martha さん

marthaさん: Editing my life2
  marthaさん 携帯プロフィール QRコード   

参加トラコミュ

トラコミュに参加してみませんか?

トラコミュに参加してみませんか?

あなたの書いた記事をテーマにそったトラコミュにトラックバックすることで、共通の趣味や話題をもったブロガーとつながります。

トラコミュ検索はこちらから

プロフィール

ハンドル名martha さん
ブログタイトルEditing my life2
サイト紹介文クリスチャン。在宅翻訳やってます。夫と文鳥とエキサイティングにくらしています。
参加カテゴリー
更新頻度情報提供1088回 / 372日(平均20.5回/週) - 参加 2007/07/26 22:32

martha さんのブログ記事

記事削除機能過去の記事 … 1 2 次へ
  • 2008/07/27 08:24金貸し役
  • 昨日は変な夢を見ました。祖母がお金に困って金貸しからお金を借りてしまうのですが、その金貸し役が、この病院のおそうじのおばさんでした(^。^;) そのおばさん、あまりやる気なくて、仕事が雑な感じがします。床をモップで撫でているだけで、ほこりやゴミを一緒にもって行こうなんて気はなさそうです。気になってた床の上の糸屑とか、掃除の後もそのままか、別の場所に移動しただけだったりします。金貸し役に配役されると・・... [続きを読む]
  • 2008/07/26 11:12週末の病院
  • 週末になるといつもより看護師の数も少なく、医師も担当じゃない人がささっと回診に来るだけなので、特に午前中はヒマです。私がチャプレンと会ったりしたせいか、私が精神的にまいっていると思われてるみたいで、昨日から今までたずねられたことのない質問を看護師から受けます(笑)。ご飯はどれくらい食べれたかとかよく眠れたかとか。食事は全部食べられてるし、睡眠も十分とれているので、そんなこと心配されて申し訳・・・ ... [続きを読む]
  • 2008/07/25 13:21穀菜果食
  • こちらの病院はいわゆるベジタリアン食で、肉と魚が出てきません。乳製品と卵はたまに出ます。その分、豆製品やグルテンがたくさん使われてタンパク質を補っているようです。そのおかげか、長くお風呂に入ってないのに体臭が気になりません。でもやっぱり肉や魚も食べたいなあ。昨日は鰻の代わりに豆腐と山芋で作ったという鰻に似せた揚げ物を蒲焼き風にしてありましたが、鰻とは似てもにつかないものでした(^_^;) ・・・ ... [続きを読む]
  • 2008/07/24 20:40あわれみの語源
  • チャプレンとの話で知ったのですが、旧約聖書で使われている「憐れみ」という言葉の語源はヘブル語の「子宮」という言葉と同じなのだそうです。母胎の中というのは胎児にとって憐れみに満ちた場所なのでしょうね。胎児は自分では何もできないところに、一方的に必要なものを全て与えられるというのは正に神様の憐れみを象徴しているようですね。私たちが神様の憐れみを最大限にいただくためには、胎児のように、神・・・ ... [続きを読む]
  • 2008/07/24 14:58チャプレン
  • いつもお祈り、応援、心の底から感謝します。チャプレンとの面談はとても祝福されました。医師やスタッフの前では冷静を保ってきた夫も私も、「もうどれくらい苦しんでこられたの?」という優しい言葉に泣き崩れてしまいました。苦しんできたという自覚はなかったのですが。ゆっくり話せて、心がだいぶ整理されたように思います。そのあとお昼ごはんで、そして体を洗ってもらったので、今ちょうどいい眠気がやってきて・・・ ... [続きを読む]
  • 2008/07/23 22:17担当医と面談
  • 今日は担当医と夫婦で面談しました。医師が全ての外来患者を診察しおえ、夫も会社が終わった八時過ぎから始まりました。夫は六時過ぎから待機していましたが。。夫は待機中、かなり緊張気味で、私のほうが気の毒になるほどでした。状況は変わらないのですが、今日の面談の目的はこちらの疑問を解決することと、意向を伝えることでした。私はあまり頭が働かないのですが、夫はいろいろ質問事項を用意していて、面談・・・ ... [続きを読む]
  • 2008/07/23 11:13曇りときどき晴れ
  • 昨日も今日も羊水流出してしまいました。4日連続です。今日は今までより量が多かったので産生されている量は増えているんだろうけど、やっぱり貯水されないんですね〜。しかも流出したのが超音波検査の直前だったので超音波画面で見たときには、また羊水はほとんどない状態でした。慶應大学病院の周産期センターの医師が、日本の周産期医療は世界トップクラスと豪語してましたが、私のような状態の胎児を救えないとは、世界トッ... [続きを読む]
  • 2008/07/22 21:14人間模様
