|
|
|
- 2008/11/05 00:39Muchas gracias ありがとうございます
- この前、入籍の報告をブログに書きました。コメントをいただいた方。コメントを書いていないけど、私のブログを読んで祝福してくださった方(そんな方がおられたら)ありがとうございます。その後、別にこれといった変化はなく。彼とはまだ、海をへだてて離れています。ブログを書... [続きを読む]
|
- 2008/10/23 18:30Con Omar 彼とのこと
- すごく久しぶりにブログを書いています。 忙しかったのもありますが。 書かなかった間にあったこと、それを言葉にできなかったというのが正直なところです。 大きな事柄、大切なこと。迷っていること。 私はすぐに口にすることができません。言葉にできません。 時間をかけて、言葉にすることが... [続きを読む]
|
- 2008/09/18 22:36estoy caminando 歩いています
- 本当はこのまま寝てしまおうと思ったのですが…(だって明日は朝の3時起きの予定だし) 全然、ブログを書いていないな〜と思ったので。 この前は愚痴を書いてしまいましたが。 今も相変わらずの状態です。 でもそんな毎日でも、楽しもうと！万歩計をつけている私。 今日は9,000... [続きを読む]
|
- 2008/09/02 23:44Yo estoy cansada 疲れています
- ここ最近、ＰＣはさわっていません。 なのでブログを書くことはできず。 この先も、ううん…という感じのような気がします。 (コメントの返事は近日中に書く予定です・・・すいません) 仕事は忙しい。 でも忙しいのは仕事だけではない。 休みの日もすることがいろいろある。 ... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/08/22 22:32en el sementerio お墓参りで
- 遅ればせながら、お墓参りに行ってきました。お盆も過ぎてしまったけど。 家のお墓参りは、お盆中にもちろん行ったけど。 祖父母や里の家とかはまだだったから。 といっても数が多いというわけではないのですが。 お墓参りをすると、なんだか不思議な気持ちになります。 別に信心深いとか、何か特別... [続きを読む]
|
- 2008/08/17 23:12como una gata 猫のように
- 今、私の隣りでは猫のコタロウが寝ています。 安心しているのか、手足をのばして。 いびきをかいて。 のんびりとした様子。 座布団の上で寝るコタロウ 違うところで寝ればいいのに、なんでわざわざ私にくっついて寝ているかは知りませんが。 人がいるところには... [続きを読む]
|
- 2008/08/13 21:17sentimiento de kahori 私の気持ち
- 時間がかかりましたが。 とうとうというか、やっと。 彼と結婚することにしました。 両親、家族には話しました。 そんな気がしていたと。 相手は言わなくても、もちろんわかっていました。彼に会った事があったからね。 反対はなく。 でも、賛成というわけにもいかず。 私の気持ちを尊... [続きを読む]
|
- 2008/08/11 18:29El día de corazón ハートの日
- 昨日、8月10日は ハートの日#%D:167%# だったそうです。 ８(ハー)月１０(ト)日で。 面白そうなイベントがあったので友人と出かけてきました。 隣りの県にある、縁結びの神社。 おまいりして。 おみくじをひいて。 横に占いコーナーがあったので、みてもらい。 厄除け、縁結... [続きを読む]
|
- 2008/08/03 16:43estaba llorando 泣いていました
- 泣いてしまいました。 悲しいことがあったわけではありません(悲しいこと、嫌なことはたくさんあるけどね…) 借りてきたＤＶＤを見て、泣いてしまいました。 感情移入しちゃったんですね。 あんまりＤＶＤは見ないんです。 借りてきても、見ないままおわってしまうことはよくあ... [続きを読む]
|
- 2008/08/02 22:01No puedo sentirme bien あんまり感じない私
- たしか、先週。 テレビで 大雨で被害がでた というニュースを聞きませんでしたか？ 多分、全国版のニュースで言っていたと思うけど。 それ、私の住んでいる所です。正確にいうと、隣の市ですけど。 たしかにその日、雨はすごかったです！ 床下、床上浸水 住宅の損害 避難所での生活 ... [続きを読む]
|
- 2008/07/28 23:54Sobre trabajo de ahora 今の仕事について
