|
- 2009/07/03 00:35"Le qi meutrier"
- T'as des chocottes ? 本日のアトリエDELFの冒頭、参加者のTさんからこんな質問がありました。「先生、フランス語で『殺気を感じる』ってどう言えばいいのでしょう？」さ、殺気・・・とっさに出てきたのは「frisson（震え）」。J'ai des frissons... [続きを読む]
-
|
- 2009/06/28 19:46You Are Not Alone
- King of Pop, forever...ここの所、立て続けに「ブログ、読んでました」と、過去形で語られることが続いております。やめたわけではないし、ああ、書きたいなぁと思うことは毎日あるのですが・・・ランニング（相変わらず地味に続いております）、「1Q80」、... [続きを読む]
-
|
- 2009/05/27 17:20にいがた園遊会2009春
- 北方文化博物館presents にいがた園遊会（クリックすると大きなサイズのチラシをPDFでご覧になれます。）6月6日に北方文化博物館にて開催される「にいがた園遊会」の今年のテーマは「みんなで『ナント・ブルターニュ』」。当日は、マルシェ（市場）が出たり（ガ... [続きを読む]
-
|
- 2009/05/11 23:41走り出せ
- アディゼロ。おしらせ ： リンク更新「新潟Aroma通信NEO」さん。「一番古くて新しい」植物療法、アロマセラピーを教えていらっしゃる真木美智代さんのブログです。ごぶさたでございます。やっと小休止できたので、書きます。4月の終わりに書いた記事が... [続きを読む]
-
|
- 2009/04/21 13:43Au dela des fautes
- De jour en jour。。。ここのところ、どうも体調が思わしくない中で仕事に追われていて、考えることも多くて、だいぶこちらにご無沙汰気味です。4月の始めに、マリーさんに続いてやって来たのがナントの剣道グループ。それにしても、ナントだけでも剣道愛好人... [続きを読む]
-
|
|
|
- 2009/04/06 01:25Mari le filtre, Bob l'éponge
- Au coeur du "Poseidon"来年のプロジェクト。ナント市のアーティストが新潟市にレジデンス・イン（2~3ヶ月滞在して作品を作り、展示）するというもの。その下見を兼ねて、マリー・ドルゥエさんが来潟。 新潟・フランス協会事務局長と。本日は新潟滞在の... [続きを読む]
-
|
- 2009/03/29 00:33舞台裏、いろいろ。
- 北方文化博物館、再び。昨年末から、ご縁のある北方文化博物館。6月にある園遊会の打ち合わせに行って来ました。今年のテーマは「ナント・ブルターニュ」ということで、このテーマのプレゼンを担当させていただくことに。その他、当日作るカフェでは、「本気... [続きを読む]
-
|
- 2009/03/22 12:20laisser pousser
- 最近、更新がことごとく滞っていることへの言い訳。マニュスクリへの固執。手で書きたいのです。おもむろに（「おもむろに」、というところがポイント）、鞄からレターパッドを取り出して、ごそごそボールペンも見つけ出して、書くわけです。今、わたしの... [続きを読む]
-
|
- 2009/03/19 14:46Comme les autres
- ねえ、ねじまき鳥さん、あなたが今言ったようなことは誰にも出来ないんじゃないかな。『さあこれから新しい自分を作ろう』とかいうようなことはね。私はそう思うな。自分ではうまくやれた、別の自分になれたと思っていても、そのうわべの下にはもとのあなたがちゃんと... [続きを読む]
|
- 2009/03/13 01:39Le ciel nocturne ondule...
