2008/07/05 23:24近くて遠い、フラ。 まさに今、宮崎で大々的にやってるんですよね~。 第３回モク・オ・ケアヴェ。最終日の明日は、パネルディスカッション。ナニ・リム・ヤップや、ナラニ・カナカオレ。彼らの生の声を、フラに対する思いを、聞いてみたかったな~。それに、ワークショップにも・・・。でも、昨晩遅くに帰出張から戻ったばかりで、さすがに宮崎入りはかなわず。来年こそは、是非♪今、大会に行っているフラのお友達からいろいろ話は聞けるかな。このと [続きを読む] 　 関連キーワード 宮崎

2008/07/04 23:3322:00帰着。 I'm home!さっき、フィジーから戻りました。実家経由で、ベンベンと一緒に。 なかなかワイルド~な、ジャングる~な旅でした。専門家の調査団に同行した旅だったので、普段観光客が行くトコとは、全く違う「うるるん系」フィジーというか。ひとことでは、とても語りつくせない濃い旅。 今晩は、とりあえず写真と共に帰国のご報告です。 The smallest plane I've ever flown...8人乗りですよ！でもなかなかの景色と乗り心地。Arrival [続きを読む] 　 関連キーワード 写真 フィジー 帰国

2008/06/26 01:23いざ FIJI さっき、やっとスーツケースを閉めました。 今日、やっとガイドブックを図書館で借りました。なんだか、ばたばた。で、行ってきます。フィジーへ。いちお、「同行通訳」というお仕事です。ただ、今回の依頼はどこまでが仕事で、どこまでが自由か、ビミョーな感じ・・・。泊まるホテルも、昨日夜やっと知らされたし（汗）やっと探し出した、PADIのダイビング・ライセンス、もし使えたらlucky♪です。 ■ブログ [続きを読む] 　 関連キーワード 通訳 図書館 ホテル

2008/06/24 15:40A touching moment I know, I know. I shouldn't be wasting time with this. I have a load o f other things to do before I leave for the next business trip on thur sday. But I cannot go on without stopping for a moment to reflect upon a great group of people I wor... [続きを読む] 　 関連キーワード moment リフレクト

2008/06/23 23:50つかの間の 一週間の出張から、昨晩戻りました。おうちに。 業務報告書書いて、洗濯して、あちこち連絡して、次の仕事の準備して・・。ううぅぅ。ゆっくりベンベンとhugもできません。そうそう、請求書も書かなきゃ。 上司いない代わりに、手配・連絡・仕上げまで全てひとりでやんなきゃ、の自営です。フリーだった土曜は、東京ディズニーランドへ♪久々トキメキ撚ました。行き当たりばったりだったので、メジャーなアトラクションは、 [続きを読む] 　 関連キーワード 洗濯 アトラクション 業務

2008/06/18 22:07美しい国ニッポン 佐原と書いて「さわら」。 日本情緒溢れる、とて も素敵な街です。 仕事の合間に撮った写真を少しだ け 凉I was mesmerized by the beauty of Sawara, which is a quaint little town located on the edge of Chiba. Sawara prospered as a port town along Tone River around 300 years ago.. Rows o... [続きを読む] 　 関連キーワード サワラ ニッポン 美しい国

2008/06/15 19:55シリアと千葉とsake英語 今日から出張。飛行機でひとっ飛び。今千葉のホテルです。 PC持参で・・・・おーつながる♪先週、赴任先シリアから一時帰国している、友人Bちゃんと会いました。「シリアってどんなトコ？」ガールズ・トークは尽きず♪ 海・山があり、遺跡も数知れず、の綺麗な国だそうです。で、彼の地でも毎日味噌汁を食べてる？ うん、うん。わかるな~。我ら日本人！Ｂちゃんの写真。世界遺産パルミラシリア猫♪空の青、建物の感じ、光線の具合 [続きを読む] 　 関連キーワード 遺跡 味噌汁 PC

2008/06/12 00:47authentic hula * ホンモノのフラ 明日はひさびさのフラ・レッスン♪ ちょいヤバです。なんか最近練習してないしな~。今日、を飲んでうちに帰ったら、なんだか急に、ホンモノのフラを見たくなりました。ってワケで、秘蔵youtubeを。昨年の秋、マウイで開催された Keikiフラコンテストの優勝者、名古屋の亀井 奈紀沙 (かめい なぎさ) ちゃん。１６歳ですよぉ~♪ 日本人ですよ~♪ ホンモノの貫禄。 16 year old Nagisa of Lei Hula Studio, Nagoya Japan... [続きを読む] 　 関連キーワード 映像 YouTube 名古屋

