|
- 2008/10/07 22:08会話をつくる。
- 今日も無事に授業を終えました。計３コマ。今日は授業の合間に４年生の学生が遊びにきてくれました。うれしいことに就職の報告でした。在学中でも就職先が見つかれば新年度を待たずに就職して、働きながらレポートの提出などで単位を取得し、卒業するってのが韓国風。勤務先は、日本との取引が中心の貿易会社とのこと。日本語が生かせる仕事、よかったねえ。その彼女、日本に１年だけ住んでいたとはいえ、彼女の日本語 [続きを読む]
|
- 2008/10/06 20:39うれしいお客様。
- 今日も一日終わりました。３連休明けですけど、気合を入れて、２週間後のテストに向けて、スパートかけなくちゃ、といったところ。授業のあとは、スタディグループ。今日は参加者は２名のみ。だから特別な活動はしなかった。宿題にだした問題をときつつ、ちょっとしたエクスチェンジを行う。日本語と韓国語の撥音のちがいなど教えてくれて、わたしにとっては貴重な韓国語授業の２時間となりました。今日はうれしいお客様が [続きを読む]
|
- 2008/09/30 21:32フル稼働の一日。
- 土曜日は、１、２年生対象のＭＴに参加してきました。わが街でいちばん高い山のふもとにあるペンションがその合宿先。きれいな山並みを眺めながら、おいしい空気を吸って、気分リフレッシュ。もうちょっと早めに出かけて、登山するべきだったな。学生たちと合流したのはチームごとに分かれてなされたゲームの終盤でした。そのあと、ゲームの勝敗で得た戦利品で学生たち自らが料理したブテチゲなどをいただく。そして、小学 [続きを読む]
|
- 2008/09/27 01:25凍えそうな一日。
- 今日からぐんと冷え込んで、一気に寒さがやってきました。暑い暑いといっていた一週間前と同じ調子で教室の窓が開けてあるものだから、つめたい風が教室中を駆け抜けて、それはそれは寒い。こごえそうなくらい。薄手のカーディガンでは、とても堪えられず、研究室で9月にしてストーブをつけてしまいました。やっぱり韓国は季節の変わり目がはっきりしている。グラデーションがあって、徐々に季節が夏から秋へとうつろいでく [続きを読む]
|
- 2008/09/25 19:56ゆったり映画鑑賞。
- 今日は朝イチの授業２時間がおわると、あとは自由時間。開放される〜。１年生の男子学生と一緒に、学校の食堂で秋からの新メニューであるビビンバを食べ（タラコやイクラも入ってて美味しかった）、研究室に戻ったとたん、疲れがどっと押し寄せる。学生が宿題を提出に来るのを待ちながら、昼寝。授業の緊張感から開放された直後は、授業に関することには手をつけたくない。後まわし。そこで、ちょっと韓国語を勉強してみたり [続きを読む]
|
|
|
- 2008/09/25 19:39語り合った。
- 今日は楽しい一日となった。授業のあと、わたしのアパートへ女子学生２名が遊びにきてくれたのです。つい２週間ほど前、彼女たちと学校の帰り道に会い、立ち話で「あそびにきてね。ゴハンつくりますよー」とは言ったけど、こんなにも早く実現するとは。平日であまり準備ができなかったけど、一番手軽な焼きうどんをふるまいました。韓国では味わう機会の少ないおたふくソースの味なら喜んでもらえると思って。いつもみた [続きを読む]
|
- 2008/09/22 19:05秋風かな。
- はい、今日もやっとこさ終わりました。秋風が吹いているのか、一段とすずしくなってきました。半そででは肌寒いくらいですね。午後から４コマの月曜日。今日がいちばんしんどいな。今日は１年生の男子学生が韓国語のマンガをプレゼントしてくれました。とっても愛らしいキャラクター。韓服がとってもキュートに見える。ドラマ化もされた人気のある漫画だそう。これはぜひ辞書を片手に読破せねば。中級日本語会話（ ... [続きを読む]
|
- 2008/09/21 10:20邦画づいてます。
- 今年に入って、邦画を観まくっています。 今全国で上映中の「２１世紀少年」・「花より男子」など、メジャーな映画には、あまり興味がなく、 もっぱら単館系のものを、やはり韓国にもある単館系の映画館に足を運んで見るのが楽しみ。 ５月には、テジョンアートシネマにて、浅野忠信の「サッドバケーション」。 もとはピンク系の映画館だったらしく、古びた雰囲気がまた味わい深い。 お客さんもわたし含め２名。貸切状態で [続きを読む]
|
- 2008/09/19 17:25からっと天気。
