|
- 2008/05/08 02:37Survival of the Mac fan. Macファン的サバイバル
- On the whole, I'm quite happy living here. ？But I really do have to
admit that it's tough being a die-hard Mac fan here. ？It HAS gotten
a lot better recently; one major chain now carries Mac, and you can fi
nd iPods everywhere, albeit at a slight premium. ？But even then, it'
s not like there are Apple Stores everywhere (or ANYWHERE) - this is
quite a significant topic of discussion for Greek user... [続きを読む]
|
- 2008/05/07 07:00クレタ式取引。Business, Cretan style.
- くどいようですが、夏になりました。私はまだ長袖のシャツを着て過ごしているのですが、辺りを見渡せばタンクトップとビーチサンダルばかり。冬場は（当たり前だけど）野菜や肉を買いにくるギリシャ人ばかりのスーパーも、ここ数週間はお菓子や日焼け止めを買いにくる外国人観光客でいっぱい。タヴェルナのテラスに座ってぼーっと道路をながめていると、３、４台に１台はレンタカー。１０台に１台は観光バス。あぁ、今年も始まった... [続きを読む]
|
- 2008/04/29 02:43復活祭 その２ Pascha Part 2
- カブーシの若者達が復活祭を楽しみにしている理由はたくさんあります。まず、仲間がたくさん集まること。そして、金曜と土曜の夜に教会に行った後、全員でイエラペトラのクラブやモフロスのタヴェルナに行くこと。教会が終えたらタヴェルナの前で直ちに全員集合なので、男の子は一番いいスーツ、女の子は美容院でセットした髪に華やかなドレス、と言った格好で出かけます。でも、一番の楽しみにしているのは、日曜日のパーティーの... [続きを読む]
|
- 2008/04/25 22:21復活祭 その１ Pascha Part 1
- 今週末はギリシャ正教の復活祭（パスハ）です。ギリシャ正教の復活祭は、（現代のカレンダーに使われているグレゴリ暦に対して）ユリウス暦に従って行われるため、移動祝日で、大体四月に行われます。祝日の多いギリシャでも一番華やかで大掛かりな祝日で、日本のお正月の様に飾り付けやお菓子などがスーパーなどで売られ、復活祭に至るまでの一週間は皆が「良い復活祭を（カロ・パスハ）」と挨拶し合います。名前の通り、この祝日... [続きを読む]
|
- 2008/04/24 20:42もう、夏？ Summer already?
- あ〜、やっと仕事が終わって論文に集中できる時期になったぞ！ってことは、家を大掃除して、放っておいたメールの返事をぜーんぶ書いて、お買い物に行って、シュークリームでも久しぶりに作って、あぁ、あの人に電話して・・・え、論文？・・・んん〜・・・この時期になると、いつも驚くことがある。ある日、いきなり最高気温３５℃にも達する猛暑になるのだ。今年の冬も変な天気が続いたなぁ。温暖化の影響？それとも間氷期・・・... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/02/27 02:04昔の村 A village from the past
- ギリシャの首都アテネは人口７００万人の大都市。ギリシャの総人口の半分以上が暮らす都市です。最近旅行でアテネを訪れた観光客の多くは、２００１年に完成したばかりのヴェニゼロス新国際空港に到着し、空港まで延長されたばかりの地下鉄に乗り、きれいに改装されたシンタグマ広場に到着します。こうして得るアテネに対しての第一印象は「ヨーロッパの進んだ都市」でしょう。二十年前は一日かかったコリントスへの旅も、今は新高... [続きを読む]
|
- 2008/02/22 04:27National Characteristic... is it? 国民性というか。
- Back when I lived in the U.S., I never really characterized something
or someone's actions as "American." Maybe it's because it i
s a heterogenous country, and a person's character differs widely acco
rding to his/her upbringing and ancestral roots. Okay, movies like &q
uot;Miami Vice" or "Independence Day" have a certain dy
namic and large-scale feel in common, but that's n... [続きを読む]
|
- 2008/02/18 22:52お菓子 Sweets
- 今日は平日だし祝日でもないのだけれど、学校も休み、お店も９割が休業。理由は、雪。クレタでは普通、真冬でも遠くの山のてっぺんがうっすら・・・あれ、もしかして雪化粧？といった程度しか雪は積もらないのですが、何年かに一度、島中に積もります。前回は確か、４年前。量にしてみれば地面が所々見えるほどの少量なのですが、慣れないことなので交通機関などは全部ストップ。あまりに珍しいので、コスタちんは友達とトラックで... [続きを読む]
