アマデウソ さん

アマデウソさん: ロシア版シャーロック・ホームズ
  アマデウソさん 携帯プロフィール QRコード   

参加トラコミュ

シャーロック・ホームズ
シャーロック・ホームズ

プロフィール

ハンドル名アマデウソ さん
ブログタイトルロシア版シャーロック・ホームズ
サイト紹介文ロシアで製作されたシャーロック・ホームズを紹介します。
参加カテゴリー
更新頻度情報提供69回 / 797日(平均0.6回/週) - 参加 2007/06/11 23:47

アマデウソ さんのブログ記事

記事削除機能過去の記事 … 1 2 次へ
  • 2008/05/09 06:26「バスカヴィル家の犬」・・・9
  • [画像]メリピット荘です。なかなか素敵な家ですね。[画像]ここに来る前、学校を経営したというステイプルトン。しかし学校で伝染病が流行り生徒が死亡。資金繰りが悪化して辞めざるをえなかったといいます。で、ここに引っ越してきたということです。「植物学と動物学に対する強い興味がある人間にとって、ここは無限のフィールドが広がっています。でも妹には物足りないかもしれませんが…」[画像]即座に「そんなことはありません... [続きを読む]
  • 2008/05/03 07:23「バスカヴィル家の犬」・・・8
  • [画像]そのころ屋敷ではサー・ヘンリーがカナダから持ってきた衣装を整理していました。真の英国紳士になるためロンドンで買い揃えてきたので、必要なくなったからです。バリモアに欲しい服があったら、持っていくようにいいます。[画像]気前の良いサー・ヘンリー。毛皮のコートを勧めます。しかし遠慮深いバリモアは、いつか必要になるかもしれないので、とっておいたほうが良いですよと言います。[画像]が、そこへバリモアの女房... [続きを読む]
  • 2008/04/25 06:30「バスカヴィル家の犬」・・・7
  • [画像]次の日の朝、居間で朝食をとるサー・ヘンリーとワトスン。夜は思ったより屋敷内が暗いだの、昨日は旅の疲れで余計そう感じたんでしょうかねえ〜と語り合ってます。[画像] [画像]バリモアが朝食をサーブします。正式な英国式朝食なので、最初はポリッジ…オートミールです。サー・ヘンリーは嫌いらしく、下げてもらいます。私は好きなんですが、確かに好き嫌いが分かれる味と食感ですよね>オートミール[画像]バリモアが台... [続きを読む]
  • 2008/04/18 07:41バスカヴィル家の犬」・・・6
  • [画像]場面は変わって、ここはグリンペンの近くの駅。サー・ヘンリーとモーティマー医師そしてワトスンが到着しました。グラナダ版では奮発して汽車も登場しましたが、ロシア版では駅らしき建物が出てきただけです。[画像]それにしても道路が悪いです。ドロドロのネトネト。でも、田舎道らしくていいかなあ。ちなみにロケ地はサンクトペテルブルグの郊外の湿原だそうです。[画像]村人や[画像]望遠鏡であちらこちらを覗いている怪し... [続きを読む]
  • 2008/04/11 08:58バスカヴィル家の犬」・・・5
  • [画像]ホテルを出たホームズとワトスン。まだまだ、手はあるんだというホームズはワトスンを連れて、メッセンジャー会社へ向かいます。[画像]事務所へはホームズだけ入って、ワトスンは外から覗き見…(笑)[画像]グラナダ版ではチョイ出だったカートライト君が登場します。ロシア人男性の少年期は皆美少年ぞろいで楽しいですね(^^)さて、ホームズはカートライト少年に小銭を渡します。そのお金をチップとして、チャーリングクロス... [続きを読む]
  • 2008/04/04 14:17バスカヴィル家の犬」・・・4
  • [画像]221bを出たモーティマー医師とサー・ヘンリー。のんきにウィンドーショッピングしてます。道路はガラガラ…エキストラが間に合わなかったんでしょうか(笑)[画像]そんな二人をストーキング(笑)するホームズとワトスン。[画像]しかし、ストーカーは他にもいました。馬車に乗っていたのはヒゲ面の男。しかし、ホームズたちに気が付いたらしく、逃げてしまいました。[画像]誰だかは分かりませんが、サー・ヘンリーをつけ回して... [続きを読む]
