|
- 2008/05/08 22:36Eccomi!
- Questi giorni non ho studiato l'italiano perché non stavo bene. Ho a
vuto una febbre da cavallo per 5 giorni. Ricomincio a scrivere il blog
da domani il più possibile.ここ数日、調子が悪かったの
で、イタリア語の勉強はしませんでした。高熱が5日
間も続いたからです。明日からできるだけブログを
書いていきます。 ... [続きを読む]
|
- 2008/04/25 23:53Capitolo 1 ☆ Il Bambino sopravvissuto - 3
- Harry Potter - E LA PIETRA FILOSOFALE - Capitolo 1 ☆ Il Bambino sopravvissuto - 3 Per un attimo, il signor Dursley non ？si rese conto di quel che aveva visto. 一瞬、ダーズリー氏は自分が見たことに目を疑った。 Fermo nel solito ingorgo del mattino, non poté ？fare a meno di notare che in giro c'erano un sacco di persone vestite in modo strano. いつもの朝の渋滞に止まると、周りに ... [続きを読む]
|
- 2008/04/25 00:52Capitolo 1 ☆ Il Bambino sopravvissuto - 2
- Harry Potter - E LA PIETRA FILOSOFALE - Capitolo 1 ☆ Il Bambino sop
ravvissuto - 2 La signora Dursley cotinuò a chiacchierare inin
terrottamente mentre con grande sforzo costringeva sul seggiolone Dudl
ey che urlava ？a squaciagola. ダーズリー夫人は、大声で
叫んでいるダドリーを肘掛け椅子の上に力ずくで無
理矢理座らせ、絶え間なくおしゃべりを続けていた
。 Il signor Dursley ？tentò di d ... [続きを読む]
|
- 2008/04/24 00:54Capitolo 1 ☆ Il Bambino sopravvissuto - 1
- 大好きなハリー・ポッター、イタリア語版を使って勉強しています。まずは一巻「賢者の石」の第一章「生き残った男の子」から始めます。゜¨゜゜・*:..。♡*゜¨゜゜・*:..。♡*゜¨゜・*:..。♡*゜¨゜゜・Harry Potter - E LA PIETRA FILOSOFALE -Capitolo 1 ☆ Il Bambino sopravvissuto - 1？Erano orgogliosi di poter affermare che erano perfettamente normali e ？grazie tante.彼らは、”おかげさま ... [続きを読む]
|
- 2007/08/03 01:20Caffè
- L'altro giorno ho comprato un caffè macinato di Illy in supermercato
. Normarmente L'Illy costa 1200yen(€7.5) ma l'ho potuto ？com
prare per 870yen(€5.4). Ero contenta perchè ho potuto ？comp
rarlo a buon mercato! Da un anno di più non ho bevuto il vero caffè
italiano. ？Detto tra noi non mi piace tanto quello di Illy... non pe
nso di essere troppo buono. Penso che il caffè di Napoli... [続きを読む]
|
|
|
- 2007/07/30 01:16L'elezione
- In Giappone, oggi il 29 lugliosi si sono tenuto le elezioni della Cam
era dei Consiglieri. Sono andata a votare alla scuola che è vicino a
casa mia. Ho sentito che anche questa volta è bassa l'affluenza degli
elettori alle urne ma mi sembrava che non sia vero. C'erano venuti i
tanti elettori. L'affluenza degli elettori alle urne della Provincia d
i Hyogo dove abito io è 56.62% tra i 4,523,609 el... [続きを読む]
|
- 2007/07/28 16:01Un caldo terrificante
- Da quanto tempo che non scrivo il diario in italiano! Non dimenticavo
di scriverlo...In questi giorni è diventto caldo a Kobe che abito io
. Non mi piace tanto un caldo terrificante. In Giappone d'estate c'è
un'umidità alta. Anche quello di Milano è uguale ma mi pare che Mila
no sia meno umido di Kobe. しばらくイタリア語で日記を書
いていませんでした！書くのを忘れていたわけじゃ
ないんですが･･･。 ... [続きを読む]
|
- 2007/07/13 00:35Gli attori preferiti
- Quando ero studentessa di scuola speriore mi piacevano gli attori di
Hong Kong. Per esempio Andy Lau, Leon Lai. Una volta sono andata al co
ncerto di Andy. Io e le mie amiche eravamo pazzi di loro. Come abbiamo
deciso di viaggiare a Hong Kong per il viaggio di laurea. Mia madre m
i ha detto che mi paga i soldi per il viaggio! Ma non potevamo esaudir
e questo sogno perchè nel 1995, prima di laureare... [続きを読む]
|
- 2007/07/10 00:31Sono arrivata con 5 min di ritardo. 5分遅刻した
- Il mio lavoro inizia dalle 9 di mattina. MA sta mattina mi sono svegl
iata alle 8 e 51!!!!!!!!! Mi sono meravigliata della realtà...
Volevo andare a lavarmi il viso prestissimo però il mio corpo
(e la testa?) non si muoveva per un min. ＜＜ Daiiiiii io!!!! DAAA
AAAAIIIIIII!!!!! ＞＞ Poi ho preparato tutto in 5 min. Che sono brav
a vero!? Di solito vado all'ufficio con l'autobus ma ogg ... [続きを読む]
|
