|
- 2008/04/29 16:16引き続きparoleを覚えなおします〜
- ・コテツが一緒の時、（con cotetu）両手が空くように斜めがけのuna borsaばかりを使っておりました。出産後・・・3年。ずっと斜めがけuna borsa。昔使っていたお気に入りのuna borsaをたくさんタンスの引き出しの中になおしてありました。最近、ようやくコテツが幼稚園... [続きを読む]
|
- 2008/04/22 15:46お久し振りです。
- 久々の更新です。3月からコテツの幼稚園の準備に忙殺されていました。せっかく覚えたparoleも、頭からあっと言う間に消えて無くなりました〜（涙）昨日、スマスマにイタリアの女優ソフィア・ローレンという女優さんが出演しておりました。（過去の映画の映像と現時点の本人との違いに驚きを隠せ... [続きを読む]
|
- 2008/03/17 17:34ようやく2週間です。
- 2002年ラジオイタリア語講座4月がようやく2週間分進みました。（おそー！！）ゆっくりゆっくりマイペースに進んでいます。ようやく、動詞の活用のところまで来ました。Ioに対する活用。Ioの時は、oになる。という事です。はーー。長い道のり。（笑）・La... [続きを読む]
|
- 2008/02/27 13:56parole調べ
- メッセージのやりとりの中で意味をnon conoscoのparoleがあったので調べます〜。ravennaromagnadi のforme 形cortesia 礼儀forme di cortesia 礼儀の形＝あいさつ？？？？raccontami ... [続きを読む]
|
- 2008/02/25 12:15新しいparoleが追加になりました。
- パソコンを使っていると、どんどんイタリア語paroleが姿を見せて「あ！そうだったな。」と思います。ふふふ。辞書登録バンザイ！Piacere, sono cie.Vorrei questo e quello.Questo,per favore.短い文章をstudiareし... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/02/18 15:56■イタリア語■essere と stare
- essere （ある）stare （いる）テキストにはこういう風に書いてあったのですが、この違いがチョットまだ分からない〜。どちらもどちらの意味で通ずる感じがするんですよね。今後出てくる文例などで、ニュアンスの違いを感じていけたらなぁ・・。... [続きを読む]
|
- 2008/02/18 09:22ようやく第1週
- 私が今使っているテキストは、NHKラジオイタリア語講座2002です。只今、ようやく、第1週が過ぎたところです。今までの勉強法だと、ラジオ、もしくはテレビを聞くだけ、流れを追って「勉強した気」になっていましたが、その実、何にも覚えられず、使うことも出来ず、ただ、「聞いただけ」「見ただけ」に... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/02/07 00:02■イタリア語■arancia
- arancia（オレンジ）。オレンジって、みかんの事も含んでいるのかしら？みかんはみかんで別のparoleがあるのかしら？それとも、オレンジ類全般をaranciaと言うのかしら。オレンジとみかんって別の食べ物だから・・・調べてみよう。習うという日本語は勉強... [続きを読む]
|
- 2008/02/06 23:42新しいparoleが追加になったもんで・・・
- 私が普段聴くmusicaは、9割がHawaiianです。私は、今HULAを習っています。（vorrei studiare Hula mile！！）数年前、まだ独身の時に始めて、出産、育児のために少しお休みしていましたが、去年から復帰。めちゃんこハマっています。英語だけど、I lo... [続きを読む]
|
- 2008/02/05 18:41nubiの観察・・・
- 昨日、soleが出たので嬉しくてお布団を干したのです。そしたら気が付くと、soleが見えなくなり、灰色のnubiが空に広がってきました。トイレにandareの間に・・雨！！！布団びしょびしょ（涙）えーん ･゜･（PД`q｡）･゜･その後、す... [続きを読む]
|
- 2008/01/30 19:16melanzana
- 大好きなmelanzanaは、味噌炒めにしました。湯気たちのぼるmelanzanaの味噌炒め。あ〜〜〜（涙）若干甘みが足りなかった！え〜〜ん ･゜･（PД`q｡）･゜･ちな... [続きを読む]
|
- 2008/01/30 10:24雨・・・
- 一昨日は、コテツと散歩にandare。だけどもすぐにsoleはｕｎａ nubeに隠れてしまって、雨が！！コテツはpartireしたばっかりなので、散歩する気マンマンで。「帰ろうよ。ね？雨やし」と促しても、「non tornare a casa！！！(◎｀ε´... [続きを読む]
