|
- 2008/07/28 02:51デルタの自然 その１
- おととい、近所で髪を切ってきました。ちょっと女っぽいマスターが「どうします？」と言いながら巻いてくれたケープ（髪切るときのポンチョみたいなやつ）には「髪は女の武器なのか？」とか「ふんわりお手入れ簡単ヘアー」とか、「私の髪は自由自在、キラリと光るセンス」など、どっかの雑誌から切り取ってきたような、意味不明な日本語が沢山書いてありました。意外なところで日本語に包まれながら髪を切ってもらっていて、目線を... [続きを読む]
|
- 2008/07/20 22:55ベネズエラで治療初体験
- ベネズエラは公営の診療所が無料です。まあ、石油が出るということもあると思いますが、政府は貧困層に向けて、社会保障の充実を掲げており、医療費がタダ、というのもその政策の一環なのです。先週もワラオ族の村、ナバサヌカ村に行っていた訳ですが、そこで思わず私もお世話になってしまいました。... [続きを読む]
|
- 2008/07/19 06:50夕焼けの行方
- 今日も日が暮れていきます。こちらの時間で夕方５時１６分。ＰＣの時計は日本時間に合わせたまんまで、今は朝の６時４６分。ふと思った。毎日、オリノコ川のずっと向こうに沈んでいく太陽。同じ時間に同じ太陽を「ああ、これから仕事か」と、眺める日本のみんな。つまり今日眺めた夕日の下には日本があるわけで、そう考えると世界は狭いような気がしないでもない。 [続きを読む]
|
- 2008/07/08 07:31かりめんきょ れんしゅうちゅう
- ブログのネタが尽きました（笑）今日は、ワラオ族の村の子供たちの写真でもアップします。”ちょっとだけ都会”ナバサヌカ村の子供たち。... [続きを読む]
|
- 2008/06/23 03:17インディヘナと住む猫たち
- ナバサヌカの村は猫がいっぱい。ワラオ族の家は壁が無いし、家族の範囲も曖昧だから、どこの家の猫、というわけでもないみたい。機関銃の持ち主は今、一生懸命バーベキューを焼いています。そして猫たちの目線の先はこれ。おーい、ネコジタの君たちには無理だよ。 [続きを読む]
|
|
|
- 2008/06/21 08:26ナバサヌカ村の仲良しさん
- 今週もオリノコ川下流のワラオ族居住区、アントニオディアスのナバサヌカ村に行ってきました。今回は全部で４泊。村の軒先で、めずらしい光景を目にしました。ネコ「あーなんだかモフモフした場所が気持ち良いにゃー」イヌ「ネコとイヌの種の違いなんてものは、この広い宇宙から見たらとても小さな存在なんだワン」 [続きを読む]
|
- 2008/06/14 09:26ポップコーン
- この街には袋のポップコーンが売っていない。実はポップコーンが好きなのだ。ビールのつまみに最高。無いなら作っちまえと思って、数ヶ月前に一度ネットで作り方を調べたことがある。それによると、とうもろこしはポップコーンに適した「爆裂種」と、そうでないものがあって、種類を間違えると全然ポップコーンにならず、黒コゲのコーンが出来上がるよ、等と恐ろしいことが書いてあった。早速「ポップコーン」を和→スペ辞書で調べ [続きを読む]
|
- 2008/06/08 06:07ポマラカ
- 職場で隣に座っているセニョーラがボリボリ何かを食べていた。最初は赤カブかと思った。「ちょ、ちょっと、よく赤カブ生で何本も喰えるな」と思って良く見てみたら、どうやらちょっと違うものらしい。セニョーラ曰く、これはフルーツで、「ポマラカ（Pomalaca）」といい、食べると血液がサラサラになる、とのこと。... [続きを読む]
|
- 2008/05/28 09:21まだまだ続くよ ヘンナニホンゴ
- 街中でよく見る車。カッティングシールで「愛定」（愛情？）って書いてある。中国語じゃこんな使い方しないよな。。。さっき見たテレビ。ラップ風の音楽のＭＶ。どうやら日本が舞台らしいんだけど、どう見ても「おまえだけ」というシチュエーションで、「ダケ オマエ」というキャプション。。。近所の中華料理屋。看板に中国風のボンボリの写真がついてるんだけど、その短冊に「元町５丁目」って書いてある。中国で元町５丁目って... [続きを読む]
