|
- 2008/07/26 00:09勝手に占い翻訳：ジョナサン・ケイナー 2008/7/25
- ジョナサン・ケイナーの日報を勝手に翻訳。原文 →Astrology - Horoscopes - Jonathan Cainer's Zodiac Forecasts週報は日本語訳あり →ジョナサン・ケイナーの星占い2008年7月25日食事について考えること Food for Thought読者のテリー、グレゴリー、デニスがヒトラーが菜食主義者ではなかったという説明をするためにそれぞれメールをくれました。彼らが言うことには、ヒトラーは１日５品、同じものを食べたがったという ... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/07/24 19:20今日の占い翻訳の補足
- 楽しかったので補足。今日の蟹座。「動く指は書き
、機知を持ち……」と苦しく訳したのは、ウマル・
ハイヤームのルバイヤート。英語の原文は↓The Moving
Finger writes; and, having writ,Moves on: nor all your Piety nor WitSh
all lure it back to cancel half a Line,Nor all your Tears wash out a W
ord of it. the rubaiyat - omar khayyam - 11th century フィッツジ
ェラルドの意訳らしいです。これに対応する和訳 ... [続きを読む]
|
- 2008/07/24 19:11勝手に占い翻訳：ジョナサン・ケイナー 2008/7/24
- ジョナサン・ケイナーの日報を勝手に翻訳。原文 →Astrology - Horoscopes - Jonathan Cainer's Zodiac Forecasts週報は日本語訳あり →ジョナサン・ケイナーの星占い2008年7月24日異なる光 Different Lightヒトラーは、私の肉食主義者の友人が飽きずに指摘し続けるように、菜食主義者でした。さて、ラドヴァン・カラジッチはここ数年、霊的な術を深め瞑想を学びつつ、代替医療の治療者として働いていたことが分かりました ... [続きを読む]
|
- 2008/07/24 00:43おにゃのこ漫画
- 百合姫連載中の武若丸さんの「紅蓮紀」の1巻が出ましたー。おにゃのこかわゆす。↓百合姫↓「紅蓮紀」の1巻CLAMP学園とかレイアースとかの頃のCLAMPっぽい。しかも男（ホモ）が出てこないのが嬉しい。五話目で男子学生がいるらしいコマにびっくりした。共学ですかいっ。おにゃのこがいっぱい出てきてアクションする話は大好き。あとファンタジー。初恋限定３巻。えへ。面白かったです。小宵やあゆみんがサキ姉にぽわ ... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/07/23 22:29勝手に占い翻訳：ジョナサン・ケイナー 2008/7/23
- ジョナサン・ケイナーの日報を勝手に翻訳。原文 →Astrology - Horoscopes - Jonathan Cainer's Zodiac Forecasts週報は日本語訳あり →ジョナサン・ケイナーの星占い2008年7月23日ハドリアヌスの占星術 Hadrian's horoscopeハドリアヌス帝はただ壁を作って、詩を書き、法を施行しただけではありませんでした。彼はまた星占いも実践しました。ローマ時代、皇帝の星占いを所有しているのが見つかると、死をもって償わされる ... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/07/22 20:28占い翻訳のあれこれ
- 勝手に占い翻訳を始めて、ようやく10回になりました。本当は午前中にぱぱっと終えたいのに、昼間は頭が働かないらしく、全然文字に集中できません。夕方に始めて、夕ご飯を挟んで夜終えるような感じです。その間もあれこれ他の事をしているので、実際どのくらいの時間でやってるのかは分かりません。というのも、最初の頃集中してやっていたら、集中しすぎて気分が悪くなったからです（バカ）日報だから夜に挙げても意味ねーだ ... [続きを読む]
|
- 2008/07/22 19:48勝手に占い翻訳：ジョナサン・ケイナー 2008/7/22
- ジョナサン・ケイナーの日報を勝手に翻訳。原文 →Astrology - Horoscopes - Jonathan Cainer's Zodiac Forecasts週報は日本語訳あり →ジョナサン・ケイナーの星占い2008年7月22日木星 Jupiter木星が火星と調和的な角度が完成し、今土星と似た角度を取っています。木星は9月初旬までに黄道に沿ってゆっくり後退し、この珍しい星位が完成すると同時に「静止」します。その間、私たちは待ちに待った天体の蝕を二つを体験し ... [続きを読む]
