|
|
|
- 2008/02/07 09:38 69 春節の特集--手影絵
- 每年大年三十晚上，家家户户都要看中央电视台（CCTV）的春节联欢晚会。就像在日本的除夕夜里家家户户都看NHK播放的紅白歌合戦。一年只演一次的节目，当然都是精彩的。所以想给大家介绍一下比较经典的节目。这个节目叫手影戏。引用 http://jp.youtube.com/watch?v=WO3Ngbl_TYQ ... [続きを読む]
|
- 2008/02/06 10:33 68 過年了！！！
- 今天 是 大年三十 ， 中国 人民 过年 了 。jīn
tiān shì dàniánsānshí , zhō
ngguó rénmín guònián le .有的 从
外地 或是 国外 ?回 来 ， 和 家里人 团聚 。y.
6;ude cóng wàidì huòshì guów
ài gǎnhuí lái , hé jiāliré
;n tu&aacut ... [続きを読む]
|
- 2008/02/06 09:59 67 星期二的課文
- 今回の本文は少し難しいと思いますけど、原文を参照しながら頑張りましょう！第23課下星期見。 ... [続きを読む]
|
- 2008/02/05 10:59 66 春餅
- 昨天 2 月 4 号 ， 是 立 春 。zuótiān èr y
uè sì hào , shì lì chūn .在
日本， 立 春 的 习俗 是 “ 豆 ま き ” 。zài
rìběn, lì chūn de xísú sh&igrav
e; “ まめまき ” .而 在 中国 每年 立 春时
， 北方 人 都 要 吃 春饼 ， 叫做 " 咬 春 "
。ér zài zhō... [続きを読む]
|
|
|
|
|
- 2008/02/01 13:48 64 今年的賀歳片
- 賀歳片贺岁片（hèsuìpiān） ？ 是 什么 ？在 新年 到来 前夕 拍摄 具有 喜庆 气氛 的 喜剧片 ， 俗 称 贺岁片 。zài xīnnián dàolái qiánxī pāishè jùyǒu xǐqìng qìfen de xǐjùpiàn , sú chēng hèsuìpiān ... [続きを読む]
|
- 2008/01/31 16:16 63 昨天是中国的小年
- 每年 的 农历 １２ 月 ２３ 号 是 中国 的
传统 节日 之一 ，měinián de n&oacut
e;nglì shíèr yuè èrshís
7;n hào shì zhōngguó de chuántǒn
g jiérì zhīyī ,被 人们 称为 “
小年 ” ， 是 民间 祭 灶 的 日子 。bèi
ré ... [続きを読む]
|
- 2008/01/29 19:14 62 生徒日記——Machu Picchu
- 马 丘 比丘 是 在 秘鲁 最 受欢迎 的 世界
遗产 。mǎ qiū bǐqiū shì z&agr
ave;i bìlǔ zuì shòuhuānyíng de s
hìjiè yíchǎn .这个 世界 遗
0135; 是 印加帝国 的 城市 之一 。zhège shìji&
egrave; yíchǎn shì yìnjiādìgu&oa
cut ... [続きを読む]
|
- 2008/01/28 13:33 61 「就」的用法七
- 就」的用法七しか…ない、 ただ、 だけ少ないの
を強調する。「只」を同じだ。例如：wǒ jiù
yígè mèimei .我就一个 妹妹。（兄弟は
一人の妹しかいない。）gōngsī lǐ jiù t
ā huì zhōngwén .公司里 就她
会中文。（会社ではただ彼女だけ中国語できる
。）wǒ jiù qù guò yí cì ... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/01/26 16:03 59 生徒日記——関于北京人的印象
- 这 次 去 北京 亲自 见到 了 许多 北
京人 。zhè cì qù běijīng qīnz&ig
rave; jiàndào le xǔduō běijīngr&eacu
te;n .其实 我 从来 没 去 过 北京 ，qísh&ia
cute; wǒ cónglái méi qù guò b&
#283;ijīng ,不 知道 北京人 是 什么 样儿 的
人 ，b ... [続きを読む]
|
- 2008/01/23 19:38 58 生徒日記——香港旅遊
- 今年 的 新年 我 去 了 香港 旅游 。jīnnián de
xīnnián wǒ qù le xiānggǎng lǚy
óu .在 上海 换乘 了 飞机 。zài sh&agr
ave;nghǎi huànchéng le fēijī .从 广
3707; 到 香港 一共 需要 6 个小时 。cóng guǎ
;ng dǎo dào xiānggǎng yígòng x$
3;y&a ... [続きを読む]
|
- 2008/01/22 13:23 57 中国行 内蒙古草原—黄花溝二
- 黄花沟风景区距北京430公里，距离呼和浩
特市区110公里，是距离首都北京最近、最美的大
草原。每当盛夏，绿草如茵，黄花似锦。&#
34429;然去的那天是阴天，但是草原的辽阔
和壮美的确让人感动。huánghuā g!
