2007/10/31 10:52外国文学レビュー　はじめに 　私は元々読書が好きで、学生のころは夏目漱石をよく読んでましたが、外国文学にはあまり縁がありませんでした。　サラリーマンになってからは読書する時間もなく、読むにしてもビジネス書ばかり読んでいて文学からはしばらく遠ざかっていました。　ところが、仕事に対する... [続きを読む]

2007/10/31 10:39ディケンズ　「クリスマス・キャロル」　光文社古典新訳文庫 池央耿訳　2006年初版　イギリス文学 読みやすさ　★★★★☆　（新訳は読みやすい） ボリューム　★☆☆☆☆　（200ページ以下、非常に短い） 挿絵の有無　なし 永遠の定番。子供がいたら読ませたい本 読みやすさで選ぶなら新しい翻訳がおすすめ　小学生のこ... [続きを読む]

2007/10/27 07:45トルストイ民話集「イワンのばか」　岩波文庫  中村白葉訳　1932年初版　ロシア文学 読みやすさ　★★★★★　（飾らない簡潔な文章） ボリューム　★☆☆☆☆　（約200ページ、非常に短い） 挿絵の有無　なし 　トルストイ晩年の集大成的作品。9つの短編からなっている 　簡単で短い作品集だが、トルスト... [続きを読む]