|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 2008/04/15 22:52トルチェッロ島
- トルチェッロ島へはブラーノ島から５分とすぐ近く。 ムラーノ島、ブラーノ島とは違... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/04/14 21:57ブラーノ島
- ムラーノ島へはS.ザッカリアから乗りましたが、ブラーノ島へはフォンダメンタ・ヌ... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/04/12 14:02サン・ミケーレ島
- ブラーノ島へ向かいます。 フォンタメンテ・ヌオーベからヴァポレットで。サン・ミ... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/04/08 19:37ベネツィアの魚市場
- リアルト橋の近くにある魚市場に行きました。 無造作に並べられた魚たちが、なんと... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/04/06 23:36ヴェローナへ日帰りで
- １月２５日はヴェローナに行きました。 ヴェローナの駅から街の中心へは少し歩くん... [続きを読む]
|
- 2008/04/03 22:49アリタリア大丈夫か！？
- ＜アリタリア航空＞エールフランス−ＫＬＭの買収交渉決裂巨額の負債を抱え経営難に陥っているイタリアのアリタリア航空と同社の買収で合意していた欧州のエールフランス−ＫＬＭは２日、アリタリアの労働組合が合理化計画を拒否したため、買収交渉が事実上決裂したことを明らかにした。http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080403-00000026-mai-bus_all4月3日10時40分配信 毎日新聞今年のイタリア旅行を計画中です。ってゆーか、 [続きを読む]
|
- 2008/04/01 10:49エイプリルフールだねw
- ページに貼り付けていたブログパーツに変なのが表示されてる（泣）って思ったら、今日はエイプリルフールでしたか。。。emoってサービスだったからmoe(萌え)。。。そんな趣味ないのに！毎年恒例ですが、今年もいろいろやっていますね（wPCユーザーのケータイ・デバイドによる離婚増加「コーヒー吹いたｗｗｗ」で破損した製品の特別修理サービス@nifty：デイリーポータル Zなどなど。（元ネタ：GIGAZINE）writeSimilarList( 'http:/ [続きを読む]
|
- 2008/03/31 22:57ベネツィアで溜息の橋わたる
- 共通券を買って、ドゥカーレ宮殿、コッレール博物館、国立マルチャーナ図書館に入りました。せっかく見たのにこんな写真しかないんですけど、建物の内装が豪華で驚きました。ドゥカーレ宮殿を見学していたときのこと。案内に従って歩いていたのですが、あっちが通路じゃないのかな？ってところでロープが張られていて向こうに行けなくなっているんです。ロープを跨いでいっちゃう人もいたんですが、うちはベビーカーがあるのでロー [続きを読む]
|
|
|
- 2008/03/30 18:40ふたりでイタリア
- 表ページからは『男ともだちとイタリア半周』、裏側からは『女ともだちとローマ』の... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/03/27 08:00ムラーノ島へ
- ムラーノ島へは、サン・マルコのちょっと先のS.ザッカリアの41番乗り場から行きました。ムラーノ島は小さい島なのに、まん中に運河（？）があって不思議な感じす。お昼は入りやすそうなちょっとカジュアルな感じのお店で。こういうところなので期待はしてなかったのですが、店員の対応が良くて感じよく、味も普通に美味しく、リーズナブルだったので良かったです。 ムラーノ島といえばガラス工芸。ガラス工芸博物館に行ったん [続きを読む]
|
- 2008/03/26 14:50Googleでイタリア語翻訳ツール
- Googleの翻訳機能のAPI（Google AJAX Language API）が公開されたので、早速イタリア語翻訳ツールを作ってみました。日本語-イタリア語 翻訳 （別ウィンドウが開きます）日本語 英語 イタリア語間の翻訳ができます。日本語からイタリア語へは直接翻訳できないため、一度英語に翻訳してから、その英語をイタリア語に翻訳します。逆も同様です。和伊・伊和で機械翻訳にかけると不自然な翻訳結果になるのはそのためですが、間の英文 [続きを読む]
|