|
- 2008/05/24 09:24アイスクリーム・ビーン
- うがあぁぁぁぁぁ！！もう８ヶ月経つのに、未だに上司の話し言葉が半分も理解出来ない。わけわからない方言と、機関銃のような早口と、入れ歯の取れたご老人的なムニャムニャ発音、何とかしてくれー！！！說いや、愚痴はさておき、おととい隣村の小学校に仕事で行って、そこの給食お姉さん（おばさん？微妙。）に、豆のオバケみたいなものを貰いました。... [続きを読む]
|
- 2008/05/17 09:36メイドインジャパン
- 今日はボロボロのアメ車のタクシーに乗った。職場の隣に座ってるオバさんの家の車はヒュンダイ。カラカスのホームステイ先の車はフィアットだった。職場のボスの友達のバイクは中国製。ここの国は、残念ながら日本車のシェアが低め。トゥクピタ市内でざっと見た感じ、日本車率３~４割。トラックやバスなんかの大型車だと、日本車は稀。しかし、ほぼ１００％日本製のものがあります。... [続きを読む]
|
- 2008/05/12 10:07最近の近況と癒し
- 更新ご無沙汰してしまいました。特に何かあったというわけでもなく、元気でやっております。最近は街を歩いているときに投げかけられる言葉も、「中国！！」だけじゃなくて、「ヤケラ！」（ワラオ族の挨拶）というバリエーションが出来ました。確かにインディヘナ（インディアン）のワラオ族は、アジアっぽい顔してるけどさぁ…。そんなに日焼けしたかな。確かに隣町のターミナルでもベネズエラ人（非インディへナ）に、「お前のエ [続きを読む]
|
- 2008/05/05 00:19プルーンの季節
- 最近、街角でおじさんがワゴンを引いて売っている謎の果物。姫リンゴかと思っていたけど、どうやら違うし、サクランボにしてはちょっと大きすぎる。うーむ？？ということで、買っちゃいました。２０粒弱で３ボリ（公定１５０円）他のフルーツから比べたら格段に高い。... [続きを読む]
|
- 2008/05/02 03:34ガスを買う為の苦労
- こちらはまだ５月１日。今日はメーデーです。今朝は明け方四時半に合図の花火が打ちあがり、（打ち上げ場所は、我が家の私の寝室の側の隣。トホホ…）明け方の五時半から、行進をしているような騒ぎが聞こえました。どんだけ元気なんだ、ベネズエラぁぁぁ！！！えー、コホン。さて、最近我が家に２週間ぶりにガスが戻り、料理ができるようになりました。この街ではガスがなくなったら、自分でガス公社まで行って、買いに行かなけれ... [続きを読む]
|
- 2008/04/26 23:50隣街マトゥリンの航空公園
- 今週、首都カラカスで集まりがあり、また上京してきました。今回も超高速乗り合いタクシーに乗って３時間かかる、”隣街”マトゥリンの空港から出発しました。通常、１３０ｋｍ~１５０ｋｍ/ｈぐらいなのですが、今回乗った乗り合いタクシーは１７０ｋｍ/ｈ位だったので、隣街に早く着いてしまって、時間をもてあましてしまいました。そこで、いつも飛行機が着陸する直前に窓から見える公園があって、ちょっと気になっていたので、... [続きを読む]
|
- 2008/04/20 08:47アラビアの味
- 最近のお気に入り。アラビア料理「チャワルマ」（他の国では「シャワルマ」と呼んでいた気がします）店先に肉の塊がグルグルと回っていて、... [続きを読む]
|
- 2008/04/12 11:27米が食べたい。パスタ食べたい。
- わが街のスーパーマーケット、ただ今品切れ続出中。米、パスタ、小麦粉、とうもろこし粉、油、牛乳、卵･･･。そりゃ入荷しようものなら飛ぶように売れていきます。タイミング良くスーパーに行かないと、これらのプレミアアイテムはなかなか手に入りません。プレミアムアイテムの卵、ゲットしました。このサイズが最低単位。１０個入りでも充分なのに…。小麦不足でも、パン屋さんは別ルートを持っているらしく、パン屋さんのパンは... [続きを読む]
|
- 2008/04/05 09:49国境の町、ペデルナレスの夕焼
