|
- 2008/10/12 01:57ウルサンBig Music Festa中止
- 今日予定されていた?出演のイベントが当日突然中止された……というニュースです…。ありえん!!!!ひどすぎる。もうほんとにいい加減にして欲しいと思う…なんだかもう怒りというより、あきれる…いつまでこういうことやるんだろう。いままで何度もこういうことあったのに。ファンももちろんだけど、?もショックだよねぇこのイベントのために準備もしただろうしねぇ。。。 ニュース記事---------------------------アイドルグ [続きを読む]
|
- 2008/10/09 21:17４集「HEY！」歌詞訳
- ?４集の「HEY！」の歌詞に日本語訳をつけてみました。訳してみるまでこの歌、あんまり好きじゃなかった正直。だって最初に見た映像がコレだもの。９月２８日放送のSBS人気歌謡Comeback Specialにて。白のタンクトップって…肌着ですやん それにこの、区役所の事務員さんがしていそうな腕カバーみたいなの、何 ……愕然。でも何回も見てたらダンスの動きがしっかり見えるから好きになってきたｗそれにこの衣装はいろいろ気になる。... [続きを読む]
|
- 2008/10/06 00:18「君は愛されるために生まれた」歌詞訳
- キムジョンウンのチョコレート（김정은&
#51032; 초콜릿）にて?がエウンのおうちで
一緒に歌った「당신은 사랑받
기 위해 태어난 사람&nb
sp;（タンシヌン サランパッキ ウィヘ テオナン
サラム）」は韓国では、とて... [続きを読む]
|
- 2008/10/06 00:03キムジョンウンのチョコレート
- 10月2日に放送されたキムジョンウンのチョコレート（김정은의 초콜릿）。わたし的に好きなシーンだけキャプってみましたｗピアノが上手な視覚障害者の女の子「エウン」のおうちを訪ねた?たち。ユノ・ジュンス・ユチョンは遊びチーム、ジェジュン・チャンミンは料理チーム。知らない子供と遊ぶの苦手そうなチャンミンは率先して料理チームにｗジェジュンの手からスーパーの袋を奪い取る... [続きを読む]
|
- 2008/10/02 18:33MIROTIC盗作ハプニング！
- 東方神起「MIROTIC」盗作ハプニング、同じ歌を歌うサラ・コナーって誰？グループ東方神起の新曲「呪文(MIROTIC)」をめぐる盗作論争がハプニングに終ったが、ネチズンたちの間で同じ歌を歌ったサラ・コナーが話題になっている。東方神起は4集タイトル曲「呪文」を発表した後、ドイツ出身のポップ歌手サラ・コナー（Sarah Connor）の「Under My Skin」とそっくりだという意見が噴出、ネチズンたちの間で「盗作か、リメイクか」という... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/10/01 20:35韓国語で何てユノ？
- ９月２９日放送分のBigeastation79も笑ったーｗｗ今回はジェジュン＆ユノ＆シアでした。最近「マンマン」という言葉を覚えたんだろうかｗ「自信満々」「やる気満々」連発ｗ韓国語で何てユノ？のコーナーより。質問は、JJ悶絶のラジオネーム「ユチョンよりジェジュン」さんよりｗ最近、老けたように感じるチャンミン…。 ところで「老けた」って韓国語で何てユノ？シア：２つありますヨ。２つ教えてもイイデスネ。... [続きを読む]
|
- 2008/09/30 00:42STAFF DIARY更新・翻訳
- ?韓国オフィシャルホームページのSTAFF DIARYが更新♪されてるのを、みらくるさんのコメントによって知りました。こまうぉよｗｗこのSTAFF DIARYを読んで?自身の書き込みも更新されてることを知ったので急いで見に行った次第ですｗ이제 날이 밝으면! SBS 인기가요 첫방송이&#... [続きを読む]
|
- 2008/09/28 22:06事前収録中、ズボン破れる
- 本日、SBS「人気歌謡」の生放送日でしたねぇ〜〜！ついに「王の帰還」!!!そこでこんなニュースが……ｗワロタｗ東方神起、大ヒットの兆し?..事前収録中、ズボン破れるⓒ송희진 기자 songhj@1年7ヶ月ぶりに国内のステージへ復帰した男性グループ・東方神起が事前収録中にズボンが破れたり、舞台に設置した鉄筋が曲がるなど、危うい瞬間を経験して注目を集めている。東方神起は28日午後、生放送... [続きを読む]
|
- 2008/09/27 02:23?韓オフィシャルHPがリニューアル！
- 韓国の?オフィシャルHPが4集バージョンになってましたーッ！ http://tvxq.iple.com/しかもSTAFF DIARYに?楽屋写真がっ!!!驚どーしたんだ!?ちょっと日本の?STAFFを見習ったんだろうか…SM。----------------------------------오늘은 동방신기 4집 발매일! ^... [続きを読む]
|
- 2008/09/24 23:01留学おもいで日記１（暑い夏のおでかけ）
- ８月のソウル。大阪は既に死ぬほど暑いと聞いていたけどソウルはジワジワ暑くなってきた頃。そんな時期に出掛けてみた日記を（帰国して２週間経ってしまったんですが）いまさら書いてみたｗ昌徳宮（창덕궁チャンドックン）に行ってきた。じりじり照りつける日差しの中、100人ほどの日本人観光客とともに見学…。暑タラタラ流れる汗…。暑建物の朱に、樹木の緑、晴れ渡った青空の素晴らしいハイコントラストが憎... [続きを読む]
