|
- 2008/07/24 06:42バイオリンのレッスン第６回
- 先生が夏の休暇に入るので、今回が休暇前最後のレッスンだった。今回で６回目。今まで、音符という存在の意味が「な〜んとなく」分かり、２，３音符名を覚え、リズムに合わせて手を叩き、バイオリンは、《レ》と《ラ》の弦を何度も弓で弾いてみたが、姿勢がなかなか安定しなかった。しばらく弾くと（もちろん開放弦で弓を上下に動かすだけ）疲れて、寝そべってしまう息子。。。昔、３歳半の女の子が私のところにピアノのレッスンに... [続きを読む]
|
- 2008/07/22 06:47『ひらがなあそび』（3歳半）
- 息子に5ヶ月上の友達がいる。彼もハーフだが、日本語とイタリア語を上手に使い分ける。どちらもペラペラだ。やはり、保育園時代を家でお母さんと過ごしたり、日本の実家で休暇を1〜2ヶ月以上過ごしているお子さん達は、日本語がとてもすらすら話せて羨ましい。息子は1歳になるや否や、保育園に通い始め、朝8時半から夕方5時半まで完全にイタリアの世界にいるようになって、母国語が完全にイタリア語になってしまった。だから日本語... [続きを読む]
|
- 2008/07/15 19:51ダウン症の子供をもつ友人
- 私は今までダウン症の子供と近くで接する機会があまりなかった。ほとんど無に等しいといっていいぐらいだ。今考えるとそれが不思議なことに思えるが、もしかしたら、日本では私のような人が結構いるかも知れない。確か小学校のとき、同学年にダウン症の女の子がいたような気がする。でも、「特殊学級」 というクラスが設けられていて、彼女たちとは時々しか接する機会がなかった。息子の日本語学校のクラスメートのお姉さんにダウ... [続きを読む]
|
- 2008/07/14 19:39自家製ピザ
- 数週間前からピザを自分で作るようになった。それまでは、近くのスーパー（エッセルンガ）で冷凍のマルゲリータを買ってきて、その上に自分たちでモッツァレッラチーズやら色々な具をのせていたのだが、最近友人Tさんからレシピを教わったのだ。そのTさんのお宅で何度が手製のピザをご馳走になり、そのフレッシュな生地の美味しいのに感動した。。自分でピザの生地を作るなんてめんどくさいし時間がかかると思っていたのだが、案外... [続きを読む]
|
- 2008/07/10 21:493歳10ヶ月、自転車のコマがとれました！？
- 息子は、今3歳10ヶ月。幼い頃から自転車が好き。男の子にはありがちかもしれないが、狭いところでも上手くハンドルを操作するし、速くこいでいても壁の前で上手くブレーキをかける。1年前、公園から自動車のよく通る道路に向かって全速力で自転車を飛ばし、道路の間際で上手くブレーキをかけたときがあったが、その時は心配で心臓が止まるかと思った。よく道で、車の後ろから1,2歳児の子供が飛び出しそうになるのを見て母親が悲鳴... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/07/07 07:11フィレンツェの花火大会がガス室に。。。
- 6月24日は聖ヨハネ（ジョヴァンニ）の日。西洋のカレンダーは、日本でいう「大安」や「仏滅」の変わりに毎日聖人の名前が記されており、その聖人と同じ名前の人は、「オノマスティコ（聖名の祝日）」のお祝いをする。聖人の名前をもつ人は、1年に誕生日とこの「オノマスティコ」の2回のお祝いがあるわけだ。そして町の守護聖人の日には、その町の住民にとっては祝日となり、会社や店が閉まることになる。フィレンツェの守護聖人の... [続きを読む]
|
- 2008/07/05 07:32車屋正昭の太鼓コンサート
- 先日、'''フィエーゾレのローマ時代円形劇場'''で、'''車屋正昭の太鼓コンサート'''を観に行ってきた。もう3年ほど会っていない日本人の友人から携帯にメッセージがあり、このコンサートを知らせてくれたのだ。'''「太鼓のコンサート」'''といえば、もう何年も昔、一度トリノのオーディトリウム（コンサートホール）で聴いて、ものす... [続きを読む]
|
- 2008/06/26 17:22バイオリンのレッスン4回目
- バイオリンのレッスンも今回で4回目となった。1,2回目は興味津々であったが、3回目はその日疲れていたせいか、行くのをぐずった。でもレッスンは、先生が子供の扱いが上手いこともあって、なかなか集中している。1,2回目のレッスンは20〜25分で集中力がなくなり、3回目では30分。そして今回4回目では40分のレッスンだった。息子がだんだん集中できるようになったのではなく、先生が忍耐強くなったのだ。。!!ピアノとは違いバイオリ... [続きを読む]
|
- 2008/06/20 19:12息子の鼻の穴の中に。。。!?