3;u fēngjǐngqū jù běijīng sìb&#
462;isānshí gōnglǐ , j&ug ... [続きを読む]
|
- 2008/01/21 12:04 56 生徒日記—慈姑
- 从 １２ 月 ２９ 号 到 １ 月 ３ 号 我们 放假 $
807;年 。cóng shíèr yuè èrsh&ia
cute;jiǔ hào dào yīyuè sān h&agra
ve;o wǒmen fàngjià guònián .
我 和 我 爱人 年末 一起 回 婆婆 家 去 和 家
人 团聚 。wǒ hé wǒ àiren niánm
ò y&i ... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/01/16 19:07 54 「就」的用法六
- 「就」的用法六二つの動作の間に「就」を用い、ごく短い間にされることを表す。例如：tā shuō wán jiù zǒu le .他 说完 就走了。（彼は 話し終わると行ってしまった。）wǒ chī wán fàn jiù qù .我 吃完饭 就去。（食事終わったらすぐ行く。）tā huí dàojiā jiù shuìjiào le ... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/01/14 08:00 52 2008年第一個クイズ
- 上回的答案請参考chacha茶的評論（コメント）下面是
２００８年的第一个脑筋急转弯，我个人
8;为很难。所以给大家多一些时间
，答案三个星期以后公布。fàngdàjìng b&u
grave;néng fàngdà de dōngxi shì sh&ea
cute;nme ？ 放大镜不能放大的东西是什么？
提示：能够看到，而不是透明的东 ... [続きを読む]
|
- 2008/01/11 10:40 51 中国行 内蒙古草原—黄花溝一
- 辉腾锡勒草原是位于内蒙古中部的高山草原。平均海拔在２０００米以上，总面积有６００多平方公里。在这植物覆盖率90%以上的草原上，有湿地、山地、草地、峡谷等多种地貌，更有许多难得一见的植物。黄花沟风景区则是每年盛夏游客聚集的地方。huīténgxīlè cǎoyuán shì wèiyú n&eg ... [続きを読む]
|
- 2008/01/10 11:01 50 「就」的用法五
- 「就」的用法五「就」は形容詞の前に、以前（一直
、向来、一向など）と一緒に用いて、ある状況や状
態などがずっと以前からそうであったことを表す。
よく使う形は「…一直就…」、「…向来就…」、「
…一向就…」、「…以前就…」。例如：tā de sh
5;ntǐ y ìzhí jiù bùhǎo .他
的 身体 一直 就不好。（彼の体の調子はずっと
よくない。）tā xiànglái ji& ... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/01/07 09:27 48 新年のご挨拶 （株式会社トランスワード 仲谷幸嗣）
- 新年明けましておめでとうございます。弊社は創立から10年間の技術翻訳の仕事を通じて多くの皆様と知り合い、良好なお付合いを頂いています。改めてこれまでのご縁に感謝申し上げます。本年も社員一同が協力し、誠心誠意、良い仕事・サービスを提供していく覚悟ですので引き続き、よろしくご愛顧をお願いしたします。この場を借り、現在弊社が取り組んでいる活動の一部を下記に紹介させて頂きたいと思います。私どもの活動 ... [続きを読む]
|
- 2007/12/28 08:56 47 Happy new year!!!
- 新年快乐祝大家身体健康，shēntǐ jiànkāng ,工作顺利，gōngzuò shùnlì ,事事如意，shìshì rúyì ,全家幸福。quánjiā xìngfú .今年 いろいろお世話になりまして、ありがとうございました。来年もよろしくお願いします。 明日から休みです。:)明年見！！ ... [続きを読む]
|
- 2007/12/27 14:54 46 2007年最後的クイズ
- 上回的答案是：「没有牙齿。」 ：）下面是今年最后的一个脑筋急转弯，有点难，答案明年公布。八枚五百日元的硬币，其中只有一个比其它的都重。用天平去称，只能称两次，怎样称才能找出那枚重的硬币？bā méi wǔ bǎi rìyuán de yìngbì , qízhōng zhǐyǒu yīgè bǐ qí ... [続きを読む]
|