  • 六人部屋も一週間過ぎると、顔は見えないけど、聞こえてくる会話でどんな人たちがいるのかわかってきます。私の右隣のベッドの人は、もうずいぶん長い間入院してて、多分切迫早産か妊娠糖尿病です。もう36週に入ろうとしていて、以前からの入院仲間は一足先にここ数日で出産してるらしく、彼女も急に入院生活に疲れて自分も産みたくなってきたらしく、ここのとこ毎日、看護師や医師をつかまえては、子宮の収縮を抑える点滴を・・... [続きを読む]
  • 2008/07/22 10:31夢の話
  • chocoさんはチョコさんとお読みしていたんですが、ショコさんまたはショウコさんとお読みすべきだったのですね(^O^) 今私達が貴重な時間を過ごしていると言っていただき、自信がもてました。ときどき、私は時間を無駄に過ごしているのではと思うときがあったからです。皆さんのコメント全てに感謝していますが、今日はchocoさんのコメントを切口に記事を書かせていただきますね。というのは、赤ち・・・ ... [続きを読む]
  • 2008/07/21 20:36ありがたみ
  • たくさんの応援コメント、いつもありがとうございますo(^-^)o 夫も皆さんのコメントを涙ながらに読んでいるそうです(T_T)他人のあたたかさやありがたみを深く感じるのは、こういうときなんですよね。今日もうひとつありがたかったのは、近所の友人夫妻が、夫を夕食に招いてくださったことです。私が夫の栄養バランスを心配していたので、考えてくれたのだとおもいます。夫はいつもお弁当を買ってきて、私の病・・・ ... [続きを読む]
  • 2008/07/21 09:41Jesus,you are the center of my joy.
  • こんな時ですが、訳詞プロジェクト続行です(^_^)v。 夫にゲイサーボーカルバンドのアカペラのCDを録音してきてもらいました。どの曲も素晴らしい賛美となっていますが、私の魂が一番震わされる曲の歌詞を訳させてください。この記事のタイトルが曲のタイトルです。イエスさまが私の喜びの中心、という歌です。もう素晴らしいハーモニーなんですよっ!歌詞しか伝えられずくやしいですが。☆歌詞☆イエスさま、あな・・・ ... [続きを読む]
  • 2008/07/21 09:12希望?
  • 私に自分を責める必要はないと励ましてくださる方々、そしてしょうちゃんが生まれた後も生きて育つと信じて祈ってくださる方々、本当にありがとうございます(*^_^*) この2日、まとまった量の羊水の流出があります。今まで超音波ではほとんど空っぽでしたし、破水がわかってからこの方、こんなことはなかったので、羊水が作られ始め、すこし貯まるようになったのかなと思います。でも少し貯まると出てきちゃうみた・・・ ... [続きを読む]
  • 2008/07/20 11:34雑考
  • 数日前に胎児の心音を計ってくれた看護師さんは、私のカルテの内容とか知らないのか、「赤ちゃんはご機嫌うるわしいみたいよ」と言い、数独パズルをやってた私を見て、私のお腹をさすりながら「生まれたらママがパズルを教えてくれるよ」などと話しかけてた(^。^;)介助の担当者が何人かいて、一人足音がやけに速くてうるさい人がいる。これまで私は介助されたことないけど、同室の何人かの人が彼女から体を拭いてもら・・・ ... [続きを読む]
  • 2008/07/19 13:32応援感謝します(*^_^*)
  • お会いしたこともなく、個人的な交流のない方々にまでも、応援され祈られて(しかも奇跡を!)、私達家族三人は幸せです(*^_^*) 私達のことなどを心に留めていてくださる方々お一人お一人に、天からの有り余る祝福がありますように。 実は昨日は私、突然恐れにとらわれてしまったんですね。急に自分はただ時間を無駄にしているだけではないのか、流産にしても死産にしても私は文字通りお腹の子を産みださなければなら・・・ ... [続きを読む]
  • 2008/07/18 10:31冬のソナタ
  • みなさんの応援コメント、心から感謝します!今日は暇になったので朝からブログ更新です(^o^)/ 本当はこの時間回診なんですが、さっき向かいの患者さんにまで回ってた担当医のピッチが鳴り、どこか行ってしまわれました。もう30分ほどたちますが帰ってきません。担当医の着信音が冬のソナタだったので笑ってしまいました。もちろん中年女性です。私、今日は回診ないのかな。今朝は朝一で胎児の心音測定だったのでびっ・・・ ... [続きを読む]
  • 2008/07/17 21:36もしあのとき
  • 今日は診察でした。入院翌日の月曜の診察でも羊水はほとんどなかったので私は不信仰なのかあまり期待はしていませんでしたが、やはり羊水が増えた様子はありませんでした。今日の医師は周産期センター(身体に問題のある新生児と母胎の両方を診る)から週に一度来て、私のように大なり小なりトラブルを抱えた妊婦を診ているみたいです。大変誠実な医師だと感じています。正直だし、夫婦の今後のこともよく考えて時間をたくさん・・... [続きを読む]
  • 2008/07/16 11:06大部屋からです