|
- 2008/09/23 19:46ジェジュン、韓日合作ドラマで本格演技デビュー
- 「呪文」日本語verもBigeastationで公開されましたねーーーッ！……しかし。やっぱり韓国語verの方がカッコいいと思ってしまうのは、韓国語verを最初に聴いたからかしら……あ、４集タイトル「MIROTIC」はジェジュンが造った造語だってBigeastationでも言ってましたっ！素晴らシアｗそんなジェジュンのニュースがっ！写真出処：写真中英雄ジェジュン、韓日合作ドラマで本格演技デビュー東方神起の英雄ジェジュンが映画とドラマ用に... [続きを読む]
|
- 2008/09/23 02:25「呪文（MIROTIC）」 MV FULL公開!!!!!!
- 「呪文（MIROTIC）」のMVが公開されました!!!映像を見ると、「君は俺が欲しくて 君は俺にハマって 君は俺に狂って」「君は俺の奴隷」というより「俺は君の奴隷」って感じやん？？と思ったｗミッキの髪のツヤツヤ具合が素晴らしい私、もともと“マッシュルームカットでサラサラ”が好きなのでかなりイイ感じｗサラッサラやな！シアぽん、ほんとにダンス上手いなぁと思う。私がこのMVで好きなシアぽんのダンス部分ｗこのパート、め... [続きを読む]
|
- 2008/09/22 03:42「呪文（MIROTIC）」歌詞よみがな
- 試験、やっと終わったーっ！ひさびさに早朝に起きて試験に行ったもんだから疲れて、家に帰ったら爆睡…ｗようやく目が覚めたので「呪文」によみがなを付けてみました長くなったので（汗）前の日記とは別にUPしますねｗ주문チュムン（呪文）시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 ǃ... [続きを読む]
|
- 2008/09/20 02:30「呪文（MIROTIC）」歌詞訳
- 昨日から、韓国の音源サイトにて４集タイトル曲「呪文」が先行公開されましたーーッ！カッコいーｗｗ歌うの難しそーｗｗなんか４集はオトコ度がUPしてるなｗｗさっそく韓国語の歌詞を訳してみました（早）読み仮名要りますか？とりあえず要らないか（汗）必要な方はコメントくだされまた更新しなおしますｗ4집 대박!주문（呪文）시작은 달콤하게... [続きを読む]
|
- 2008/09/19 14:20メンバー参加曲が入った４集！
- ここ毎日、新しい?４集ニュースが上がってますね！（単に私がいまヒマだから毎日チェックしてるだけかｗ）いよいよあさって、ショーケース！！！東方神起、メンバー達の参加曲が入った4集「MIROTIC」公開と同時に“Hot!”グループ東方神起が1年7ヶ月ぶりに正規4集でカムバック、オンライン音源が公開されるやいなや、熱い反応を浴びている。24日電撃発売される正規4集アルバム「MIROTIC」には、洗練されたメロディと中毒的なリフレ... [続きを読む]
|
- 2008/09/18 18:43「呪文」２ndティザー映像公開！
- 東方神起 正規４集タイトル曲「呪文（MIROTIC）」の２ndティザー映像が公開されましたーーーッ！最初に公開された映像よりちょっと長め！！セクシー度UP！ｗみんな、厚い胸板、さらしまくりデス！！！なんかシアぽんのカリスマが炸裂してるｗあぁーーこのダンス、生で見たいなぁ…。もう、明々後日（シアさって）がショーケース！あと６日で４集発売〜！！！... [続きを読む]
|
- 2008/09/17 19:18ロッテ免税店の顔に抜擢
- カムバックを前に「東方神起」免税店モデル抜擢グループ東方神起がロッテ免税店の新しい顔に抜擢された。ロッテ免税店の関係者は17日、「東方神起は韓国と日本はもちろん、アジア全域で高い人気をあつめているアジアスター」とし、「東方神起とのモデル契約は、ロッテ免税店がアジア観光ショッピングの名所として、もう一段階発展できるきっかけになることを期待しています」と選定の背景を明らかにした。東方神起が登場する広告は [続きを読む]
|
- 2008/09/17 02:14ようやく４集ジャケ写＆ティザー映像公開！
- 東方神起、4集タイトル曲「呪文」19日先行公開グループ東方神起の4集が19日、ベールを脱ぐ。24日にアルバムをリリースする東方神起の正規4集タイトル曲「呪文(MIROTIC)」が19日、“ソリパダ”“メロン”“トシラク”などの各種音楽サイトを通して、先行公開される。「呪文」は洗練されたメロディーと中毒性が感じられる曲に、一目惚れした女性のすべてを支配するために呪文をかけるような視線を送るというストレートな歌詞が印象的 [続きを読む]
|
- 2008/09/13 16:36?4集活動を知らせるニュース翻訳
- 東方神起、21日 初めての市庁広場でショーケース開催！国内最高の人気グループ“東方神起”が来たる21日、ソウル市庁前広場で4thアルバムのショーケースを開くことで話題だ。K-POP歌手が市役所前広場でショーケースを開催するのは今回が初めてであるため、より高い関心を集めている。1年7ヶ月ぶりに国内のステージへ、カムバックする東方神起は24日にアルバムリリースを控えて、今回のショーケースを通して、4thアルバムのタイト... [続きを読む]
|
- 2008/09/11 23:50ついに4集日程発表!!!
