|
- 2008/06/12 11:06hermana
- 先日の妹の 桜田ファミリー が 何人かの読者の方に好評だったので今日はもうひとつ。むかーし むかし 彼女が中学生くらいだった頃。新聞のテレビ欄を見て ポツリ。「 くさめり まさお？ って誰や 」それ 草刈 正雄ですよ。 刈るという漢字を見事にカタカナでメリと読んでくれた妹よ。私の知っている限り、新聞では携帯メールのような半角カタカナは使わないと思います。つい... [続きを読む]
|
- 2008/06/09 10:34monasterio de la santa espina
- せっかくの日曜日。いつもはすぐそばにあるピスエルガ川でピクニックが恒例だけど今日は番外編。ここバジャドリードから３０分離れた村、ペニャフロールのそばにある修道院monasterio de la santa espina のそばにある、小さな湖へ行ってきた。スペインでおにぎりの代わりはボカディージョ。フランスパン風のバゲットにツナや赤ピーマン、オムレツなどを挟んだものを持参。１本１ユーロ少しのワイン２本をみんなでラッ... [続きを読む]
|
- 2008/06/07 10:59nudista
- 実はあと１０日少しでおかやん＆妹が来西。１年半も待った甲斐があったもんだ・・・。海外まったく興味なし 家で漫画読んでりゃしあわせです な 妹と海外旅行はテレビ世界遺産で十分です な母親がついに２０時間を越える飛行機の旅に！どうなることやら。長女はかなり心配であります。しかし誰とでも３秒で打ち解けるスペイン人気質な母親なため、何のもんだいもなかろうと思います。とりあえず、こっちでは普通の挨拶の両ほ... [続きを読む]
|
- 2008/06/03 08:43teatro de calle
- 気がつけば６月。５月はまるで梅雨のごとく雨がよく降った。ここ北部のダムの貯水量は８０％を超えたらしい。これで今年の夏も水不足の心配なし。６月に入りスペインもどんどんお祭りやイベント事が大増量。昨日日曜日まであった Teatro De Calle （どう訳そうか・・・道端劇場 でどうでしょ。）はその一大イベントのひとつ。ここは小さい街ながら、こうした国際的なお祭りもちょくちょく開催されるのだ。ヨーロッパ各国はもち... [続きを読む]
|
- 2008/05/29 08:47expo Zaragoza
- それにしても今年はよく雨が降る。一日中は降らないけれど、毎日１０分くらい降っている気がする。スペインではもうすぐ、サラゴサ万博が始まる。日本では、今年サラゴサで万博があるって宣伝とか、流れてるのかね？ちなみにスペインでは、「 今年はサラゴサで万博があるねぇ 」なんてスペイン人が話しているのを聞いたことがない。もうすぐ始まるというのに。宣伝もなければ その話を振ってみれば 知っている人なんて今のと... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/05/26 02:19tontaina
- ここ数日の訪問者急増。やっぱりセレブに興味がある人は多いのだね。というわけで いやいやお会いして食事してきましたよマチチャラール氏。ロイヤルファミリー特有といえばよいのか典型的なただのお坊ちゃまと言えばよいのかレストランで待つこと約２０分、どこでそんなジャケットを買うんだ？というジャケットで現われました。いくらロイヤルファミリーのお坊ちゃまだからって約束の時間に現われないのはよろしくないことで時... [続きを読む]
|
- 2008/05/21 23:30Albaro de Marichalar
- 今日のタイトル、 アルバロ デ マリチャラール。とは、スペインの国王 ハイメ デ マリチャラールの弟。もちろん 「お金ありあまっちゃってるのよね」 な大富豪。そのアルバロは かの フランシスコ ザビエルの１５代目の末裔でもあるらしい。 「 ワタシの末裔？」 その彼が なぜか 明日 あたいの授業へやってくる。なぜだ... [続きを読む]
|
- 2008/05/15 23:06guinda
- 忙しいとはココロを亡くすと書いて急がしいのは本当かもしれない。ソリアの出張に 本まつりに バルに 生徒の大量の試験の採点に・・・と先週は仕事づくめに襲われる。全て後に後にまわしていたあたいのせい。こっちの仲間に「 今週は本物の日本人らしいね 」って冗談まじりに言われていたくらい。一番時間が割かれたのが試験の採点で、誰かに手伝って欲しかったくらい赤ペンぐりぐりの一週間だった。昔 とある学部時代 と... [続きを読む]
|
- 2008/05/08 00:30feria del libro