- 昨日幼稚園に息子を迎えに行ったら、先生が話しかけてきた。「息子さん、鼻に指を入れたのが原因で鼻血が出ましたがちょっとだけで大したことはありませんでしたよ」と一言。息子がきっと鼻血が出たことを親に話すだろうから、心配しないうちに説明しておこうと思ってくれたらしい。息子が、寝ているときに出たというので、お昼寝をするルームへ行ってみると、確かに枕カバーが血で汚れていた。カバーを換えようとそれを自宅へ持っ... [続きを読む]
|
- 2008/06/17 17:30幼稚園に遅刻！？
- 幼稚園に遅刻したら、息子が1日中家にいることになる。ということは、病気でない限り1日中元気に飛び回り、とにかく母親である私に1日中しがみついていることになる。ということは私は1日仕事もチェンバロの練習も全くできず、イライラの1日になることになる。息子といることがイヤなのではなく、予定外にそういう1日を作りたくないのである。しかも寝坊が原因なんて、自分に腹を立てても、情けないのひとことである。。。夜に強... [続きを読む]
|
- 2008/06/13 18:27初めての喘息？
- 「始めての喘息？」でないことを願っている。。２日前の夜、寝床に入って当然乾燥した咳を始めた息子。。咳が続くことはよくあったが、ひどくて眠れないときだけ、コルチゾンの薬を半量飲ませると、だいたいすぐ治っていた。だが今回は翌朝起きてもゼ〜ゼ〜いっている。まさに喘息の音だ。私自身、生後数ヶ月間もなく小児喘息にかかり、大人になっても発作は続き、イタリアに来るまで（なぜかイタリアに来たらピタっと止まった！！... [続きを読む]
|
- 2008/06/10 21:18初めてのバイオリンのレッスン
- 今日は、息子の初めてのバイオリンのレッスンの日だった。どうしてバイオリンかといわれても、別にこれといって理由はない。バイオリンの音は好きだし（上手く弾いてくれれば。。）、将来私と一緒にドゥオができる。バイオリンでもチェロでもビオラでも、ギターでもリュートでもよかった。そう思うと幼児にとって1番手ごろなのがバイオリンだったからだ。3歳半の子供に突然レッスンなどといって 「何かを教える」ことは不可能だ。... [続きを読む]
|
- 2008/06/10 06:57消防署公開体験イベント
- 去る5月31日土曜日に、フィレンツェ市消防団の主催で、幼児向けの消防署公開体験イベントが開催された。フィレンツェで初めての試みというこのイベントは、私たちの通う幼稚園にもイベントのポスターが貼られていたので、フィレンツェ市のどの幼稚園にも知らされていたのか、朝10時ごろ到着したにもかかわらず、すでに多くの子供たちが保護者と共に到着していた。まずは入り口のところで十人ほど集まった時点でグループが結成され... [続きを読む]
|
- 2008/06/04 07:35「お母さんは日本語を話さないで！」
- 先日、息子を幼稚園に迎えに行ったとき、クラスの担任の先生二人のうちの一人の先生に突然、「貴方お母さんは、息子さんにイタリア語で話すべきですよ！ 悪いけど息子さんの言っていること全然分かりませんよ」と言われてしまった。息子は、1歳になってすぐ、こちらフィレンツェの保育園に通い始めた。朝8時から夕方5時半まで預かってくれた保育園で、息子はイタリア語を覚え、家族や私には、いつもイタリア語で話している。もち... [続きを読む]
|
- 2008/06/04 06:471日の高熱？
- この日曜日、元気にしていた息子がお昼寝から目を覚ますと、突然高熱を出した。最初は、温かい手に顔を触られ、「マーくんの手あったか〜い！」などとはしゃいでいたのだが、よく考えてみると異常に熱いのだ。「あれ？これ、熱じゃないの？」ふと気になり、体温を測ると38度以上ある。急いで解熱剤を飲ませたら、すぐ治まった。数日前から咳をしたり、喉が痛そうだったので風邪らしい。その日の真夜中にも、オーブンから出したばか... [続きを読む]
|
- 2008/05/27 16:38今日のひとこと
- 今年は、ず〜っと雨の冬だった。春もいまいちで晴れたと思ったらすぐ雨のち曇りの日が続いた。そして昨日午後から突然夏がやってきた。5月も残るは1週間。冷え性の私もやっと半袖を取り出してきた。息子にも半袖を。よく考えたら、息子の夏服がまったく無い！！ 思わず、ショップに走った！こういうときは、つい衝動買いしてしまうから、危ない！確かに昨夜はちょっと自己嫌悪。。。今朝は、半袖になって着やすいせいもあり、息子... [続きを読む]
|
- 2008/05/08 21:48幼稚園の給食 第3弾