- ペデルナレス（近いほうの村）に２回目の訪問をしました。夕方ちょっと前に着いて、翌朝には出発という、またもや急ぎ旅でした。この村は隣国「トリニダード・トバコ」に一番近い街。ボートをチャーターすれば、１時間で隣国へ行けます。宿屋のオバさんから「今度はパスポート持っておいで」と言われました。※ただし日本人はビザが必要なので、事前に準備しないといけません。おなじみの黄昏の時間。キレイに空が染まったので、思... [続きを読む]
|
- 2008/03/29 12:17お花見。
- 日本では桜が咲いているそうですね。私は（日本の）四季の中でこの時期が一番好き。桜の花もほんわかといい匂いがするし、沈丁花（じんちょうげ）の花の匂いとか、なんだかとても落ち着きます。（花粉症の方にはとても辛い時期だと思いますが･･･）ここベネズエラ・デルタアマクロも、まあ一年中夏のようなもんなんですが、一応北半球なので、四季っぽいものはあります。今はもちろん春。... [続きを読む]
|
- 2008/03/25 09:07ノリモミラ オサテ
- 別にスペイン語とかワラオ語ではありません。いつも見ているアニメチャンネルで、ＣＭの合間に「東洋のことわざ」という１分番組みたいのがあります。虎をマットでボヨーンと飛ばすアニメが出てきて、La suavidad puede controlar la dureza.「柔よく剛を制す」というバージョンと、空から箱に入ったパンダが降って来て、Los amigos llegan caido del ciero. 「友達は空から降ってくる」（日本語訳不明）という２パターンあります... [続きを読む]
|
- 2008/03/24 08:13魚売りの風景
- ３日目に泊まった「民宿」ここは「サンフランシスコ・デ・グアヨ」という村。「ナバサヌカ」と同じぐらい、大きな村。しかし、「民宿」と言えどもハンモックを吊るす場所があるだけ。ハンモックからの風景。... [続きを読む]
|
- 2008/03/20 23:43ワラオ語と日本語の関係、そして喋るネコ
- ワラオ語は日本語と同じ母音・子音・母音・子音の順番なので、割と聞き取りやすいし、カタカナでもほぼ表現できる。古い言葉なので、「ゲルマン語族」とか「ウラルアルタイ語族」とか、「何とか語族」には属さない、独立した言葉らしい。ワラオ族出身の職場の人が、村の人と何か話していた。その中で、「待って」のジェスチャーと共に、「マテクラサイ（待ってください？）」と言ってた。ちょ、ちょっと。「今なんていう意味で言っ... [続きを読む]
|
- 2008/03/19 06:44ちょっと都会なワラオ族の村
- 今日は今回訪問した村の中でも比較的規模の大きいほうの村、「ナバサヌカ村」を紹介します。地名が「アントニオディアス」とか「デルタアマクロ」とか、訳わからないと思いますので、ちょっと整理しますと、「デルタアマクロ」･･･州の名前。日本で言うと「県」かな。「アントニオディアス」･･･市（ムニシピオ）の名前。日本で言うと「県南」「県央」とか、「郡」よりも大きな感じ。「ナバサヌカ」･･･村の名前。で、ここは５００人... [続きを読む]
|
- 2008/03/18 08:59ワラオ族の台所、そしてネコ
- ワラオ族のディープな村に行くと、大体台所が共同のケースが多い。この村でも台所は共同。女の子が一生懸命、火を起こしています。（写真では見づらいですが、ウチワ状のもので火を煽ってます）台所の下には「オクモ・チノ」（ライト里芋）葉っぱは日本のものとそっくり。ワラオ族の主食のコレは、畑だけではなく、ちょっとした場所があれば至る所に植えてある、という感じです。... [続きを読む]
|
- 2008/03/16 09:49オリノコ川で座礁す。
- 今日は洪水の夢で目が覚めました･･･。･･･という私は昨日まで３泊４日のデルタアマクロ州内の、村めぐりをしてました。場所はこの間と同じ所。州の東、ガイアナ国境のほうの「アントニオ・ディアス」地区。今回は道路封鎖のストライキも無く、１０人乗れば一杯のモーターボートに乗り込んで、タイムボカ、いやプエルトボルカンの港を順調に出発。天気は日頃の行いの結果。... [続きを読む]
|