- ぽっかぽかの日曜日 昼寝していると突然の友人の電話で起きる。この街で開催中の本のお祭りの１ブースに人が足りないから明日から来れる？とのこと。午前中ならよかですよ。と即回答。ということで今週の午前中は本屋の店員をしております。 このお祭りはバジャドリード中の本屋さんが集い、各本屋さんが各ブースで新書をメインにちょっとお得な価格で本を売る。という祭... [続きを読む]
|
- 2008/05/05 23:32galleta
- スペインの朝食は ガジェタ （クッキー） と呼ばれる日本でいう ビスケットのマリー をコーヒーと共に食べるのが主流。マドレーヌや甘いパン、クロワッサンの人もいるけれどこのクッキーはスーパーでも巨大な棚全てがこの種のクッキーで埋め尽くされるほどクッキーのバリエーションも多い。 これはあたいのお気に入りの裏がチョコレート版。（どうりで痩せるはずがない）... [続きを読む]
|
- 2008/05/03 12:34solomillo
- 今週末も先週に引き続きソリアに出張中。昨夜はこの講座の企画者の某教授とお食事に行く。この某教授は本当に どういう風に話しても会話が成立しない なかなか稀有なお方でまず、どの方も口を揃えて vive en su mundo 自分の世界に住んでらっしゃると言われるような方なのです。簡単に言えば・・・ディナーのメニューを選んでいて前菜はどれにしよう・・・ メインは・・・ ひとまずワインをください とあたい。その後メニ... [続きを読む]
|
- 2008/04/29 21:26misionera
- またスペインにまるまる団子顔の足跡を残してしまった。去年に引き続き、この町から３時間、ソリア県での通訳翻訳学科のキャンパスでの集中講座がスタート。昨年に引き続き、新聞記者がやってきた。今年は何と一面目のトップ記事に生徒と共に堂々と団子顔の横顔が。それくらい、ソリアは何にも起こらないバジャドリードよりも田舎町なのだ。ソリアで一泊し、土曜日の朝も授業をしてバスでバジャドリードへ戻りいつもの仲間に新聞... [続きを読む]
|
- 2008/04/26 16:51caballo
- 昨日今日と 筋肉痛地獄。せっかく今週月曜日から水曜日まで休みをもらったのでほぼ日帰り旅行でここから車で５０分ほどの Ｔｉｅｄｒａ という村へ馬に乗りに行ってきた。先頭に馬の先生がリードしながら３人のスペイン人とあたい、計５人、馬５頭で１時間半のカスディージャ地方の大平野を馬で散歩。馬に乗るってこんなにも大運動なのか！姿勢がもんのすごい良くなるし、ちょっと加速するとかなり腰の後ろの部分や内股部分に... [続きを読む]
|
- 2008/04/23 20:28Romana
- ここバジャドリードへ来て約１年半が経つが考えてみればこのブログで一度も書いたことがなかったのがここ。カテドラル （大聖堂） どまんまえ バジャドリードの人生劇場 ピザバルの Romana ロマナ。ここに来てすぐにここで食べてそのスペインならではの具材の美味しさにはまり、まるでステージのように 小麦粉まみれになって働く人のみに ライトが当たり、お客はその全て手作りの手さばきに見とれながら バルのため、テ... [続きを読む]
|
- 2008/04/21 20:10conserje
- 今日からまた大学３日間お休み。スペイン、休みすぎや。と言えば友達は 「 のんびり生きることで有名な国なんだから 」 と堂々。そののんびりさに飽きて、フェルナンド アロンソはＦ１レーサーになったのか？急用で家族に電話したくて携帯を探せば友人の家においてきたことに気づく。仕方なく寮の下まで降りて コンセルヘのおっさんに海外へかける用のコードナンバーをもらいに行く。が オッサン不在。１０中９割でオッサ... [続きを読む]
|
- 2008/04/19 10:43piano
- ちっぴ ちっぴ ちゃっぷ ちゃっぷ ランランラン♪と歌いたくなるほど 最近雨が多い。スペインは４月が一番雨が多い月なのだ。しっかり降ってもらわないと。スペインの夏は干からびてしまう暑さだからね。今日は かの世界でも有名なワイン、ＶＥＧＡ ＳＩＣＩＬＩＡ ベガシチリア の酒造のオーナーに知り合う。このワイン、前に書いたベガ シシリアの記事 のように、超高級ワインなのである。あたいのような貧乏舌には... [続きを読む]
|
- 2008/04/17 21:29negro
- 月のものが降りてくる前は いつも以上の食欲とチョコレートの消費量でわかる。それといつもと言われればいつもだが、眠い。それと数日間は me pone negro め ぽね ねぐろ ＝ きげんがわるい。ネットが不調で更新したかったのにできず さらに me pone negro寮のオッサン （２４時間４人のおっさんのうちの一人がいる） にネットがつながらんよ！と言ってみれば「 昨日修理に来るはずだったんだけどねえ きょうかな い... [続きを読む]