2008/06/09 16:49極楽ねこカレンダー 烈「あなたのニャンコがカレンダーに！」烈 あれは、一年前の６月。ベンベン、axia（アイシア）のカレンダーデビュー♪（こんな感じでした↓）うふ。２枚も♪←ココに小さくおります。見えます・・？その時の写真たちです。 ま~、今見ても、なんてかわいいの~♪撚 でも、その後の「極楽ねこ」シリーズには、あいにく採用されなかったので、今年こそリベンジ♪めざせ！日本代表３６５匹のネコ♪お宅のネコちゃん... [続きを読む] 　 関連キーワード 写真 カレンダー ねこ

2008/06/07 11:45アロハ♪宮崎 ハワイに行ってました・・・。 ってのは、ウソ 凉。仕事で宮崎に行ってました。のんびり、ゆったり。アロハな南国の香り磊ひろがるとっても素敵なところです。人やさしく、食べ物おいしく、緑・海がキレイな宮崎。行く度にファンになります。Miyazaki is one of my favorite holiday destinations. People are kind, the food is great, and you can immerse your... [続きを読む] 　 関連キーワード 宮崎 ハワイ

2008/06/01 01:23未知との遭遇 Close encounter to the unknown のんびり過ごした５月は終わり・・・、今日から６月です！ 突如入った来週のお仕事を含め、出張だらけの６月。そろそろ、お仕事モードに切替えないとな~。うちに、１歳５ヶ月のＲちゃんが遊びに来ました♪友達の娘さんです。確か、うちへ来てくれたのは３回目？ み~るみる大きくなっちゃって♪「あー＊Ｒうー％＃Ｍ＆よ~！」←今ではこんな感じで、しゃべるＲちゃん、超キュートです。おしゃべりは、母譲り・・か？最近、Ｒちゃん [続きを読む]

2008/05/27 11:46JAL HULA WEEK 2008 三越ハワイアンフェスタ、２年前と比べて、売り場が５倍くらいになってて、びっくり！ステージ前の人垣にびっくり！ 私がフラを習い始めた３年前から、「さらに！」フラ人口が増えてるのを実感しました。やっぱ「フラ･ガール」効果？嬉しい反面、ヒミツの宝物が、皆に知られてちょっと寂しい・・・気もする私は、あまのじゃく？新参者の私よりずっと前からフラをされてきた方はどんな気持ちで今のブームを見てるんでしょうね。 生 [続きを読む] 　 関連キーワード フラガール 三越 日本航空

2008/05/24 15:52farewell sushi lunch カナダ人の友達フィリップ。 モルディブに、ハワイに、アンコールワット。近くのBarに、温泉に、レゲエフェス。いろんなトコに一緒に遊びに行ったもんです。My long time friend, Philip has decided to leave Japan after having lived here for many years. We've known each other since we were both in our 20's! (my gosh!) and ... [続きを読む] 　 関連キーワード ハワイ アンコールワット 温泉

2008/05/21 00:39苦し このアロハ・ブログは、基本的にはお気楽ブログ・・・ではありますが、人間生きてりゃ、きつく苦しいこともいろいろと。 ちょっと大げさ？怜の感はありますが、週末から突如高熱を出し、寝込んでました。苦しかった~。蓮かなり。記憶上、自己最高記録の４０度の高熱がいきなり！困ったことに、熱は下がらず、かつ原因不明・・・。なんで？なんでなんだ？皆さん、そんな経験あります？という訳で、家からほとんど出てな... [続きを読む] 　 関連キーワード ブログ

2008/05/15 23:41love lavendars 春の花を愛でる、やさしい猫ベンベン・・・。 Sweet Benben loves spring flowers...... あっ妖怪変化！ .....this much! ■ブログランキング、クリックで応援ありがとう♪ ↓「はわいあーな」はコチラから。マイブームのハワイ、フラ雑貨を集めてみました♪... [続きを読む]

2008/05/11 01:02久々に、凹む。 久々に、やってしまいました~。蓮 初の烈ゴールド５年烈【優良】免許を、先月手に入れたばかりだったのに・・。それも、思いっきりおばかな自損です。うぅ。車は派手にヘコみ、私も大きくヘコんだ、雨の土曜日でした。皆さんも、運転には充分気をつけてくださいね~。凹んだ時の、この一枚。 ベンベン、反省の図。凉Yes, Fukuoka people are rather infamous when it comes to... [続きを読む] 　 関連キーワード 免許

2008/05/07 22:15lovey dovey days お気に入りにストックしてたこれ、やっぱり何度見 てもツボを直撃~♪ 12月まで待てないので、アップし ちゃいます。Although it's a bit too early for Christmas... It's so cute! This video clip tickles my heart. "Hula Ca t Christmas"How did you like it? 曲は"lovely hula hands " 今myケータイの着メ... [続きを読む] 　 関連キーワード オタク 映像