- このブログには主に彼とのことを中心に書いているつもりです。 友達や他の人間関係。仕事のこと。 そのほかのこと。 これらは別のところに書いています。 でも、今回は仕事のことで… 私は栄養士として働いています。 今は病院ですが。前は他のところでも働いていました。 場... [続きを読む]
|
- 2008/07/24 22:14Nuevo celular 新しい携帯電話
- 今日、携帯電話の機種変更してきました。 前の機種は3年近く使っていて。 圏外になることが多かったりと、不便なことがあり思い切って、機種変更をしてきました。 今は、携帯電話って高いですね〜改めて驚きました。 携帯電話って、基本的に通話、メールができればいいと思っているので。 カメ... [続きを読む]
|
- 2008/07/19 22:22Voluntario ボランティア
- 昨日、久しぶりに彼と連絡をとりました。 以前からそうでしたが。 彼は最近、いろいろと出かけているようです。 近所の施設への手伝い。 病院への訪問。 あいた時間を誰かのために使っています。日本でいうと、ボランティアかな？ 私自身の偏見かもしれませんが、彼のいる国で、ボランティアとい... [続きを読む]
|
- 2008/07/18 10:16Julio 7月
- 今日、雨音で目が覚めました。 雨のおかげで、涼しい感じがしています。 最近、暑い日が続いていますね。 夏の暑さのせいかもしれない。 そして、7月だから。 彼のことを考えてしまいます。 もちろん、彼のことはいつも考えているけど。 いつもより、多く。 彼と過ごしていた多く... [続きを読む]
|
- 2008/07/14 23:11No hablamos mucho あんまり話をしていません
- 実は連絡をあんまりとっていない私たち。10日ぐらい間があいてしまうことはよくあること。もっと間があくことも。お互いに忙しくて、連絡が取れない。最初の頃はそうでした。連絡をしたくても、時差を考えると連絡ができない(さすがに、むこうが夜中の1時とかでは連絡できないし。むこうが忙し... [続きを読む]
|
- 2008/07/11 22:57está en la oficina 職場にあるもの
- 職場に忘れ物をしました。帰り、途中で気がついたんだけど。明日の朝、早くに仕事に入るし。ちゃんとロッカーの中にあるのはわかっているからと、そのまま帰ってきてしまいました。何を忘れたかというと…指輪です。彼からもらったもの。どうしても、仕事中ははずさなければいけ... [続きを読む]
|
- 2008/07/08 22:43El tiempo 時間
- 今日、本を読みました。ずいぶん前に買った、読もうと思ってそのままになっていた本を。そして、少し夜の散に行ってきました。外は涼しく。もう時期が終わってしまったのかな？ホタルの姿は見えなくなっていました。なんだかそれだけのことですが。なんだか時間の流れを感じてしまいま... [続きを読む]
|
- 2008/07/07 23:20El 7 de julio 7月7日
- ７月７日、七夕です。曇り空#%E:2%#で星は見ることができないけど。空の上で二人は会うことができたか、わからないけど。願い事はかなうかどうかわからないけど。帰り道、空を見上げてしまいました#%E:688%#彼とは会えないけど。七夕の夜、少しだけゆっくり。話をしま... [続きを読む]
|
|
|
|
|
- 2008/06/26 23:43Paseo en la noche 夜の散歩
- 仕事帰りホタルを見てきました。といってもわざわざ見に行ったわけではないですが。家の周りをゆっくりと歩いてきました。家は田舎の方なので。何度か、庭を飛んでいるホタルを見たことはあります。でも今日は、もっとたくさんのホタルが見られたらな〜なんて思ったので。小さかった頃、庭... [続きを読む]
|
- 2008/06/22 21:36Yo me siento ahora 今の私が感じていること
- 久しぶりに何も予定のない休日でした(予定はあったけど、つぶれちゃったの)ドライブしてきました。知っていたけど、今まで行ったことがなかった世界のガラス館。以前、その当時付き合っていた人と、世界のガラス館は行った事があります。今日行ったのとは違う場所ですが(いろんな所にあ... [続きを読む]
|
- 2008/06/09 22:17El café de latinoamerica 中米のコーヒー
- 数日前、カフェレストランで働いている友達からメールが#%E:135%#「今、お店でニカラグァのコーヒーをだしてるよ#%E:167%#」ニカラグァコーヒーは珍しいらしいです。友達いわく。私は、日本でニカラグァのコーヒーをわざわざ買って飲むことはしないので、わかりませんが。あんま... [続きを読む]
|
|
|