  • 2008/03/29 07:26バスカヴィル家の犬」・・・3
  • [画像]気を取り直してモーティマー医師。警察の見解は間違っていると力説します。警察がくる前、遺体を検分しているときに、奇妙な足跡を見つけたのです。[画像]「男性のですか?女性のですか?」[画像]「いえ、それは巨大な犬の足跡でした…」犬の足跡のほかには、執事のバリモアの足跡があり、遺体の回りにはサー・チャールズがその場に5分から10分ほど立っていたと思われる分だけのタバコの灰が散らばっていました。遺体には乱... [続きを読む]
  • 2008/03/22 12:00「バスカヴィル家の犬」・・・2
  • [画像]モーティマー医師は居間に入ってくるなり、ホームズの持っていた自分のステッキを見て、行方不明のステッキがあったと大喜びしました。[画像]そして、初対面のホームズに向かっていきなり「ホームズさん、とても長頭の頭蓋骨をお持ちで。人類学の博物館の飾りになるでしょう」これはグラナダ版でもありました。ジェレミー・ホームズは大笑いしてましたが、リワノフ・ホームズも苦笑。[画像]全然、依頼の話をしてくれないので... [続きを読む]
  • 2008/03/19 18:25「バスカヴィル家の犬」・・・1
  • ロシア版ホームズも第3巻「バスカヴィル家の犬」に入りました。本編に入る前にちょっとメニュー画面などをご紹介。[画像]これは…よっ読めない。[画像]これはメニュー画面です。適当にクリックして英語字幕にしてます(^^;)では本編です。[画像]これは今までと同じく、バックをビックベンにしてタイトルが表示されます。[画像]その次がタイトル。バスカヴィル家の古文書が出てきて…[画像]古典的な暗号解読なのですが、穴の空いた... [続きを読む]
  • 2008/03/09 08:19シャーロック・ホームズの帰還・・・『空家の冒険』7
  • [画像]場面は221bの居間からライヘンバッハの滝の回想へと変わります。ワトスンがホテルに呼び戻された手紙が来た時、ホームズはこれが偽物だと確信していました。そしてワトスンが行ってしまった直後、モリアーティ教授が現れます。[画像]ついに対決する2人。ホームズは教授が死ぬつもりでやってきたことを悟りますが、すぐに彼が一人できているのでないことに気が付きます。[画像]モラン大佐が自分を狙っていることに。撃たれな... [続きを読む]
  • 2008/03/01 07:44シャーロック・ホームズの帰還・・・『空家の冒険』6
  • [画像]ホームズが呼子を鳴らすと近くで待機していたレストレイド警部と警官達がやってきました。本物かどうか疑っていたレストレイドですが、ホームズを見て一安心。「私もそうなんですが、皆貴方が亡くなってしまったと思っていたんですよ。ロンドンでお会いできてうれしい!」[画像]ホームズは床に転がっているモラン大佐を指して「女王陛下の植民地の軍隊を退役し、最高の虎刈りの名手だった、セバスチャン・モラン大佐を連行し... [続きを読む]
  • 2008/02/23 08:43シャーロック・ホームズの帰還・・・『空家の冒険』5
  • [画像]夜になりワトスンはホームズに連れられ、どこかの空家に到着します。[画像]そっと、窓の外をのぞくワトスン。目の前の通りはベイカー街です。ホームズ「僕らは道を横切ったところにあるカンデムハウスにいるんだ」[画像]更によくみると何とホームズが![画像]びっくりしているワトスンにホームズは「グルノーブルのムニエの作さ。蝋人形の製作に2週間かかった」ワトスン「何のために?」ホームズ「やつらが僕が家にいると思... [続きを読む]
  • 2008/02/18 18:01シャーロック・ホームズの帰還・・・『空家の冒険』4