2008/05/02 18:12uniki & hoi'ke Lei Aloha Lim Amina先生の日本初のウニキ（卒業）コンサート、感動しました♪The uniki concert by Kumu Hula Lei Aloha Lim Amina was just so mesmerizing!ハワイ・タイムで始まり、ハワイ・タイムで終わった約５時間！（時間調整には、Lim Family烈の歌・演奏のサプライズ付ですよ~漣）アミナ先生の下でこれまで約4年間、フラやハワイ言語を学んでこられた第一期生の皆... [続きを読む] 　 関連キーワード 先生 日本 ハワイ

2008/04/28 14:19カミングアウト＠博多どんたく Hakata people are known to love festivals! During the Dontaku Festiva l, held here on the 3rd & 4th of May, many people parade through the s treets in various costumes. Some traditional groups of kimono ladies march on to Japanese folk song... [続きを読む] 　 関連キーワード 博多どんたく

2008/04/25 00:36そそられるけど・・・。 これ、正直そそられるな~。秊 カエルにゃんに変身セット♪雨の日のお散歩に、レインコート着ている（着せられてる？）おりこうさんの犬を見ることはよくありますよね。でもネコには絶対ムリ！・・・と思ってたら、以外にも。ネットで見かけたあんなこんなの猫の変身セットです。エライなぁ、この猫たち。右は「キティちゃん変身セット」だそうです。 http://www.gizmodo.jp/2007/07/post_1941.html ちなみに、ベンベンにはム... [続きを読む] 　 関連キーワード 送料無料 ネコ 散歩

2008/04/21 14:51世界遺産 世界遺産 = world heritage。皆さん、今日本にいくつ「 世界遺産」があるか、ご存知ですか？Do you know how many sites/structures have been registered as World Heritage in Japan? 通訳業のかたわら、時折英語も教えてるのですが、 クラスの内容に応じて、たまに教材を手作りするこ とも。 今週も、新入社員向け単発クラスがひとつ。N ice to meet you だけじゃ、つまんないしな~・・... [続きを読む] 　 関連キーワード 英語 新入社員 日本

2008/04/17 21:28AT LAST 永遠に続くかとさえ思えた、「機械」の勉強から、 今週やっと開放されます~。囹烈劣秊&# 63889;凉鍊牢 あー ー長かった~。昨年末、雪の降る頃からずっと廉 勉強廉の毎日だったんですよ。インバーターとか 、軸受けとか、加熱炉とか、加圧流動床複合発電と か・・・の機械コテコテ・ワールド。気付けば、街 は... [続きを読む] 　 関連キーワード 発電

2008/04/12 23:17おかえり♪ 寿命から換算すると、猫の一日って、人間だったら４日に相当するのかな。 昼間ずっと一人で（一匹で）過ごすのはカワイそすぎます。先週。仕事佳境で、毎晩更に帰宅が遅くなることがわかってたので、ベンベンを実家に預かってもらってました。やっぱり、うちに帰ってベンベンがいないのは、寂しかった~。 今日帰ってきたベンベン。私も嬉しい♪ I'd placed Benben under the care of my mom for a week as I really felt sorr.. [続きを読む]

2008/04/08 00:07メリモ ひとり見＆ひとりごと あ~。濃い週末でした。 昨日（日曜）は、とりあえずお昼過ぎにonにしたPCの前から離れられなくなっちゃうし。メリーモナークのネット観戦は、ほんと体力要るのね。ふぅ（’-’*) フラ漬けの一日。・・のおかげで、夕方見終わる頃には、エレベーターのボタンを押す手まで、「フラ調」になってしまったアタシです・・。後半の写真を少し。気まぐれネット映像ですけど。 すごくキレがあってかっこよかったkane（男性フラ）私的「カネ [続きを読む] 　 関連キーワード 映像 PC 写真

2008/04/06 00:07サクラ * メリモ 今日の土曜日、数日前から、とっても楽しみだったんです♪ 週末前にやっと満開になった桜を見に、朝からお花見ドライブ。劣劣 あちこちのサクラを満喫して、おいしいもの食べて・・・サクサクっと帰途。さて夕方。家に着くと直ぐに、ハワイで開催されている2008年メリーモナーク（フラの祭典）をライブ・ネット観戦。 ネットでの観戦、私も初めてだったんだけど、ちゃんと画像も見れました。PC画面では、モニ... [続きを読む] 　 関連キーワード お花見 ドライブ ハワイ