|
- 2008/04/14 22:51Rémora bailó
- サマータイムのおかげか、サマータイムのせいか、１日が長い。昨日は土曜日に大量作った、豚の耳入りカレーをレモラの仲間と食べる。豚の耳って、とてつもなく臭くて、おつまみとして食べるにはちょっとウッとくるのだけどカレーに入れると まあ！なんて美味しいんでしょう！な結果になった。カモフラージュに牛肉と混ぜたけど。昨日の昼そのカレーの鍋のふたをあけてみれば こっちんこちん。鍋のカレー全てがゼリー状。一瞬何... [続きを読む]
|
- 2008/04/12 18:00oporto 3
- 日帰り旅行 という言葉を今日生徒に教える。その後生徒のノートを 見回っていると 漢字はほぼ知らない生徒のためひがえりりょうこ と書いているのを発見。ひがえりりょうこ・・・日帰り涼子・・・生徒が問題を解いている間に アタマの中の妄想劇場がスタート。日帰り旅行の達人 涼子さんが 関西ぐるっとパス みたいな一日乗り放題カードを手に電車で出発するところで生徒がとき終えたので妄想終了。ひまである。意外に... [続きを読む]
|
- 2008/04/10 00:06muchas gracias
- 読者の皆様、日々のクリック、本当にありがとうございます！ついにランキング 一位 返り咲き！本当にありがとうございます。更新しない日も、変わらぬ訪問者がいらっしゃることに、ほんとうに感激しております。あまりに嬉しくて、毎日来てくださる読者の方全員に、Ｐｌａｚａ Ｍａｙｏｒ マジョール広場（町のメイン広場） 集合！皆様ビールをどうぞ！と言いたいです。この調子で （じゃ困る） で ボソボソと日々呟いて... [続きを読む]
|
- 2008/04/07 21:45felicidades
- スペイン、久しぶりの雨。今テレビじゃ 「バルセロナにやっと雨が降ります！」って報道中。それくらい、雨が降らない。つまり、水がない。水道代が日本よりも断然高いのは当然か。桜に似た木、アーモンドの木の花びらも 雨と共にサヨウナラ。でも再び桜咲く。３年前まで 知る人ぞ知る日本のとある寺子屋で教えていた、かわいいかわいい昔の生徒が約２年ぶりのメールで 「サクラサク」 と知らせてくれた。彼女を教え始めたの... [続きを読む]
|
- 2008/04/02 23:37Remora baila
- 日曜日からサマータイム開始。日本との時差が７時間に。日曜日ごはんを食べにいつもの仲間の家に行けば「遅いなぁ もう３時だよ」やられた。今年も乗り遅れたサマータイム。あわてて唯一持っている時計、つまり携帯電話の時刻を１時間進ませた。ちなみにあたいの友達で腕時計をしてる人は誰もいない。腹時計で動く人がほとんどである。というわけで夜の８時過ぎまで明るいのだが、うそっぱちだ。夏になれば夜の１０時まで明るい... [続きを読む]
|
- 2008/03/30 19:44oporto 2
- ポルトに 迷いに行きなさい。ヨーロッパを旅慣れた知人にそう来る前にそう言われた。 これは 今回のポルトの旅で 一番お気に入りの写真。ポルトの旧市街は 石畳の細い坂道だらけ。 この道は地図になるのだろうか って思うほど。 とにかく歩いて、歩いて、迷って、迷って。そしてまた歩いて。 ちょっと疲れたら ひょっくり 出くわすバルで コーヒー休憩... [続きを読む]
|
- 2008/03/28 19:16oporto
- 現在まだアストゥリアスの旅の途中のため１ケ月ほど前に旅したポルトガル、 ポルトの日記をここでアップ。 日本でも有名な、あの甘いワイン、ポートワインの発祥地、ポルト。リスボンへ旅した時、街も人も食べ物も大西洋も何もかも、自分が見たことのなかったもので、必ず再び訪ねよう、と決めてきた２度目はポルト。上の写真は ブドウ畑からできたてのポートワインを樽に入れて、それを河で街まで運ぶ船。 ... [続きを読む]
|
- 2008/03/25 18:06granizada
- １２日間のイースター休みもやっと中盤。単発翻訳の仕事に旅にアソシエーションの打ち合わせに・・とハードに過ごしすぎたのか、お疲れのサインのヘルペスさんがこんにちは。薬だけが欲しかったので 医者のお友達に電話して処方箋をもらう。 前にも書いたが、スペインへ来てからなぜか友人が医者だらけなのだ。（その分学生や音楽家もいるが）ここバジャドリードだけで７人。 マドリードに２人。 ヒホンに２人。 サモラにひ... [続きを読む]
|