  • [画像]221bに帰ってきたワトスン。ロナルド・アデア卿がむざむざと殺されてしまったことにショックを受け落ち込んでしまいます。ハドスンさんが慰めてくれますが、[画像]ますます落ち込んでしまいます。[画像]ところがそこへ、先ほどの古本屋のジジイが乱入![画像]ジジイはワトスンに本を薦めます。が、ワトスンは完全に無視です(笑)そしてハドスンさんがコーヒーを持ってきてくれました。[画像]ジジイを無視してコーヒーを飲む... [続きを読む]
  • 2008/02/08 17:41シャーロック・ホームズの帰還・・・『空家の冒険』3
  • [画像]一向はロナルド・アデア卿の屋敷に到着しました。既に遺体はなく、カーペットに血痕が残っているのみでした。ワトスンは「こんなときホームズがいたら…」と嘆きますが、レストレイドは「悲しいですが、今回は我々だけで解決しなければなりません!」といいきります。が、[画像]ワトスン「何故、彼は内側にドアに鍵をかけなければならなかったのか…」レストレイド「犯人がやったにちがいありません!」グレグソン「しかし、... [続きを読む]
  • 2008/01/27 08:33シャーロック・ホームズの帰還・・・『空家の冒険』2
  • [画像]ロナルド卿が無事に家に帰ったので、ワトスンも221bにもどって来ました。ハドスンさんに来客があったか聞きます。グラナダ版のワトスンは、別のところに診療所をもっていますが、ロシア版のワトスンは221bで開業しているみたいです。[画像] テーブルの上には食べ損ねた昼食が乗っています。ワトスン「今日のお昼はなんですか?」ハドスン夫人「あなたの好物ですよ」ワトスン「ラムのあばらかな?」ハドスン夫人「ぴったりで... [続きを読む]
  • 2008/01/16 16:47シャーロック・ホームズの帰還・・・『空家の冒険』1
  • グラナダ版の場合「最後の事件」と「空家の怪事件」は放送日が2年以上あいていました。なので「空家の怪事件」の冒頭は「最後の事件」の回想シーンから入りましたが、ロシア版は「最後の事件」の直後に「空家の怪事件」だったので、そのようなシーンはありません。ちなみにロシア版のタイトルは「TIGER HUNT」(トラ狩り)です。[画像] [画像]さてさて、スイスから帰ってきたワトスン。ハドスンさんにホームズの遺書を読んであげて... [続きを読む]
  • 2008/01/11 10:01シャーロック・ホームズの帰還・・・『最後の事件』10
  • [画像]やっとライヘンバッハの滝に到着したワトスン。[画像]滝壷を覗き込みますが、ホームズの姿はどこにもありません。[画像]シュタイラー氏も到着しました。[画像]ホームズの残したコート側で泣き崩れるワトスン。[画像]シュタイラー氏も嘆き悲しみます。[画像] [画像]ワトスンはホームズがシガレットケースに入れた手紙に気が付きました。そして読み始めます。「親愛なるワトスン!僕は、モリアーティ氏の好意でこの手紙を書い... [続きを読む]
  • 2008/01/05 06:53シャーロック・ホームズの帰還・・・『最後の事件』9
  • [画像] [画像]ふもとの村に到着したワトスン。するとすれ違いに、ベンチにどこかで見たような男が…ワトスン気がついて〜〜〜![画像]その頃、ライヘンバッハの滝では最後の死闘が開始されました。[画像] [画像] [画像]グラナダ版のお二人はそれぞれ実年齢50代、60代なので、格闘シーンは…でしたが、ロシア版は若いので迫力満点です。[画像]ワトスンはホテルに到着します。シュタイラー氏はちょうど吹き抜けの2階の廊下を掃除... [続きを読む]
  • 2007/12/30 17:36シャーロック・ホームズの帰還・・・『最後の事件』8
  • [画像]「話はかわりますが、ホームズさん。ロンドンから電報が届いてますよ」シュタイラー氏が電報をくれました。それはスコットランドヤードが、教授の組織は壊滅させることができたものの、肝心の教授を取り逃がしたという連絡だったのです。[画像]ホテルの部屋にいるのも何なので、二人は外に散歩に出かけました。ホームズ「モリアーティはすべてを失ったんだ。彼は今、僕に復讐をしようとするだろうね…教授は僕と会ったとき警... [続きを読む]
