|
- 2008/08/20 22:04ジュベール マルケイ嬢 物申す
- 久しぶりにアクセス解析などしてみたところ "ジュベール マルケイ" で検索して覗いて下さる方がとっても多い。 （実はジュベール単独より多い・苦笑）そこで、気になってはいた マルケイのイタリア語のインタビュー @Art on ice 5/24 のブライアンについての箇所のみ手を付けてみることに。 多少調べましたが、なんとなーくの訳なので、イタリア語おわかりの方、いたらごめんなさい。 [続きを読む]
|
- 2008/08/19 01:43カンチェのサドル "スクラッチ ファビアン 5541"
- 箱にサインが入ってます @CSC HP久しぶりにアクセス解析をしてみたところ、先月特に多かったキーワードが"カンチェラーラ サドル" と "フォイクト サドル" （汗）フォイクトさんのサドルの行方は私にはわかりませんが（汗）プロロゴとのコラボで誕生し、今シーズンから使用しているカンチェ仕様のサドル"スクラッチ ファビアン 5541" はコチラ ↑ [続きを読む]
|
- 2008/08/16 23:59カンチェラーラ 金メダルコメント
- ■ただいま帰省中、のんびり五輪を振り返る その２■ 個人タイムトライアル後のカンチェのコメント 和訳↓ @cyclingnews・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ [続きを読む]
|
- 2008/08/15 13:14カンチェ地元に凱旋と個人ＴＴプチレポ
- @EQ IMAGEやると思った（笑）★ カンチェ、地元ベルンに凱旋 ＞＞動画 @SF* * * * * * * * * * * * * * * * * *■ただいま帰省中、のんびり五輪を振り返る その１■タイムトライアル放送無しにしょんぼりしていたところ、ありがたくも、ストリーミング可能なサイトがあることを知る。 [続きを読む]
|
- 2008/08/13 20:01カンチェ 金メダルおめでとう!!
- It was a perfect day. I sacrificed and prepared a lot, and today was the day to show it 完璧な日だった。 多くを犠牲にして準備したきた。 そして今日はそれを証明する日だった。 By カンチェ Men's Individual Time Trial, 47km resultphoto by http://sports.yahoo.com/ いい顔だなぁ、カンチェ。 欲しいものを手に入れた子供のような無邪気さと全てをやり尽くした男の表情が絶妙なバランスだ。 [続きを読む]
|
|
|
- 2008/08/13 18:26ジュベール ブライアンエスクとオリジナーレ
- 指先が綺麗だよ、ブライアン（笑） @FortBoyard.net 7/24のクールシュベルのgalaで、充実ぶりを披露したらしいブライアンですが、トレーニングをこっそり見学して帰ってきたらしいファンの方の情報がちょこちょこ入ってきています。 [続きを読む]
|
- 2008/08/12 11:49カンチェラーラ 「どうぞ休んでください」
- Swissinfoの"今日の１コマ"掲載中のカンチェ。タイトルは 「どうぞ休んでください」 ★ 放送を見て cyclingnews の記事のタイトルが flying Cancellara だった理由がわかった（笑） でもあの爆走してきたときのフォームの角度と突っ込み具合には惚れ惚れ。なんだか戦闘機みたいだったなぁ。 [続きを読む]
|
- 2008/08/10 09:41スイスメダル第１号
- Heute ist ein grosser Tag für mich. 今日は僕にとってビッグデーだ。 Diese Medaille gibt mir für das Zeitfahren Ruhe, Zuversicht und Motivation. この銅メダルで、13日の個人タイムトライアルへの自信とモチベーションが沸いてきたよ。 by カンチェ [続きを読む]
|