- 今日も元気に息子の給食を試食に行ってきました。幼稚園に入るなり、プ〜〜ンと揚げ物のいい匂い！！それもそのはず、第2のお皿（メインディッシュ）が今日は鶏のから揚げだったのです。それも結構大きい。。（腿肉です） '''よく揚がっていて皮がカリカリ'''。。 これ子供たち食べられるかなあ。。出されてふとフォークを探したがない。。今日は誰もフォークがなかった。鶏肉は手で食べるという... [続きを読む]
|
- 2008/05/07 20:05イタリアの全国民の所得公開
- ４月３０日にイタリアで納税を促すために全国民の所得をネットで公開した。そんなこと誰が決めたのか。さすがプローディ！？社会主義も通り越して共産主義も極まる行為だ！！初めて聞いたときは、もう目が点。。もちろんまず誰もが知りたいのは、高級車を持った隣人の所得！！実際、有名人や隣近所の知り合いの所得を調べようとアクセスが殺到したらしい！サイトは早速システムダウンとなり、「プライバシー侵害」との批判が高まり... [続きを読む]
|
- 2008/04/29 18:40『ママ、だいすきい〜！。。 一時の幸せ？？』
- 最近、息子がやたらに、「ママ、だいすきい〜！」 と言って抱きついてくる。私も子供のころ、 「ママだいすき！」 と紙に書いて、家の至る所に貼り付けていたのを覚えている。自分で紙に書いていたということは、5,6歳であったのか。。 ということは今の息子は3歳半だから、まだ２〜３年はこの状態が続くのかな〜？嬉しい、幸せなひとときである。。。 実はこの大好き表現、子供の 「不安な状態」からくるものでもあると思う... [続きを読む]
|
- 2008/04/22 17:38フィレンツェで美味しいお寿司屋発見！
- '''フィレンツェで美味しいお寿司屋を発見した。先週の金曜日の夜、家族で食べにいったのだが、中々美味しくてびっくりした。''''''場所は、IKEAに行く途中のプラテーゼ通りの、それまたIKEAに曲がるちょっと前あたり（フィレンツェから向かって）の右手に、中華レストラン「Citta’ imperiale」があるのだが、そのすぐ先（いわゆるIKEAに近い側）に中国人の経営する中国の食品店が... [続きを読む]
|
- 2008/04/03 20:18ごじゃごじゃバイリンガル １
- 最近「'''せっかく'''」という言葉を覚えた。私がよく使っているのだろうか、あまり使っていないような気がするのだが。。初めて聞いたとき、印象に残った言葉だったのかも知れない。でも、その意味をちゃんと理解しているかどうかは、分からない。。。何しろ、'''せっかく'''、、のあとがイタリア語になっているのである。。朝遊び始めたおもちゃを、幼稚園に遅れる... [続きを読む]
|
- 2008/04/03 19:19初めての写真展
- 3月2日に、10日間の写真展が無事終了した。日本の写真家の友人に頼まれて主催したこの写真展は、はじめどうなることかと色々心配があったものの、思ったより多くの人に来ていただき、作品も多く売れ、大成功に終わった。位置的に会場が大きな公園のそばだったので、通りかかりの人がポスターを見かけて入ってきてくれることも多かった。日本は素晴らしいと話しかけてくれる人も多く、日本という国または国民に大変な魅力をもってい... [続きを読む]
|
- 2008/02/08 22:22添い寝はいつまで？
- 息子が生まれて間もない頃だったか、1歳になったばかりの息子さんを持つイタリア人の友人夫婦の家へ遊びに行ったときのこと。母親である友人は、'''息子が1歳になったそのときから、子供部屋に寝かせることにした''' と得意げに話してくれた。もちろん子供にしてみたら、その日から突然一人でしかも新しい空間で寝付くのは大変なショックではないのかと、感じた。「でもこれは、ちゃんとしたメソー... [続きを読む]
|
- 2008/02/07 21:38幼稚園の給食第2弾
- 今日また息子の行く幼稚園に、給食の試食に行ってきた。以前にも書いたが、フィレンツェ市が扱っている学校の給食の調査という形で、父兄が実際学校に赴き、試食し評価している。今日のメニューは、・ ちょうちょ型のパスタのシーチキンソース和え・ 七面鳥のから揚げ・ サラダ・ バナナちょうちょの形をしたパスタのことを'''「ファルファッレ（正に『ちょうちょ』の意味）」'''というが、これ... [続きを読む]
|
- 2008/02/01 18:48フォト展覧会
- 2月23日〜3月2日 フィレンツェのヴィラ・ヴォーゲル（第4区）で日本の風景をテーマとした写真展を開催します。'''フィレンツェにお住まいの方、またこの時期フィレンツェにいらっしゃる方、是非お越しください。''''''初日2月23日の午後5時から、オープニングセレモニーをしています。日本やイタリアのお菓子、お飲み物を準備しております。'''写真家は、私の地元岡... [続きを読む]
|