- 今日も晴天。こちらにきてから天候に悩まされないのは本当にうれしいこと。いま日本に上陸している台風のせいか、またも蒸し暑い一日となっています。30度越えです。今日は授業おわりに、日本へ交換留学へ行く学生の面接があって、その面接官の仕事をしてきました。日本語で自己紹介のあと、日本留学を志望する理由などをききました。今日の面接は他学科の学生ばかりで、日本語がまだまだおぼつかない学生がほとんど。今か ... [続きを読む]
|
- 2008/09/17 16:06まだ暑いっ。
- 9月も半ばだというのに、夏空が広がるわが町。お盆も終わって秋が近づいてきたかと思ったのに、今日は気温も30度を超えて、この蒸し暑さは、現在の東京よりも勝るほどかもしれない。昨日は研究室で遅くまで授業準備などをしていたため、今日も眠気まなこのまま、授業より90分早く学校に到着。いい加減、身体も慣れてきたころだし、タクシー通勤も我慢せねば。初級日本語会話（クラス１／２コマ）この教室は１年生がほとん [続きを読む]
|
- 2008/09/16 19:13休みの後で。
- うう、つかの間のバカンスも終わってしまったー。今日から平常営業です。韓国はチュソク（旧盆）で昨日までは祝日でお休み。わたしもわが街にとどまらず、春川の旅に出かけましたが、どこへ行っても人がわんさかいて、民族大移動！を目の当たりにしました。で、授業のほうはというと、休みが明けたばかり、故郷から戻ってきたばかりということで、「休みの前」と変わらず、うーん、元気がないですねえ。積極的に授業に参 ... [続きを読む]
|
- 2008/09/12 18:42休みの前で。
- 今日もすがすがしい朝。朝の散歩を兼ねて通勤すればよいものを、今日もタクシーを利用して、学校に早めに到着。準備にとりかかった。今日の授業も、前回のリピートなので、前回の内容をチェックしたり、昨日ソウルの書店から購入してきたテキストをながめたりしてすごしました。そして、気分よく教室に向かったのに、教室に入ったとたん、学生の様子がオカシイ。みんなそろって眠そうな顔をしている。ぼうっと遠くのほう [続きを読む]
|
- 2008/09/10 23:22朝さわやか。
- 今日は朝イチの仕事。朝が苦手のわたくし、今日もタクシーで通勤。歩いて25分の道のりも、ジェットの速さのタクシーだと３分あまり。いやーらくらく。道中、タクシーが交差点で飛び出してきた車とあやうくぶつかりそうになった。その後、タクシーのおじさんは、怒りをあらわにして、「これだから女はどうのこうの」的なことを声を張り上げてわたしに訴えてくる。韓国語力がないわたくしは、意味はわからないけど、何とな [続きを読む]
|
- 2008/09/09 20:46まだまだ蒸し暑いっ。
- はい、今日も一日がはじまりました。朝いちばんに学校へ行き、授業準備に追われる毎日がいよいよ本格化。ここぞの集中力を一気に出し切って、終わったあとはもうへろへろです。まだ残暑がきびしい。朝晩はぐんと温度が下がるのだけれど。秋はまだ遠いようです。そのせいか、学生たちも新学期の疲れも出て、早くも元気がない様子。うーむ。このブログを書くのは、孤軍奮闘するしかない自分を鼓舞するために、メモ書き程度 ... [続きを読む]
|
- 2008/09/08 23:08走りっぱなしの一日。
- また夏が戻ってきたような一日。いよいよ一週間がはじまった！授業もお試し期間が先週で終わり、いよいよ本格始動です。今日は、息つく暇のないほどの一日となりました。月曜日はあさ八時半に出勤して、驚異的な集中力で授業の準備をし、簡単にシュミレーションして、１２時から３時間の授業。そのあとの授業の合間の時間には、研究室に１年生が３名あそびにきてくれて、わいわい語ること２時間近く。１年生でもボキャ [続きを読む]
|
- 2008/09/05 17:50たこしょうかいその２。
- 今日も秋風を感じつつも多少蒸し暑い一日となりました。パソコンのトップページに日本と韓国の天気を入れてみました。こんなにも温度差があったのかと改めて気づかされます。まだまだ日本は行く夏を惜しむかのように、じりじり暑いんだろうな。今日まだ第一週目だというのに、早くも疲れがでてきました。しゃきっと動く活動的な生活になかなか慣れません。でも、今回はじめて会う学生、ひさしぶりに再会した学生たちと顔を ... [続きを読む]
|
- 2008/09/04 01:36たこしょうかい。
- 今日は一気に夏に逆もどりしたかのような暑い一日でした。朝イチ、９時から２時間の授業。思いがけず、昨日は飲み会に参加し、調子に乗って、ビールやらワインやら焼酎をいただいたので、気分よく眠り、案の定寝坊。急いでタクシーで乗り付けて、３０分前には学校に到着できて、ほっ。それでも、今日の授業は昨日、一応一通りやった内容なので、頭の中で、教案の修正も完了させていたから、だいじょうぶ。うんうん、だい ... [続きを読む]