|
- 2008/07/20 23:17名文と悪文？
- まあ要するに煮詰まっているのですがw息抜きでTIPSを書いてみようと思います。名文と悪文の違いって何でしょう。よく分からんです。特に自分の文章については。今は減ってきましたが、昔は書いていて、自分の文章に対する嫌悪感が酷かったです。よく分からないけど、文豪と呼ばれる人たちの文章は良い文章とされているので、それをお手本にしようと思っています（いい加減だ）そういう人たちの文章を読めば読むほど、本当 ... [続きを読む]
|
- 2008/07/18 22:59勝手に占い翻訳：ジョナサン・ケイナー 2008/7/18
- ジョナサン・ケイナーの日報を勝手に翻訳。原文 →Astrology - Horoscopes - Jonathan Cainer's Zodiac Forecasts週報は日本語訳あり →ジョナサン・ケイナーの星占い2008年7月18日満月に気をつけて… Beware the Full Moon...今朝地平線に沈むちょうど前に、月は完全に満ちました。今夜上がるときには、満月より少し欠けているでしょう。しかし、魔女が集まり、吸血鬼が飛び交い、ゾンビが起き上がり、狼男が吠えるのには ... [続きを読む]
|
- 2008/07/17 22:19hacchiさんが大好きだー！
- The Immortalプレイしてみたいー！ゲーム機は持ってないので、PCソフトでお願いします。ホラーゲームとしても、The Immortalのクリーチャーの造形は素敵。ちなみにハウス・オブ・デッドのゾンビの形が好きです。バイオハザードはそんなに好きではない。ハウス〜の美術設定がアンティークだからかなあ。【ニコニコ動画】The Immortalの実況っぽいプレイ動画 ... [続きを読む]
|
- 2008/07/17 19:25勝手に占い翻訳：ジョナサン・ケイナー 2008/7/17
- ジョナサン・ケイナーの日報を勝手に翻訳。原文 →Astrology - Horoscopes - Jonathan Cainer's Zodiac Forecasts週報は日本語訳あり →ジョナサン・ケイナーの星占い2008年7月17日狼男はどこ？ Where's Wolfie? カレンダーによると、満月は明日だとされています。しかし金曜日の夜には満月を過ぎ、欠け始めるでしょう。さああなたの中の狼男を鍵をかけて閉じ込めておくときですよ！ たくさん飲み過ぎないか気をつけてく ... [続きを読む]
|
- 2008/07/17 02:13第533回「お給料・おこづかい日前にやっちゃう節約は！？」
- FC2トラックバックテーマ 第533回「お給料・おこづかい日前にやっちゃう節約は！？」これは精神的に堪える質問だなあｗ今は実家で居候の身でありますので、食事の心配はいらないし、そもそも田舎だとお金を使わないんですよね。引っ越して半月で使ったのは本くらいですｗ東京にいたときは、ストレスがたまるとふらふら買ってしまっていました。東京ではお給料前はお金がなくなると、食費切り詰めしてました。一ヶ月一万生 ... [続きを読む]
|
- 2008/07/16 17:45勝手に占い翻訳：ジョナサン・ケイナー 2008/7/16
- ジョナサン・ケイナーの日報を勝手に翻訳。原文 →Astrology - Horoscopes - Jonathan Cainer's Zodiac Forecasts週報は日本語訳あり →ジョナサン・ケイナーの星占い2008年7月16日にせもの Skull-duggery親愛なるジョナサン水晶の頭蓋骨についてどう思いますか？メリッサ親愛なるメリッサ南アメリカの古代神殿から来たとされる、一つの水晶から作られた、素晴らしい実物大の頭蓋骨のことですか？ 見たことがありま ... [続きを読む]
|
- 2008/07/15 21:23赤星山（愛媛県）に登りました。没写真編
- コース説明編、写真編１、写真編２ときまして、最終回没写真編こと植物編です。この道はずっと日陰でひんやりしていて登りやすいのですが、その分植物の写真が全滅でしたwちなみにカメラはpanasonicのDMC-FX50のミスティピンク。薄くて可愛いですし、手ぶれ補正があるので、何も考えずにぱぱっと撮れます。が、暗いところでは手ぶれ補正が効きません。効かない場合、薄くて軽いので、手ぶれなしで取るのは無理w↓以下失敗し ... [続きを読む]
|
- 2008/07/15 20:20第528回「アイス派？カキ氷派？それともシャーベット派？」
- FC2トラックバックテーマ 第528回「アイス派？カキ氷派？それともシャーベット派？」断然アイス派！！！特に抹茶。チョコとバニラも好きだけど、各メーカーの抹茶アイスは必ず食べてるくらいの抹茶アイス好きwアイスのメーカーはなんだかんだ言って、ハーゲンダッツが一番だと思いますが……ドルチェシリーズのティラミスは衝撃的だったなあ。抹茶アイスはクボタ食品のが一番好きです。ハーゲンダッツがリッチだとすれば、 ... [続きを読む]