- 2008/08/08 18:00カンチェラーラ 北京で猛獣と対決 ↓
- @EQ IMAGESいよいよ北京五輪開幕。男子ロード 8/9（12:00〜）、個人TT 8/13（14:30〜） ＊ 男子ロードは8/10 NHK BS-1 朝5：31〜7：00で録画放送（予定@HP）以下 カンチェのインタビュー8/1 和訳* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *★ ファビアン・カンチェラーラ 、月曜日にオリンピック村入りして、気分はどう？ [続きを読む]
|
- 2008/08/06 07:21とうもろこしとカンセララ
- 田舎から祖母の名前で野菜が届いた。 ● トマト → 冷やしてパクリ ● きゅうり → 味噌つけてパクリ ● とうもろこし → 蒸してパクリ 豊かな食生活をアリガトウ。 [続きを読む]
|
- 2008/08/03 07:17ルール変更 「教えてジュベール先生」
- 先日ちょろっと紹介した IFS 8月号掲載のインタビューのお題は6月のISU総会で議題に上がったルールの変更案ついて。独自の視点も交えつつ、わかりやすく 吼え 解説中です。ちなみに記事のタイトルは "Brian Joubert and the Quad Quandary ブライアン・ジュベールとクワドの困惑" ということで4月末のコミュニケーションで話題になった、クワドの基礎点変更についても力説中。 以下和訳 （少し修正入れてます） [続きを読む]
|
- 2008/07/29 00:30ツール・ド・フランス サコッシュ締め
- 最後のサコッシュはマンゴーアイスにスパークリングワインを注いで。 ＞＞参考本マンゴーアイスはカルディで購入したワイス フルーティアマンゴーカップ （97% FAT FREE！）マンゴーそのままって感じのアイスです。ワインはフレシネのカルタ・ネバダ。スペイン産で良かったー♪ ★ ワイスはオーストラリアの有名メーカー@HP フルーツアイスバーもおすすめ。（エヴァンス、次はきっと！）☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ [続きを読む]
|
- 2008/07/27 20:10ツール・ド・フランス 最後の個人ＴＴとカンチェ日記
- サストレさんがマイヨジョーヌを守り抜き、アンディも新人賞！シュレク兄もおつかれさまっ！手に汗握る最終個人タイムトライアルでありましたー。（冷や汗出たのはシューマッハ…）そしてカンチェ日記更新される↓ オリンピックのテストで２位 2008.07.26 [続きを読む]
|
- 2008/07/26 05:25ジュベール： 冒険者たちと海の要塞 Fort Boyard
- 冒険者たち 40周年アニヴァーサリーエディション・プレミアム(2007/07/27)アラン・ドロン.リノ・ヴァンチュラ.ジョアンナ・シムカス.セルジュ・レジニア商品詳細を見る昨年に引き続きジュベールが出演する フランスの宝探しゲーム番組 Fort Boyard （フォール・ボワヤール） にまつわる私事を少し。 [続きを読む]
|
- 2008/07/25 00:03ツール・ド・フランス サストレと"おしゃぶり"
- サストレのバイクには"おしゃぶり"のペイントが第17ステージはガリビエ、クロワ・ド・フェール、ラルプ・デュエズという3つの超級山岳が設定された今大会のエタップ・レーヌ（女王ステージ）。特に最後の峠 ラルプ・デュエズ は数々の伝説を生んだ聖地的な場所で、勝者の名前もパネルで峠に刻まれる。そして今年の勝者はCSCチームリーダーのカルロス・サストレ。同時にシュレク兄からマイヨジョーヌを引き継ぐ形に。この [続きを読む]
|
- 2008/07/22 21:51カンチェラーラ 二十歳
- 家族が持っていた過去のサイスポ、ツール別冊をパラパラめくっていたら、2001年度版にマペイ時代のカンチェ（20）発見。ここまで初々しいと逆に反応に困るなぁ（笑）★ 先週届いたニュースレターによると、カンチェは今季最大の目標と話していた 北京五輪のことをすっかり忘れてしまうくらいツールを満喫 しているらしい… ... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/07/20 23:42風邪をひきました :-(