|
- 2008/01/29 16:23■イタリア語■giocare（競技する）
- テキストで、giocare（競技する）というparoleが登場しました。競技するという言葉自体チョット堅い感じですが、英語で言うならばplayってところなのかしら？と、思った時に、Io vorrei giocare a calcio.I want to play soccer... [続きを読む]
|
- 2008/01/29 15:00新しいparoleが追加になったもんで・・
- 最近、コテツがとても色んな事を助けてくれるようになった。洗濯物を外からcasaの中に入れると、さささっとハンガーを取ってくれたりする。その絶妙なお手伝い。すごいなぁ。ずっと見ててくれてるんだろうなぁと思うと胸が熱くなるのです。grazie！と伝えると、「どーいたまして！」と得... [続きを読む]
|
- 2008/01/28 19:51子どもの日記
- イタリア語と英語の比重は私の中では７：３。もしくは８：２。それぐらいイタリア語に比重を置いているのです。だけども、英語も上達したいの。これは本当に。でも、どうしても気がのらないっていうか、進まないっていうか。（子どもか。）そんな時、習い事のフラの事をもっと知りたくて、見ず... [続きを読む]
|
- 2008/01/28 19:36くも
- ragno（くも）ってテキストに書いてあって、それが雲なのか、蜘蛛なのか分からなかったのですが、今調べてみました。蜘蛛でした。ちなみに、雲はｕｎａ nubeと言うそうです。登録登録！！一つ賢くなったcieでした☆... [続きを読む]
|
- 2008/01/28 11:12ルー語的イタリア語日記
- あ〜〜〜〜Fa freddo！Fa freddo！Fa freddo！Fa freddo！冬は、暖房フル稼動なので、電気代がうなぎ昇り。はぁ〜〜〜〜。水道光熱費がうなぎ昇り。È troppo caro．feoreを見ると、「まぁ、キレイ！」とそこだけsign... [続きを読む]
|
- 2008/01/28 10:38聞く耳を育てる
- paroleを覚えることもとても大切だけれども、paroleを聞き取れる耳を持つこともとても大切だと思ったので、只今放送中のＮＨＫイタリア語講座を録画して、音として聞く練習を追加することにしました。イタリア語の部分だけを繰り返し繰り返し・・・。レオとルカとマッテオの3人のイタリアsi... [続きを読む]
|
- 2008/01/25 12:28新しいparoleが追加になったもんで
- 早速早速、新しいparoleを覚えるために日記を書きます！とりとめのない文章で申し訳ないです・・（///▽///）えへへ。Io vorrei lavorare a casa.最近寒い〜。寒い中朝、早く起きたりするのってホントに苦手！！学生の頃も社会人になってからも、「通勤の無い生... [続きを読む]
|
- 2008/01/24 17:16とっても良い事を聞いちゃった♪
- 独学、独学と言っても、自分の知りうる世界はごく限られていて、世の中には私よりもずっと、う〜んとイタリア語をstudiareの人が居るのよね。そんな人のご意見を聞く機会があって、みんな、こんな風に学んでいるんだなぁ・・・ってとても刺激を受けました＾−＾私が自分の癖（すぐ逃げ出す... [続きを読む]
|
- 2008/01/23 15:17■イタリア語■vivere
- テキストでvivere（生活する）。abitare（住む）との違いがちょっと分からない？？vivereなんてどんな場面で使うんだろうかなぁ？？... [続きを読む]
|
- 2008/01/22 17:55お〜sole見ぃよ〜！
- soleが見たい。洗濯物が乾かなくってね。主婦としてはやっぱり困っちゃうわけです。oggiは雨が降る前に、なんとかお買い物に行って、冷蔵庫の中から無くなっていたpomodoroを買いに。最近pomodoroってばめちゃんこ高い（涙）結局ミニpomodoroを買って帰りました。... [続きを読む]
|
- 2008/01/21 17:43英語に関して・・・
- 英語に関しては、もう、ずーーーっと昔から苦手意識が。（涙）学生時代の点数も悪いし、全く理解できてないし。今、自分がどれぐらいのレベルに居るのか？というのを確認するのに、こういうサイトがあるんですね。ＮＨＫ出版英語力測定テスト早速利用してみました... [続きを読む]
|
- 2008/01/21 12:09ルー語的でたらめ日記イタリア語編
- Buonasera.oggi、Hulaの先輩からメールを頂きました。2月の第1回目のLessonがprofessoreのご都合で一週間ずれる事に。ちゃんと手帳に書いておこう・・・。最近、コテツが毎朝食paneを食べます。毎朝（笑）かなりのお気に入り。食pane。食の細いコテツですが、... [続きを読む]
|
