|
- 2008/10/05 13:30行ってきます。
- 自分に用がないため普段はその存在すら気にとめないベビー用品。先月25日に出産した妹に頼まれ、突如子どもの服を探しに行くことに。だいたい、街のどこに専門店があるのかも知らなかったりする。でも、注意して見てみるとたくさんあるんですね〜。日本と同じく... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/09/23 08:22Scarpine per neonati ベビーシューズ
- ここのところネットの調子がイマイチ。繋がったり繋がらなかったり…ものすごく気まぐれ。私は結構のんびり屋で、例えば郵便局で30分くらい順番待ちしたりするのは全然平気なのにネットの速度が遅いと、イライラしてしまうのはなぜだろう。接続できても10k以下(一... [続きを読む]
|
- 2008/09/15 07:33Calendario 2009 2009年カレンダー
- 数日前あるお知らせメールを受け取り、ニコニコ（＾−＾）。カミン発行の日めくりカレンダー2009年「犬めくり」に私の写真も採用されたそうです。日めくりだから365日のうちの1日(笑)。上の写真4枚＋1枚応募したのだけど、どれが選ばれたのかな(犬は多分このブ... [続きを読む]
|
- 2008/09/11 09:05Progetto LHC LHC計画
- すっかり怠け癖がついてしまい、ブログなかば放置状態です。あちゃ(^^ゞ。1か月ほど前、イタリアには残暑がないなんて書きましたがウソでした。すみません。例年だと、暦が9月に入ったとたん気候が心地よく爽やか〜になっておおイタリアの太陽はカレンダー読める... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/08/28 09:12Svolta 転機
- 突然セーターを編みたくなって、いつもはネットをする夕飯後の時間に編み棒を繰ってたらなかなか更新する余裕がありません(^_^;)。覗いてくださる方、ごめんなさい。ちょっと近況報告しますね。夕方の9時には真っ暗で、近所のパン屋では主婦のみなさんが「やあ... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/08/07 07:34Hiroshima Nagasaki 広島・長崎
- 平和への誓い 昭和２０年（１９４５年）８月６日午前８時１５分。 突然のするどい閃光（せんこう）と爆風で、数え切れない多くの尊い命が失われました。 あの日、建物疎開や工場で働くために出かけていった子どもたちは、６３年たった今も帰りません。「いっ... [続きを読む]
|
- 2008/08/05 06:26KeyHoleTV キーホールテレビ
- すでにご存知の方も多いかと思いますが、私はつい最近知りました。関東圏内のTVをリアルタイムで見ることができるフリーソフトKeyHoleTV←このページ中央左にある「視聴者用ソフト」をDL画面はYoutubeより若干小さく、映像の質だってお世辞にも美しいと言えな... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/07/28 08:51暑中お見舞い申し上げます
- 日本は蒸し暑くて大変みたいですね。こちらも暑いのですが、今月初めの猛暑に比べるとちょっと過ごしやすくなりました。残暑のないイタリアでは、夏も残すところあと一か月と思うと照りつける太陽もなんとなく愛おしく感じる…ような気が。みなさまもバテない... [続きを読む]
|
- 2008/07/27 07:44Lo specchio magico 魔法の鏡
- イタリア語で"Lo specchio magico"(魔法の鏡)というタイトルがつけられた日本のアニメ。何だかおわかりでしょうか？ちょっと古めです。子どもの頃、すごく楽しみにしてたアニメでした（*^_^*）。知らなかったけど、1980年代後半と90年代に2度リメイクされたそうだから... [続きを読む]
|
|
|
|
|
- 2008/07/07 08:17Fantasmi giapponesi 日本のお化け
- ちょっと前のことになりますが、6月25日は家人の誕生日でした。この日は、ノラ出身のため出生日の定かでないうちの動物も合わせて祝うことにしてます(2006年秋に拾ったとき生後2ヶ月くらいだったからおそらく8月生まれのピッピ除く)。そんなわけで、ビンボは14歳(推定)... [続きを読む]
|
- 2008/06/28 07:17In piena estate 夏真っ盛り
- 前回の記事の日から、本格的な夏が始まりました。あれ以来、雨は一滴も落ちず、連日30℃を超えるやけどしそうな真夏日。湿度の高いこの平野では体感温度40℃くらいあるのではないでしょうか(~_~;)。あまりの暑さになぜか無口になってます…。雨が降っていた間... [続きを読む]
|
- 2008/06/19 08:35Io + Gatto 私 + 猫
- ものすご〜く雨の多いヘンな6月。日本の梅雨みたいです。洗濯物がたまって困る…。こんな6月を経験するのは初めて。ようやく昨日は晴れたのですが、このお天気もつのかしらん。ずっとまともに仕事ができなかった菜園で、2週間ぶりくらいに手入れしました。雨のせいで... [続きを読む]
|
- 2008/06/06 08:01Bento mania 弁当マニア
- 近年イタリアでも日本の文化/サブカルチャーについての知識がじわじわと浸透しゲイシャやジュードーだけでなく、スシ、ワサビ、マンガ、アニメ、オタクなんて言葉が日常会話でも日本語のまま使われ、スムーズに理解されるようになったことすら驚きなのですが・・・お弁... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/05/19 07:53Fatto su misura オーダーメイド
- 我が家は1800年代末に建てられた古い農家。昔は外に厠(かわや)がありました。わたしたちが越してきたときも、厠の建物(と呼ぶほどのものではないが)と半壊した陶器のトイレがまだ残ってました(^_^;)。もちろん水洗ではないので、厠の正面にアレを溜めるオープンス... [続きを読む]
|
- 2008/05/13 08:49Un maestro ある名人
- 先週、地元でかなり名の知れた日本人の職人さんに会ってきました。マエストロ(名人)の称号を持つ立派な方なのですがちっとも威張らず、かといって日本人らしくやたらと謙遜するでもなく。45年の経験から来る"余裕"のようなものが感じられました。飄々(ひょうひょ... [続きを読む]
|
- 2008/05/05 07:47Sono svogliata... ダレてます…
- 仕事の調整に手こずり眉間にしわが寄りそうになってます。ヤバっ。人のコーディネートって難しい〜。やはり私のようなタイプには自宅で細々と翻訳をやるのが向いてるのかも。つまずいたとき、この写真を眺めてひっそり笑ってます。不気味アゾルカとエリカ。こ... [続きを読む]
|
- 2008/04/30 08:14Gocce di rugiada 露のしずく
- 園芸雑誌に紹介されていたイギリスのアマチュアカメラマンの写真あまりにも美しくて息を呑みました。作者さんがflickrにアップされてるものから特に気に入った2点続き↓の真っ白な背景でご覧ください。... [続きを読む]
|
- 2008/04/28 08:09Cetonia ハナムグリ
- 今日、庭でハナムグリの集団に遭遇。ガクアジサイを思わせる白い花(名前不明。どなたかご存知の方教えてください！)に、わらわらと群れてました。ざっと数えただけで20匹くらい。メタリックグリーンがとても美しい虫で好きなのだけどこんなにたくさんいると一... [続きを読む]
|
|
|