|
- 2008/09/02 17:52思わぬ来客。
- 新学期を迎えたものの、今日も天気はぽつぽつ雨が降ってよろしくない。昨日からおきゃくさまがひっきりなしに訪れます。昨日は、学生から日本のおみやげだ、ということで、ある男子学生からは、オルゴールを、そしてある女子学生からチョコレートのお菓子をいただきました。ありがたいねえ。自分のことを旅先で思い出してくれたのが何よりうれしい。すぐにお礼を準備しなくては。今日もおきゃくさまがつぎつぎと。実は ... [続きを読む]
|
- 2008/09/01 19:462学期はじまりい。
- 今までまったく雨がふらなくって、暑い日が続いていたのに、９月に入っていきなり雨模様。肌寒くって、一気に秋がきたように感じます。あいにくの天気の中、今日から2学期がスタートしました。教室に入ると、懐かしい顔もあり、はじめましての学生も多くって。心地よい緊張感が走ります。でもみんな笑顔で迎えてくれたので、それまでの緊張はどこかへ飛んでいってしまいました。まずは顔と名前を一致させて、それから学生1 [続きを読む]
|
- 2008/07/03 02:35会話テスト秘話。
- この一学期の期末テスト、中級日本語会話の学生には、会話テストを課しました。「わたしのたからもの」をテーマに一分間スピーチをして、その上で質問を投げかけるというスタイルのテストです。今週はずっと午後１時から夜６時すぎまで、研究室に来てもらい一人一人テスト。気がつけば、一人あたり20分ほどかけていた。 学生はひっきりなしにやってくるので、終始トイレ休憩をはさむ暇もなく、声が枯れそうだったー。昨年 ... [続きを読む]
|
- 2008/07/02 15:55スタディグループ。
- 今日はめずらしく雨模様。それでも頑張って研究室にきまして、あれこれ作業にいそしみます。昼は食堂で栄養バランスの整ったごはんを食べて、夜はジムで汗を流して。最近、生活のリズムがよくって、体の調子もすこぶる快調です。さてさて驚きました。おととい成績入力を夜遅くまでかけて完成させたのですが、昨日すでに成績が公開されていたそうです。でもでも、一本も成績異議申し立ての電話がなし。評定のやりなおしを ... [続きを読む]
|
- 2008/07/01 01:41怒涛の会話テスト。
- 先週の月曜日からわたしの研究室で実施してきた会話テスト。テストにやって来ない学生に来るように催促して、本日、全員のテストを終えましたー。ひゃほー、この開放感はたまらない。先週火曜水曜は、中級日本語会話クラス総勢７０名の会話テストを、月曜と木曜は、高級日本語会話クラス総勢40名の会話テストを実施しました。毎日１３時から始まって、気がつけば１９時になっていた。一人あたり20分以上かけて、テストした [続きを読む]
|
- 2008/07/01 01:04おわったあ。
- 先ほどまで研究室にて、成績入力にあくせくいそしんでおりました。今日の１２時きりきりまでが成績入力の締め切りだったので。ペーパーテストをおこなったり、面談式の会話テストをおこなったり、上級クラスではプレゼンテーションをさせたり、今月は、振り返ってみれば、テストテストの一ヶ月だったような気がする。成績は絶対評価でつければいいので、Aにしたいところを泣く泣くBに、といった苦渋の選択に苦しめられるこ ... [続きを読む]
|
- 2008/06/23 17:20いまの気分は。
- 研究室にて、今まさに初級クラスのペーパーテストの採点中。 中級と高級クラスで行った面接式の会話テストはまだ来てない４名を残して終了しました〜。 で、今の気分はこんな感じです。 こちらのサイトで、日本のテレビをリアルタイム流してくれる奇特な方がいて、いつも重宝しています。今日もほっと一息つきながら、夕方のニュースを観てましたら、こんなＣＭが流れてました。こうやってひとりでも気分を高揚させて楽 ... [続きを読む]
|
- 2008/06/17 01:15テストウイークはじまりい。
- 今日からいよいよテストウイーク。怒涛の会話テスト（研究室に学生を呼び、一人あたり15分から20分ほど面談式でテストする）が待っているのですけれど、その前哨戦となる月曜日の今日は、高級日本語会話の授業の総まくり。韓日比較について、パワーポイントを駆使して、プレゼンテーションを行いました。 [続きを読む]
|