  • 2007/12/24 10:46シャーロック・ホームズの帰還・・・『最後の事件』7
  • [画像]ホームズとワトスンはモリアーティ教授の追跡を逃れるため、列車から飛び降りました。グラナダ版ではちゃんと駅で降りましたよねえ…[画像]藪の中にカサコソと隠れます。ホームズ「モリアーティは特急列車に乗ることができるんだけど、自家用車を使ってくるだろう」[画像]ホームズがそういうやいなや、線路と並行に走っている道路を自動車が猛スピードで通過しました。グラナダ版は聖典どおり特別列車を走らせていましたが、... [続きを読む]
  • 2007/12/19 14:29シャーロック・ホームズの帰還・・・『最後の事件』6
  • [画像]待ち合わせのヴィクトリア駅に到着したワトスン。ホームズが指定したコンパートメントで待っていましたが、おばあさんが一人乗っているきりで、ホームズの姿が見えません。[画像]もうすぐ発車というときに、コンパーメントの中から「出発だよ、席に座りたまえ」という声が聞こえました。なんとホームズはおばあさんに変装していたのです!聖典やグラナダ版ではイタリア人の老牧師だったんですが、ロシア版では何故かおばあさ... [続きを読む]
  • 2007/12/13 06:13シャーロック・ホームズの帰還・・・『最後の事件』5
  • [画像]ホームズが去ってしばらくして、ホームズの部屋の窓ガラスが割れる音が。ワトスンが行ってみると大きな石が投げ込まれていて、窓枠が壊されています。(それにしてもダイナミックな壊れ具合です)[画像] [画像]その次に火の付いたボールがポコポコ投げ込まれ、机の上の書類にどんどん燃え移りました!ワトスンは必死に消します![画像]その頃ぐっすり寝ていたハドスン夫人。寝室が煙くなってきたので目がさめてしまいました... [続きを読む]
  • 2007/12/11 06:48シャーロック・ホームズの帰還・・・『最後の事件』4
  • [画像]モリアーティ教授「君は非常に貴重な書類を判読し、我々を 牢獄に入れることを望んでいる。もっとも、それはおこらんだろうがね。何故なら、君はこの部屋から生きてはでられんのだから…ミルヴァートンは君らがくる1時間ほど前に、「納品書」を受け取っていた。私の個人的なメッセンジャーがそれを運んだ。それはテーブルの上に置かれていた…うっ」[画像] [画像]ホームズは、ぶつくさ言っている教授の首筋を一撃して気絶さ... [続きを読む]
  • 2007/12/04 17:48 シャーロック・ホームズの帰還・・・『最後の事件』3
  • [画像]ワトスンがクラブでロナルド・アデア卿とモラン大佐の言い争いを見物しているころ、ホームズは、ある屋敷の一室につれてこられました。そして目隠しが外されます。[画像]目の前にはモリアーティ教授が座っていました。彼のテーブルの上には、丸く切ったガラス・拳銃・パイプがおかれています。「君はジャケットのポケットに弾丸の入った拳銃をもつという非常に危険な習慣をもっているんだね」[画像]モリアーティ教授「この部... [続きを読む]
  • 2007/11/27 06:43 シャーロック・ホームズの帰還・・・『最後の事件』2
  • バガテル・クラブでワトスンは、とりあえず知っている人物を挙げていきます。[画像]左の一人目はゴッドフリー・ミルマー。毛皮商人で、通風もち[画像]僕は個人的に診察したことはないけど、ミルマーのパートナー・ベイルモーラン卿[画像]次のテーブルに座っているのは、ミスター・マレー。坐骨神経痛[画像]僕らから一番近くに座っているのは、ジョン・ハーディ。筋骨隆々でがっしりとしているが、妻は不定期な神経痛に悩まされてい... [続きを読む]
過去の記事 … 1 2 次へ

にほんブログ村

>

ロシア版シャーロック・ホームズ