- 風邪をひきました・・・（涙）夏風邪って、う〜ん、たちわるい。 明日にはどうか良くなってますように！コメントのお返事、遅くなってしまってごめんなさーーい。 ... [続きを読む]
|
- 2008/07/18 00:27ジュベール インタビュー@クールシュベル 【翻訳】
- ブライアンのアルプス夏合宿中の声が届いていました！ @icenetwork ★ 新プロに大満足 "少し変化が欲しかった" でも詳細は例年通りマスターズまでお預け。（ブライアンのこだわりらしい。うっかり知ってしまったとしても他言厳禁・笑） ★ 柔軟性、持久力UPのための新しい陸トレを開始。（詳細不明） ★ GPシリーズ前に国際コンペに出るかも。（ニースカップ？） ★ 衣装はいつものところで作りたい！（素敵衣装 ... [続きを読む]
|
- 2008/07/15 23:41ツール・ド・フランス フォイクトとエディ・メルクス
- 第10ステージは 山の職人ピエポリ と コーボ の心を通わせた ワンツーフィニッシュ！サウニエルデーが続きます。初めてのマイヨジョーヌに袖を通し感極まる エヴァンス にもグっときてしまって、なんだか寝付けない夜になってしまった… そして予想以上に大胆に仕掛けてきたCSC。先頭をタフに引き続けるフォイクトさんは圧巻だし、まさか ピレネー超級山岳で先頭を引くカンチェ を見ることになるとは（笑） シュレク兄のマイヨジ ... [続きを読む]
|
- 2008/07/14 20:30ツール・ド・フランス 新人類とパンターニ
- "俺様1番! ピエポリサイコー" 第9ステージ、アスパン峠で飛び出したリカルド・リッコが単独でゴールに飛び込み2勝目!! シュレク弟によると 「今日は無理にアタックはするな」 と監督に言われたらしいピレネー初日。総合勢が牽制しあう中、１人違うレースをしてるかのように、軽快に山を駆け上がり、向かい風吹く下りも足を緩めず攻めまくるリッコ。 何とも爽快な勝利でありましたー。 ... [続きを読む]
|
- 2008/07/14 18:41ツール・ド・フランス 本日のサコッシュ
- 本日のサコッシュはアンチョビポテト レンジで茹でたジャガイモをマヨネーズ、ニンニクすりおろし、アンチョビとパセリのみじん切りであえて、塩コショウ。 セニョーラ・あ〜さんのレシピです。アンチョビポテトと言えばバターを使ったものもあるけれど、私はこのマヨネーズが好み。（バター不足だしね！） *第10ｽﾃｰｼﾞはJスポplus19：35〜（少々早め） ... [続きを読む]
|
- 2008/07/13 00:16ツール・ド・フランス もう１人のサンチェス
- ルイス・レオン・サンチェスがダウンヒルで魅せて勝利した第7ステージ。レース中ずっと積極的に走り、最後はあの歓喜溢れるウィニングポーズ、なんだかとても爽やかな勝利だったなぁ。 ＞＞動画ハイライトそのもう1人の高速ダウンヒラーサンチェスの"サンチェスってどんな人？"の記事 @cyclingweekly を掻い摘んで和訳↓ ... [続きを読む]
|
- 2008/07/12 08:31ツール・ド・フランス 本日のサコッシュ
- セミドライトマトのオイル漬けと生ハムを一緒に。食材はよく行く輸入食材店 カルディ にて。このコラボもスタッフの方のオススメです。うん、美味しい♪ セミドライトマトは、たまに自分で作ります。天日干しではなく、オーブンで少し長い時間乾燥させて作るのでとっても簡単。パスタやサラダ、色んな楽しみ方があるけれど、ほぼ私のつまみ食いで無くなります（汗）Jスポクイズ◎ 私キテル？ ... [続きを読む]
|
- 2008/07/11 06:49ツール・ド・フランス シュレク兄とオグレディ日記
- カンチェの新しいTTバイクはケーブルが金ピカ 生気吸い取られそう…第5、6ステージ、カンチェは元気にボトル運びも頑張っているようで、デカい背中に入れて更に巨大化。そしてどうもシュレク兄についてサポートしている様子。 ... [続きを読む]
|
