2008/10/09 11:58Eric Close*OK!Oct13.2008 OK!誌に、EricとKeriさんが、南アフリカに行ったときの記事が掲載されていたので紹介いたします。二人とも表情が活き活きしてますね！！同じ号に... [続きを読む] 　 関連キーワード 掲載 南アフリカ

2008/10/08 13:31WITHOUT A TRACE7-2.22ｘ42 Ratings from The SourceここではZap2itのViewer数を使用させていただいています。（いろんな算出方法があるようなので、他のランキングと順位や数字が若干違... [続きを読む]

2008/10/03 15:17Iinterview de Eric Close追記 Interview de Eric Closeに以下の文章を追記しました***先日紹介しました、動画「Interview de Eric Close」を鳩さぶれさんが聞き取り翻訳してくださいました... [続きを読む] 　 関連キーワード 文章 翻訳 動画

2008/10/02 21:25Poppy Montgomery*偽りのブロンド〜マリリン･モンロー/Blonde いつもお世話になりますMIXJUICEのNOBさんから教えていただきました（いつもありがとうございます！！）Poppyさんが出演したテレビ映画「偽りのブ... [続きを読む] 　 関連キーワード 映画 テレビ マリリン・モンロー

2008/10/02 17:04お題：海外ドラマのキャラを動物にたとえると？ お題です〜たくさんの方のご意見をうかがいたいので、あちこちにコピペで失礼させていただきます。（何度もみちゃった方ごめんなさい＜（＿... [続きを読む] 　 関連キーワード 動物 コピペ 海外ドラマ

2008/10/02 10:36MANCORA*2008 MVFF31 Latinbeat: Peru―MÁNCORA MANCORA論評の訳文を鳩さぶれさんにお借りしました。（ありがとうございました！そして長文お疲れさまでした！！）今回、詩を引用したりして、... [続きを読む]

2008/10/01 14:31WITHOUT A TRACE7-1.Closure Ratings from The SourceここではZap2itのViewer数を使用させていただいています。（いろんな算出方法があるようなので、他のランキングと順位や数字が若干違... [続きを読む]

2008/09/30 16:1612月スタート「WITHOUT A TRACE/FBI失踪者を追え！4」 嬉しい嬉しいニュースがスパドラさんからもたらされました！WITHOUT A TRACE/FBI失踪者を追え！シーズン４１２月スタートです！！いや〜ん、春でも... [続きを読む] 　 関連キーワード FBI

2008/09/29 22:43Eric Close*NYC TV shows keep it reel追記 鳩さぶれさんが訳してくださいましたので、以下の記事に訳文を追記しました。（ありがとうございました♪）Eric Close*NYC TV shows keep it reel追記文... [続きを読む]

2008/09/26 21:00Interview de Eric Close Monte Carloのときのインタビューですが紹介したかな？多分・・・した記憶がなかったので。Plus d'infos sur ce film【2008/10/3追記】鳩さぶれさんが聞き取... [続きを読む] 　 関連キーワード インタビュー

2008/09/26 20:17So Close三周年♪ So Closeも9/26で三周年を迎えました♪WATメンバーを応援したい！と思いアメリカのシーズン４放映と共に始まったSo Close。日本でも、そのシーズン４... [続きを読む] 　 関連キーワード 放映 アメリカ

2008/09/24 18:09Enrique Murciano*MANCORA全米公開 MANCORAの米公開が決まりました！鳩さぶれさんから、記事の翻訳をお借りしましたありがとうございました♪マヤが映画「Mancora」の全米配給権を獲... [続きを読む] 　 関連キーワード 全米公開 全米 翻訳

2008/09/24 17:50Eric Close*WAT7-2 Promo Photo Ericのプロモフォトを発見したので、出先の覚書用にアップします〜ピンクくん♪こちらはTVガイドからfrom Spoiler TV記事を読みたい方は↑のすぽい... [続きを読む] 　 関連キーワード プロモ

2008/09/24 17:33Poppy Montgomery* on Early Show 今シーズンは、Poppyさんが宣伝隊だったようですねWATについて話しているそうです（すみません〜いまだ出先のため、内容確認しておりません）以... [続きを読む] 　 関連キーワード 宣伝

2008/09/22 11:36WITHOUT A TRACE7 Promo #2 プロモ第二弾が登場したようですで、わたしがいるところでは、音声聞こえないどころか、動画が動かない（爆）内容確認しておりませんが、ダ... [続きを読む] 　 関連キーワード 動画 プロモ 音声

2008/09/21 20:49WITHOUT A TRACE7*TV GUIDE 2008 Fall TV Preview CSI:,CSI:MIAMI,CSI:NY,Cold Case,Without A Trace などのプレビューです。特に冒頭のCSI：のネタバレがとんでもなく激しいので、WATのみご覧になりたい方は、3... [続きを読む] 　 関連キーワード ネタバレ

2008/09/20 22:38WITHOUT A TRACE7−1 Closure behind the scene 鳩さぶれさんからお知らせいただきましたありがとうございました！WATシーズン7プレミアの宣伝ビデオです。ネタバレにご注意くださいませ〜With... [続きを読む] 　 関連キーワード ビデオ 宣伝 ネタバレ

2008/09/19 09:16 WITHOUT A TRACE／FBI失踪者を追え！シーズン4放映決定 とりいそぎで申し訳ありませんけれど、嬉しいご連絡を！！！Super! drama TVでシーズン４の放映が決まりました！ 小山力也さんのブログによると、... [続きを読む] 　 関連キーワード 放映 TV FBI

2008/09/18 12:13WITHOUT A TRACE7 Promo Photo かっこよいWAT7のプロモ写真登場！このところ使いまわしが多かったWATのプロモ写真でしたが、おお〜やっと本気出してくれましたか（笑）嬉しい... [続きを読む] 　 関連キーワード 写真 プロモ

2008/09/17 19:09記事に追記しました２ 以下の記事に、以下の画像を追記しました。Enrique Murciano*Latino International Film Fest 2008 新エントリーしちゃおうと思ったんですがどうやら上映の16日... [続きを読む] 　 関連キーワード 上映

2008/09/17 18:51Eric Close*Eric Close*2008 Nautica Malibu Triathlon pt.2 鳩さぶれさんがいろいろ調べてくださいました♪ビデオは、マシュー・マコノヒーとジェニファー・ロペス中心ですが、最後の表彰台で、手前にEr... [続きを読む] 　 関連キーワード ビデオ ジェニファーロペス

2008/09/16 20:11記事に追記しました。 以下の二つの記事に以下の通り追記しました。***現在、パソコン使用時間が限られているため情報掲載できたりできなかったり、今までと違った... [続きを読む] 　 関連キーワード 掲載

2008/09/16 19:31WITHOUT A TRACE7 Promo(YouTube) 冒頭から激しくネタバレありますのでご注意くださいませ。（鳩さぶれさん、お知らせありがとうございました♪） [続きを読む] 　 関連キーワード YouTube ネタバレ

2008/09/15 21:43Eric Close*2008 Nautica Malibu Triathlon 2008 Nautica Malibu Triathlon(2008/9/14)今年も参加！トライアスロンNautica Malibu Triathlon昨年は6位入賞というすばらしい成績をおさめましたが、追い上げたの... [続きを読む] 　 関連キーワード Athlon

2008/09/15 13:12Enrique Murciano*Latino International Film Fest 2008 12th Annual Los Angeles Latino International Film Festival (2008/9/12)こちらも鳩さぶれさんにお知らせいただきました以下の訳もエンリケさんコミュニティからお... [続きを読む] 　 関連キーワード コミュニティ