生が講座を担当し、前半は先生の講義。後半はワークショップでグループでのディスカッションになり日本人学生、新潟大学の留学生、ブラビジャヤ大学からのインドネシア人学生今期はバリ島にあるUdayana大学からも2人の学生が参加しています。ゴールはグループでの動画による成果物の発表になります。第4ターム、3回目の授業が正月休みをはさみ、今日ありました。9つのグループがそれぞれパドレットを使いテーマを決め共有。「各国の冬場の食べ物」（おっとインドネシアには冬がない、どうしよう）「お正月などの年中行事」「高校を中心としたカリキュラム」などなど2月...多文化共修C新潟大学
これやこの行くもかへるも分かれては知るも知らぬもあふさかの関蝉丸藤原定家が選者となり100人が詠んだ和歌を100首にまとめたものが百人一首で多くの子どもたちがお正月のかるた遊びとして初めて触れる日本の古典文学である。冒頭の一首は蝉丸（せみまる）という僧が読んだ和歌絵札にある蝉丸のかぶり物をした肖像と共に最も人気のある歌の一つである。お正月、親戚一同が集まる宴席で、子どもたちは年配者が読む音を聴きながらかるた取りに興じるのが伝統的なお正月の過ごし方になっている。中学校では冬休みの宿題に、百人一首の中から好みのものを書写させたり高じては百首を暗記する者もあったり1月になると百人一首大会と称して、体育館に一同が会し技と教養を競う行事も催されていた。高校入試の多様化と共に1月は学校行事が組みにくくなり授業時数の確...百人一首
エイモス・チュツオーラ(著),土屋哲(翻訳)『ヤシ酒のみ』という単行本が岩波から出ている。書評によるとアフリカ文学の最高峰で1952年刊されたそうな。2013ヤンゴンにいたころ「ヤシ酒」なるものを知った。椰子の実をそのまま発酵させ、熟成したころ実を割ってそこから飲むという、野趣あふれる飲み物だということで、1度だけ校外の村に案内され、茣蓙に座り、ローカルフードを食べなた、ちょっと度数が強いけれど乳酸の風味で口当たりの良い「ヤシ酒」を楽しんだ。なので、気になりこの本を読み始めアフリカ文学にはまった時期もあった。1986年アフリカで最初にノーベル文学賞を受賞したのはウォレ・ソインカナイジェリア人でヨルバ語を話す作家である。さて、同じような熱帯の国インドネシア。国民の80％がイスラム教徒で彼らはお酒を禁忌として...ヤシ酒のみ
NHKみんなのうたの『誰も急がない村』をご存じですか？森山良子さんが歌う、岸田衿子さん作詞の動揺です。あの丸木橋をわたると誰も急がない村がある～・・・・・・南の酋長、北の大臣1日おきにけんかするってほんどですかほんとですかほんとですか～スラバヤジュアンダ国際空港から高速道路で2時間マランに入ると「だれも急がない村」になります。1日5回のお祈りの音が街に響きわたり昼のお祈りの後は誰もが昼寝。小さな校門を抜けた私の下宿では気ぜわしいバイクの音も物売りの声もなく夕方のお祈りまで、流れる雲とそよ風、鳥の声だけの世界です。戦争も疫病も知りたくないので、ニュースを見るのをやめました。インドネシアでは12月30日付で「マスクはしなくていいよ」と保健省の手と大臣から発表があり、私もマスクを外して授業をしています。Pic:...だれも急がない村
マルチモーダルリテラシーオンライン授業をオンラインで学ぶ会が主催する、グラフィックレコーディング通称グラレコの勉強会に参加しました。講師は藤原友和さん:大学の先生。師匠は小林まさやさんでした。インタビューをしながら質問によって話し手の気づきを促し、それを絵や文字を使って記録をしていくという手法です。今年の目標は手書きそして手で描く、そのための練習を科学してくれる面白い講座でした。スタディレコーディングバーと称してオーナーが藤原さん、はマスターが小林さん、ゲストが話し手であるやのっちさんという仕掛け。勉強会の終了後は二次会と称し、本当に皆さんは飲みながら日付が変わるぐらいまで、アカデミックの話を繰り返していました。その中で出てきたマルチモーダルリテラシー、マルチモーダルコミュニケーションという新しい学問の分...2023/01/08
1月7日は「人日（じんじつ）の節句」呼ばれる1年の最初の節句で五節句の中の一つです。七草の若芽を食べて植物がもつ生命力を取り入れ無病息災でいられるようにという願います。せり：せり科の多年草なずな：アブラナ科の越年草ごぎょう：キク科の越年草はこべら：ナデシコ科の越年草ほとけのざ：キク科の越年草Kすずな：「鈴菜」と書く、カブの古い呼び名すずしろ：「清白」と書く、大根の古い呼び名七草には縁起の良い意味があり、例えばせりは「競り勝つ（せりかつ）、なずなは「なでて汚れをはらう」などといわれています。インドネシアのお粥はブブール。鶏肉が入っているブブールアヤムbuburkacanghijau（ブブール・カチャん・ヒタム）は緑豆をココナツミルクで甘く炊いたもの。お汁粉にちょっぴり似た味がします。七草がゆ1月7日
小学校1年生のとき、横須賀市立鶴久保小学校で創立70周年式典があった。真っ白とピンクで飾られた小さな箱入りのケーキをもらって帰ったのが唯一の記憶。中学校の創立記念日は5月5日。戦後すぐにできた新制中学なのでお祝いもきっとなかった。高校は10月1日が創立記念日、平日に休みになるのが嬉しかった。高2の創立記念日は文化祭の直後、仲良くなった子と山下公園へ行った。大学は卒業した年の秋に創立100周年を迎えた（らしい）卒業式で学院長の柳生直之先生から一人一人に聖書をもらった。最初に勤務した横須賀市立上の台中学校は5月27日。職員でワイン製造所を訪ね河原でBBQをした年もあった。新設校だったので、平日休みで羽を伸ばせる日を創立記念日に制定したとか（笑）そう、とにかく休みになる創立記念日はいつも楽しい記憶とともにある。...創立記念日
国際交流基金；JapanFoundation主催の漢字カップが2月4日に開催される。海外で日本語を学習している人たちに教材提供、指導者派遣などをしているのがJF（国際交流基金）でJLPT本語能力試験を主宰している団体でもある。インドネシアにはジャカルタに国際文化センターがあるが東ジャワではスラバヤ総領事館の文化部がその役割を代行している。また近年では日本語パートナーズがASEAN各国に派遣されインドネシアでは高等学校などで、日本語助手として言語や文化を教えている。さて前置はこのへんにして東ジャワ州の日本語学科を持つ大学や日本語学校がチームで対抗する漢字カップ。地域内で最大かつ2学科（日本文学科・日本語教育学科）を有する国立ブラウィジャ。としてもこのカップを持って帰らなければという使命があり冬休み（冬ではあ...漢字カップ2023diSurabaya
2年間のオンライン授業を経て、インドネシア東ジャワ州マラン市にあるブラウィジャヤ大学文化学部日本語教育学科に赴任しました。南半球赤道直下の高原でのおひとり様生活を徒然なるままに書き連ねるブログを再開します。2023年1月3日書初めのレッスンを終えた午睡のあとにてPic：2020年インドネシアで初めて教えはじめたウンダックsurabaya大学の学長さんとブログ再開します💛