- 退院して初めての診察。肺の影は復活していなかったので、ほっとする。ただ、これから慎重に薬を減らしていくので、やっぱり少し時間がかかります。アトリエDELFでモーパッサンをやるので、久しぶりに読み返してみました。思えば、原語を読む苦しみを忘れて夢中... [続きを読む]
-
|
- 2009/03/08 00:52Adjection de gaz carbonique
- しゅわしゅわフランスに行ってから好きになったもの： 炭酸水。色々飲み比べてみたのですが、最近はサン・べネデットに落ち着いています。ベネチアのスコルゼというところで採水した水だそうだ。頭がぼんやりした時はサンペレグリノでしゅわっとしゃきっとなる方... [続きを読む]
-
|
- 2009/03/06 01:09Le monde en cage
- Encore signé HCBC'est assez choquant d'apercevoir sa propre capac
ité déclinante.A partir de mon retour de Nantes, au bout de
5 ans de mon séjour, c'est déjà commencé, je l'ai
déjà senti.Je frisonne ... [続きを読む]
-
|
- 2009/03/03 13:54Ma position
- Comme si c'était un joyeux compagnon !3月1日の成嶋志保さんのリサイタルにお越しいただいた方には、心よりお礼を申し上げます。たくさんの方に聴いていただけて、とても幸せです。初めての試みでしたが、「ピアノととても合っていた」という感想を数多... [続きを読む]
-
|
- 2009/03/01 01:14De l'esprit comme un âne
- Voici "mes" mémoires.昨日、明日のリサイタルのために、成嶋志保ちゃんと合わせてきました、「ロバの思い出」。聴く度にいい曲だなぁ・・・としみじみ聴き入ってしまうラドミローの作品です。志保ちゃんが弾くので、特に元気を貰えるのです。この作品... [続きを読む]
-
|
- 2009/02/26 17:15Contagion
- Signé HCB「出会いと別れの季節」というのは、国とその文化によっても変わります。なんとなく、まだla rentréeというのは9月なような気がして、今の季節をあいまいな感じで過ごしてしまっていたのですが、ぼんやりしていたら勝手に離別されたりも、しち... [続きを読む]
-
|
- 2009/02/21 16:15Convalescence
- Ô ma précieuse santé !昨日、退院いたしました。ecorのアトリエ参加の皆様には多大なるご迷惑をお掛けしました。来週から通常通り授業を行います。完治までは2ヶ月位かかりそうなのですが、とりあえず慢性ではないようなので、ぶり返さ... [続きを読む]
-
|
- 2009/02/07 00:30おしらせ
- 検査の結果、「好酸球性肺炎」の疑いがあることがわかりました。来週月曜日から2週間ほど入院するため、こちらの更新が一時ストップします。コメントも表示されないと思いますが、どうかどうかご了承くださいませ。モブログで更新するかもしれませんが、例によっ... [続きを読む]
-
|
- 2009/02/05 19:22Vous avez le trac ?
- Allez, on y va ? 楽しく学ぶフランス語の特別講座 On y va ?（オニヴァ） にご参加の皆様、どうもありがとうございました！私の意向で今回は20名で応募を締め切ることになってしまって、あぶれてしまった方は大変申し訳ありません。また、次回があることを... [続きを読む]
-
|
- 2009/02/02 23:41闘病日記
- クスリ漬フランス語と無関係な話ですので、時間がない方はスルーして下さいませ。実は、あれだけ「まいこぷらずまだってよ」と触れ回った後で、O先生は改まって「実はね、マイコプラズマの検査で標準値を下回ってたんだよ。だからマイコプラズマ肺炎じゃあ... [続きを読む]
-
|
- 2009/01/26 17:18Ca pique
- 皆様、ご心配をおかけしています。『マイコプラズマ肺炎』という、ウイルスと細菌の中間の病原体らしいのですが、まさに症状も「中間」というなんともはっきりしないのが特徴だそうです。レントゲンを撮ってももやもやとうっすらした影しかでないし、採血して... [続きを読む]
-
|
- 2009/01/22 22:42実は
- 肺炎と診断されてしまいました。あんまり咳が止まらないので変だなーと思いながら仕事をしていて、病院で熱を測ったら38度！知らずに仕事をさくさくしていた自分の鈍感さに2度びっくり。お薬で熱が少しひきましたが、明日一杯休んで土曜日のアトリエには支障が... [続きを読む]
-
|
- 2009/01/15 23:42成嶋志保ピアノ・リサイタル
- On s'amuse成嶋志保ピアノ・リサイタル チラシをPDFで見る⇒（Click!）日 時 2009年3月1日（日） 会場 17時30分 開演 18時場 所 だいしホール （新潟市中央区東掘前通7-1071-1）チケット 全席自由 前売り￥2,500 当日￥3,000（チケット取り扱... [続きを読む]
-
|
- 2009/01/15 01:09チョコレート三昧
- ＶＥＲＲＩＥＲＥ「フランス菓子の夕べ」を堪能して来ました。新潟・フランス協会が新年例会にゲストとしてお呼びしたジャン＝マルク・スクリバント氏。お菓子の素材の配合を化学のように考える、という発想のレクチャーがとても面白かったです。ディナ... [続きを読む]
-
|
- 2009/01/09 12:20「楽しく学ぶフランス語」講座
- 始まります。「楽しく学ぶフランス語」フライヤー表をPDFで見る→(Click!)裏をPDFで見る→(Click!)さて、今月1月21日（水）より、新潟市中地区公民館でecorの新しい講座「楽しく学ぶフランス語」がスタートします。 第1・3水曜日19：00〜20:30 ... [続きを読む]
-
|
- 2009/01/08 00:52ワタシ、ククラレタ
- éreintée...新年明けて、早くもへとへとです。飲み会でなく帰宅9時過ぎの日がすでに3日・・・エヴリンの公式歓迎パーティーが、帰国2日前の本日行われました。明日は非公式お別れ会。よく胃もたれも、人もたれ（？）もせず過ごせるもんだ。世... [続きを読む]
-
|
