|
- 2008/10/04 23:00NHK地球アゴラ豊田ファミリーがペルーから出演
- NHK BS-２ 地球アゴラでアルゼンチンを４月中旬ウスアイアからパタゴニアを横断、最後にメンドサで出演した豊田さんファミリーが画面に帰ってきます。しかし、今度はペルーから出演、そう、もうボリビアを横断し、ペルーに入っています。１０月５日（日）午後９時から生... [続きを読む]
|
- 2008/10/04 08:17帰ってきたパロ
- アルゼンチンの主食は？ ズバリ牛肉です。そのお肉が食べられるかどうかを牛耳っている（あまりにも素晴らしい日本語の表現）のがダンジェリさんとブッシさん。町で一度お見かけしましたが、お取り巻きがすごい、ちょっと忘れかけた時の人が、帰ってきました。クリステ... [続きを読む]
|
- 2008/10/04 08:05VAMOS potro o Potro?テニス勝利
- ジャパンオープンの試合なので、アルゼンチンには未明になりますが、デル ポトロ（正確にはDel Potroしかり、日本のテレビでは Del potroとなっていましたが）が世界ランキング5位のスペインのDavid Ferrer を6-1 、7-5 のスコアで圧勝しました。フアン マルティン デ... [続きを読む]
|
- 2008/10/03 01:56中国製品への規制
- ヨーロッパでの乳製品規制をうけて、アルゼンチンでもメラミンが混入されていた関連乳製品関連製品輸入を規制する動きがでています。 スペイン系ウエイターはお皿に指をつっこんで持ってくるというジョークがCHISTESDE GALLEGOSの中にあッたり、衛生的に疑問なシーンも... [続きを読む]
|
- 2008/10/02 01:42HOSPITALは公立病院です。
- アルゼンチンではHOSPITAL オスピタルといえば、単に病院ではなく、公立病院を指します。公立病院では誰でも診てもらえます、即ち、外国人も！ビザあり、不法滞在など関係ないのです。そして、手術や入院も無料です。ただし、その落とし穴として普通に行きますと、ものす... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/10/02 01:23学校教育の一こま
- 小さいときから祖国愛、そして国の歴史を養う教育をしているアルゼンチン。クラスの中でこんな楽しいものを見つけました。 写真は国家的英雄のサンマルティン将軍の有名なアンデス山脈越えのシーンを図工？算数（図形）？歴史？の授業で、作成中。ついでにサンマルティ... [続きを読む]
|
- 2008/10/01 14:50PARO DOCENTE教員スト
- 首都ブエノスアイレス市立の学校の教員ストが10月1日、2日と48時間スト、いわゆるPAROパロです。実は今年は結構多いな、という感触です。基本的な要望は給与引き上げ。そして、年金制度、さらに、学生への奨学金の拡大などです。ブエノスアイレス州では今月のパロ決行直前... [続きを読む]
|
- 2008/09/30 23:59Leonel Agüero Maradonaはマラドーナの孫
- Leonel Agüero Maradona リオネル アグエロ マラドーナが来年2月にスペインで誕生することになりました。ということはスペイン人に？なるのであるが、もちろん、在スペインアルゼンチン領事館の手続きでアルゼンチン国籍も取得する予定。ABUELOおじいちゃんになるデ... [続きを読む]
|
- 2008/09/30 22:29OBELISCOオベリスコとごみ処理
- 町の中心街で白くそびえる塔、オベリスコはブエノスアイレスのシンボルです。AFUERA＝地方や外国に行っていて、戻ってきてオベリスコを見あげ、MI BUENOS AIRES QUERIDO 我が愛しのブエノスアイレスというカルロスガルデルのタンゴのナンバーを口ずさむことができればア... [続きを読む]
|
- 2008/09/26 23:00JARDIN JAPONES-15ANOS-日本庭園と１５歳
- アルゼンチンの春の日は9月21日。この春分の日から春が来たと、若者達は祝うのですが、今年は残念！？ながら日曜日でしたので、学校は休みになりませんでしたー この日は毎年、若者が緑のある公園でピクニックして春の日、学生の日、そして恋人達の日を祝います。ブエノ... [続きを読む]
|
- 2008/09/26 14:52La Semana del Arte芸術の次の担い手
- アートウィークはオベリスコ前の素敵なタンゴショーで開幕、明日金曜日のギャラリーナイトで、町中が夜の画廊訪問で沸きますが、フィナーレを飾るイベントとして、27日（土）五月広場から始まる5月大通りをペルー通りの地下鉄の駅のところまで＝フロリダ通りの始めの場所... [続きを読む]
|
- 2008/09/24 22:44Paro Ferroviario鉄道ストと道路情報
- 本日０時から鉄道スト24時間。3週間ほど前のサルミエント線、一昨日のサンマルティン線の車両焼き討ち事件により鉄道管理協会はストを決行し、車両だけでなく、鉄道労働者への危害が繰り返さないよう訴える意向です。 そのため、今朝からCAPITALブエノスアイレス首都圏... [続きを読む]