|
- 2008/07/14 22:12赤星山（愛媛県）に登りました。写真編 その２
- さて。コース説明編、写真編その１に続いて、今回は写真編 その２ 機滝その他です。↓機滝（はただき） 今回の滝の中では一番大きな滝です。 機は機織（はたおり）のことだと思いますが、その名前の通り、垂直にきれいに落ちています。 岩魚か何かがいるんでしょうか、釣り人がいました。↓機滝を上から見たところ。 滝のそばをずっと登っていくような感じで進みます。↓二番目の滝。紅葉滝。機滝のすぐ上にあります ... [続きを読む]
|
- 2008/07/14 21:55第531回「宝くじ買ったことありますか？」
- FC2トラックバックテーマ 第531回「宝くじ買ったことありますか？」報告。ちょっとグロッキーです。占い翻訳はお休み。宝くじはないです。たぶんこれからもないでしょう。自分が宝くじを当てて成功するタイプではないし、賭け事には全く縁がない気がする。お金以外の「人生の運」みたいのやいわゆる「ギフト」はすごく恵まれているから、それを生かす人生を歩むように決まっていると思っています。なので賭け事はやらないよ ... [続きを読む]
|
- 2008/07/13 15:20赤星山（愛媛県）に登りました。写真編 その１
- コース説明編につづいて今回は写真編その１。↓こういう橋を7つくらい通りました。高さはそんなにないんですけど、怖いところもありました。 この道は地元の篤志家がこつこつ切り開いていったそうです！自然がすごくきれいです。渓谷沿いに進むので、最初の機滝に行くまでもこういう小さな滝がたくさんあります。 ↓これ！！！ めちゃくちゃ怖かったw 前日に父から「丸太があるだけで怖いところがあるんだ」と聞かさ ... [続きを読む]
|
- 2008/07/13 04:40赤星山（愛媛県）に登りました。コース説明編
- 松山自動車道、松山ICで降りて林道の登山口へ。ちなみに実家から30分w皇子渓谷を遡行してきました。→この地図が分かりやすいかもと言っても頂上まで行かずに、布引滝と千丈滝の間くらいまでで引き返しました。千丈滝まで行くにはちょっと体力がいるそうです。その先は変化なくただひたすら登り続ける道できついとか。行きに1時間10分、帰りに1時間、かなりへとへとになりましたw通ったところは渓谷沿いを通るので、滝が大 ... [続きを読む]
|
- 2008/07/11 23:16第537回「ゴキブリに出会ってしまったらまずどうする？」
- FC2 トラックバックテーマ:「ゴキブリに出会ってしまったらまずどうする？」実家の場合はキャーキャー言っても仕方ないので無視ｗゴキブリどころか蜘蛛も蛇も出るようなところなんだもの。夏になると蛙がけろけろうるさいし。気持ち悪いときはスリッパとかで叩き殺しますが、スリッパ汚れるのが嫌だ。ゴキブリは1匹見たら30匹いるとか言うので、まずは部屋の片付けに励む。根源を断たないと仕方ない！……と思えるのは実家の ... [続きを読む]
|
- 2008/07/11 14:18勝手に占い翻訳：ジョナサン・ケイナー 2008/7/11
- ジョナサン・ケイナーの日報を勝手に翻訳。原文 →Astrology - Horoscopes - Jonathan Cainer's Zodiac Forecasts週報は日本語訳あり →ジョナサン・ケイナーの星占い2008年7月11スパムメール、スパムメール、スパムメール Spam, spam, spamメールアドレスを持ってる人にとってスパムメールは鬱陶しいものです。スパム・フィルターを使っても、大切なメッセージが届かない可能性があります。ドイツの専門家がネット上の通 ... [続きを読む]
|
- 2008/07/10 23:29capsule Sugarless GiRL とか。
- capsule。ニコニコ動画で何かのremixを見たときから気になっていたので買ってみました。良いです。聞きやすい。プログレとかハウスとか好きなのですが、POPSっぽさも思ったよりないし、女の子のかわいい声がかえって好みでした。最後と最初の曲はあんまし好きじゃない。↓ニコニコ動画で一番はまったMix。【ニコニコ動画】TranceMixとか ... [続きを読む]
|
- 2008/07/10 23:21勝手に占い翻訳：ジョナサン・ケイナー 2008/7/10
- ジョナサン・ケイナーの日報を勝手に翻訳。原文 →Astrology - Horoscopes - Jonathan Cainer's Zodiac Forecasts週報は日本語訳あり →ジョナサン・ケイナーの星占い2008年7月10日主観的に客観的であること Subjectively Objective親愛なるジョナサンどうやって自分の星座の予報を書いているのですか？ 無意識のうちに自分の状況に当てはめていないと確信できますか？トレヴァー親愛なるトレヴァー私は客観性につい ... [続きを読む]
|