- ９月７日（日）に大阪に帰って参りました〜しかし暑い……じっとしていても汗が出ます……関空から出た瞬間に「韓国に帰りたい」と思いましたそんな私をよそに?韓国４集の発売日とショーケース日程が本日ついに発表ぉーーーッ！なんでもうちょっと早く発表してくれなかったの！？言っといてくれれば滞在期間、延ばしたのにぃーーーっ！！！←本気というわけで、以下は発表文です。出処は동내방네です。で [続きを読む]
|
- 2008/08/26 12:06留学日記10（食日記）
- 寿司＠竜山（ヨンサン）しょうゆ皿に、絞り金から搾り出されたワサビ！ｗ韓国語のメニュー表を見ても魚の名前がわからんｗ味は…………韓国で寿司なんて食べるもんじゃないｗ ラーメン＠竜山（ヨンサン）コレ（長崎ちゃんぽん）を注文したんですけどね。出て来たのはコレでした（↓ひとくちも食べてない状態）。サギだ！サギだ！ｗ ちなみにメニューの説明は「전복이 들어&#... [続きを読む]
|
- 2008/08/20 18:47韓国語で何てユノ？
- ちょっといまさらですがｗBigeastation71より。韓国語
で何てユノ？より。今回は「赤ちゃんをあやすとき
何てユノ？」という質問でした。日本語で「いない
いないばぁ」は、韓国語では도리도리
도리도리 까꿍（ドリドリ ド
リドリ カックン）だそうです。これから赤ちゃんに
使ってみましょうＷ写真はミッキの幼い頃。もうあ
やす必要は無い頃ですけどもＷあ... [続きを読む]
|
- 2008/08/17 16:54SM TOWN LIVE08に行ってきた（コンサート開始後）
- ?のファンミタイムが終わると、ついにSM TOWN LIVEの開始！しかし、このコンサート、ほんとに長かったのでので、もう覚えているところだけ書きます…ｗ２部構成で、１部はソロや他グループとのコラボなど特別ステージ。２部が各歌手・各グループの持ち歌披露ステージ。（?ペンにとっては前座も同然の）何組かがステージを終えると、鳴り始めた音が……「ドクン ドクン ドクン…… 」え、ひょっとしてHUG！？「ドーーン」あ、なんか [続きを読む]
|
- 2008/08/17 16:30SM TOWN LIVE08に行ってきた（コンサート開始前）
- 2008.8.15 ソウルオリンピック主競技場SM祭りに行ってきました。昼から降り始めた雨……。困会場は野外スタジアムなので、実施の有無を確認すべく一緒に行く韓国人の友達にメール。友達「公演が始まる頃には雨が止むらしいです」ホンマかｗと思いつつ、電車で会場に向かう。会場の最寄駅を出ると、雨、止んでるｗｗせっかくさっきカッパ買ったのに!!!悲。 友達「３階席は無料で開放することになったんですって」びっくり [続きを読む]
|
- 2008/08/02 09:44留学日記９（韓国の夏）
- ようやく韓国も夏の気配。最近やっと暑くなってきた。いま日本、猛烈に暑いらしい。日本の友達から来るメールに必ず「暑くて死にそうです」と書いてあるｗそんなところに帰りたい気がしない…ｗ韓国は、まだ梅雨の終わりなのかいつも曇り空で、折りたたみ傘が手放せない今日この頃。そんな韓国・ソウルで夏をパチリ…참외（チャメ）を売るトラック日本ではほとんど食べられない果物참외。日本語では、マク [続きを読む]
|