|
- 2008/09/24 14:41アルゼンチン北部ウマワカ渓谷へのお薦め
- アルゼンチンの北部の素晴らしさ、第三弾、世界遺産でもあるウマワカ渓谷の魅力をWB FUJI TV ワールドバザール２１ いまどき報告にて今月はいっぱいお話しました。いつの季節も楽しめますが、これからまた少し緑が出る山肌、、、はあ素敵だし、食べ物もおいしいです！... [続きを読む]
|
|
|
|
|
- 2008/09/18 12:01La Semana del Arte2008アート週間記者会見
- 本日、2004年から第四回ブエノスアイレスアートウィーク Semana del Arteの記者会見が行われました。来る２１日午後４時、町の中心の白い塔オベリスコにてエステバンモルガド氏率いる四重奏タンゴコンサートがあり、また22日から市内各地にて、文化行事が開催されます。各地... [続きを読む]
|
- 2008/09/17 22:39Dia del Profesor先生の日再び？
- Feliz dia del profesor! 先生の日 おめでとう！と本日、クラスに行ったら黒板に上手に書いてありました。また先生の日？なんですが、実はMAESTROとPROFESORでは同じ先生でも違うのです。MAESTROマエストロは幼稚園や小学校の先生です。女性がほとんどなので女性形でMAES... [続きを読む]
|
- 2008/09/17 22:23Semana del Arteアート週間
- ますます文化行事に力を入れているブエノスアイレス連邦首都政府文化局主催9月21日から27日の間、ブエノスアイレスアートウィークが開かれます。ナイトギャラリー、講演会など催し物があります。早めの時間と夜7時から一晩中町中の画廊が開いているイベントです。詳細とお... [続きを読む]
|
- 2008/09/15 14:41世界レシピ巡りーミラネッサ
- マガジンアルク１０月号にて、世界レシピ巡りーアルゼンチンーが紹介されました。ミラネッサのレシピ記事です。アルゼンチンの子供達はミラネッサが大好き。またフライドポテトも作るはしから、「どろぼう」されてしまいます。 [続きを読む]
|
- 2008/09/14 14:38春の日まで待ち遠しく
- ブエノスアイレスは春まで後一歩の気候。アサレアと呼ばれる「つつじ」が庭で咲き始めました。次の日曜日の9月21日の春の日には、JARDIN JAPONESこと日本庭園で満開になります。しかしながら、その後また冷え込むことのある不安定な気候なので、実際衣替えという作業はまだ... [続きを読む]
|
- 2008/09/11 08:44Feliz Dia del Maestro先生の日おめでとう！
- アルゼンチンの先生といえば、サルミエント大統領、詳細は昨年の記事を参照ください。。。http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/51144814.htmlと、言うことで今年は9月11日（木）幼稚園、小学校関係お休みです。10日にサルミエントを称える式典が学校であり、父兄... [続きを読む]
|
- 2008/09/10 07:40お知らせが来てよかった。
- Sres. Profesores: Les comunico que las clases terminan el 5 de diciemb
re y los exámenes son en la semana de 9 al 12 de diciembre.Salu
dos para todos （先生方各位今年の授業は12月5日に終
了、12月9日から12日の週に試験を行ってください。よ
ろしく御願い... [続きを読む]
|
- 2008/09/06 14:00モヌメンタルで対パラグアイ戦
- MONUMENTALモヌメンタルとは、RIVERリーベルチームのホームグラウンドの愛称。ワールドカップスタジアム仕様で、お堀のあるスタジアムです。これでピッチに観客が降りるのを防ぎます。。。消防ホースシステムも完璧。そう、熱狂したときには冷やす。。。のです。 市内の... [続きを読む]
|
- 2008/09/06 00:05もう一つのオリンピック開幕
- 北京オリンピックは終了しましたが、もう一つのパラリンピックが本日開幕しています。アルゼンチンの期待はやはりサッカー。ロスムシエラゴス（こうもり軍団）こと、視聴覚障害サッカーチームは世界選手権でも優勝しています。本日対スペイン戦。エースのシルビオ選手はア... [続きを読む]
|
- 2008/09/04 13:33移民の日Dia del Inmigrante
- Gracias por sumarse a hacer de Buenos Aires una ciudad donde todos vivamos mejor. ブエノスを形成するために、集まってくださってありがとう。この町を皆がよりよく住めるようにしていきましょう。秀悦なブエノスアイレス市長マウリシオマクリ氏のスピーチは「移... [続きを読む]
|