  • 今日は介助の方にシャンプーしてもらえて、とても幸せですo(^-^)o 昨日から大部屋に移りました。6人部屋ですが皆さん何かしらトラブルを抱えている人たちで、カーテンで仕切ってあるので顔もわかりませんが看護師さんとの話は筒抜けです。医学的には私が一番絶望的な状況なんじゃないかなと想像し、ちょっと暗い気持ちにもなりますが、それぞれの患者さんが、赤ちゃんを守るために絶対安静を頑張っています。本当に母・・・ ... [続きを読む]
  • 2008/07/14 21:47病院からです
  • 沢山の応援、お祈りコメント感謝します。お返事できずすみません。今病院からです。日曜の真夜中に出血があり、そのまま産まれるのかなとあわてて病院に来ましたが、うちの子は粘り強いみたいで、陣痛には至らず出血もひどくなっていません。でも家にいると不安なのて゛お願いして入院させてもらいました。私は元気です!良く食べて良く眠ってます。今日自分のカルテを見て、切迫流産と書いてありました。赤ちゃんは流れ出る(・... [続きを読む]
  • 2008/07/12 07:58応援ありがとうございます
  • コメントくださったみなさん、お祈りと応援、ありがとうございます。お一人お一人にお返事を返す余裕がなくてごめんなさい。でも本当にお一人お一人に感謝しています。引き続きお祈りくだされば幸いです。何と言っていいかわからずコメントを控えつつも心配してくださっている方もいるでしょう。。ありがとうございます。私は正直恐れもありますが、今のところ落ち着いています。母を亡くして・・・ ... [続きを読む]
  • 2008/07/11 19:43ごめんね、赤ちゃん
  • 実は大変なことになっています。火曜の健診で心音もサイズも順調ながら、なんと赤ちゃんの周りに羊水がないことがわかったのです。そのときの医師は老人で、超音波の画面を見て焦っちゃって、「木曜に慶応からお医者さんが来るから、その人に詳しく見てもらって」と言って、私も何がなんだかわからない中、木曜の予約表を看護師さんに渡されて帰りました。昨日の木曜、夫同伴でもう一度診察を受けました。赤ちゃんは羊・・・ ... [続きを読む]
  • 2008/07/09 06:57仕事の日
  • 昨日の健診では、胎児の心音もリズミカルで、大きさも心配した巨大児ではなく、週数相応の大きさでした。仕事が詰まっていてちょっと焦っています。今日は1日仕事に集中できるといいなあ。あ、母の追悼記の増刷ができてきました。3冊おまけつけてくれました。たくさんの人に配っちゃおうっと。ランキングに参加しています。1日1クリック応援、ギガントサンクス!です。↓クリ・・・ ... [続きを読む]
  • 2008/07/08 04:54早起き記念
  • 今朝はなぜか4時に目が覚めて眠れないので、このままぼけーっと布団の中にいてもしかたがないと思い、記念にブログ書いてます。これから夫が起きる時間まで仕事しようと思います。昨日は友達のことや、翻訳説明会や、いろいろあって興奮しているのかな。深く長く眠る体質の私としては、非常に珍しいことです。今日は1ヶ月ぶりの健診ということも興奮の理由の一つかも。ここ数日めきめきお腹がお・・・ ... [続きを読む]
  • 2008/07/07 20:41翻訳者説明会
  • 特許翻訳者説明会に行ってきました。私は若手なほうで、地味なおばさんたちがたくさん来てました。あとはリタイア後、得意の英語力を生かして新たな仕事を開拓したそうな白髪のおじさんたちと、いかにも理系でバリバリ翻訳やってるか、技術者やってそうな40代くらいの男性数人。説明聞いた限りでは理系男性にぴったりな仕事だと思いました。私にもできるのかかなり疑問だけど、挑戦してみたい気もわずかながらあります。 ・・・ ... [続きを読む]
  • 2008/07/07 14:07私まで疲れた
  • 私の妊娠が分かったのと同時期に不妊治療に行き詰ってしまった友達。数ヶ月体を休めた結果、治療を再開でき、先月体外受精で受精卵を子宮に戻すことができたとのこと。その受精卵が子宮に着床して、ちゃんと育っているか、つまり妊娠したかどうかを判定する日が今日だったと聞いていた。この友達は、治療ができなくなってしばらく鬱状態になり引き籠もっていて、メールとかもなかったのだけど、体外受精ができたことで元気・・・... [続きを読む]
  • 2008/07/07 11:20東京特許許可局
  • 東京特許許可局って鳴く鳥、なんでしたっけ。ホトトギス?私は今日夕方から特許翻訳についての説明会に行く予定です。ずーっと前に翻訳者登録していた会社から、特許翻訳の需要が高まってるから、他の分野で登録している人たちにも説明会に来て欲しいとの案内があり、ちょうど仕事が暇だったときだったので、「これは、取引先を増やす努力をしたほうがいいかも」と、申し込んでしまったのでし・・・ ... [続きを読む]
過去の記事 … 1 2 次へ

にほんブログ村

>

Editing my life2