|
- 2008/02/14 00:09冬の楽しみ Winter Fun
- Crete's high season is in the summer. ？It can't get more Mediterrane
an than here - the view is pretty much what you see on television or i
n magazines. ？Long beachside full of parasols, vivid blue Aegean Sea
... It is quite exquisite, when you are sitting at a beach bar in a fo
ur-star hotel. ？The night life is very Mediterranean as well. ？Clu
bs are hopping until well into the morning. ？There ar... [続きを読む]
|
- 2008/02/10 03:11水 Water
- ギリシャに滞在するようになってから、慣れなければいけなくなった事がいくつかある。特に水と電気が豊富なアメリカから来るとギャップが大きい。（ギリシャの）外国人の話題トップ・テンに必ず入るのが、トイレ。原則的には体から排出されるもの以外は流してはいけない、というのがブーイングの理由。ペーパーなどは、必ず置かれているゴミ箱へポイ。よく知らない人は「ギリシャは原始的だから、昔風の細くて古いパイプを使ってい... [続きを読む]
|
- 2008/02/07 20:17Common sense (archaeology) 常識（考古学）
- There is something I have often pondered for the last six or seven yea
rs. I name it "common sense archaeology." See, when you are
in academia, you read many publications on technical subjects. ？They
all go on and on about difficult things, using difficult theoretical
frameworks. ？A lot of these publications are not what you see at the
bookstores; they are often conference proceedings o... [続きを読む]
|
- 2008/02/05 01:28クレタ人のあり方？ To be a Cretan
- コスタちんもカブーシ・ボーイズもとにかく硬派。どうも、クレタ人男性であると言う事は、そういう事らしい。日本に例えると、九州男児とかそんなもんなのかなぁ。ギリシャ中でも、クレタ男性の硬派さ、エクストリームさは有名。大げさな人は、話し相手がクレタ人と分かると一瞬引く事も。ヤクザじゃないんだから（笑）。本土の男の人がチャラチャラした格好をしてタヴェルナに入ってきたりしたら、それこそもう。クレタ人も若い人... [続きを読む]
|
- 2008/02/03 00:32Καλό μήνα カロ・ミーナ Kalo mina
- 新しい月が訪れると、ここの人たちは「Καλό μήνα（カロ・ミーナ）!」と言います。「カロ」は中性形容詞で「良い」という意味。「ミーナ」は「月」という意味。要するに、「良い月を」という意味です。５年ほど前、ギリシャ語をマスターするためには、子供の頃に習う童謡から大人になって習う（例えば所得税などに関する）専門用語まで、ギリシャ人が人生を通して習う事は全て順を追って習ってみようと決め、コスタちんに何... [続きを読む]
|
- 2008/02/01 02:53運転 Driving
- ギリシャで運転するのはちょっと・・・という人に何人もあった事がある。大半は中央分離帯のある広い４車線のフリーウェイに慣れているアメリカ人。でもアメリカ人に限らず、外国から訪れたツーリストはビックリする事が多いみたい。旅慣れた人たちに訊けば、もっとすごいところは沢山ある、というのだけれど・・・正直に言うと、ここで運転の仕方を習って免許をとった私にとっては、そんなに危なくは感じない。他の国では自分で運... [続きを読む]
|
- 2008/01/28 06:38イエラペトラ地峡周辺 Around the Ierapetra Isthmus
- クレタは全体的にとても細長い島ですが、その中でも南北にかけて一番細い地点がイエラペトラ地峡。地峡の両側には山が立ちはだかるのですが、地峡自体は平べったく、まっすぐの道路が山の間を突き抜けます。この道は、北海岸側にあるカブーシと考古学研究所、そして南海岸側にあるヨーロッパ最南端の都市イエラペトラをつなぐ道です。中央クレタの一番太い部分を縦断しようとすると、山道でもあるため一時間半近くかかるのですが、... [続きを読む]
|
- 2008/01/26 05:36クレタ料理、その２ Cretan food, part 2
- しょカブーシの若者達が一番好きな料理は、やっぱりギリシャ料理。日本人ほど頻繁に外国料理は食べません。最近アテネに行くと外国料理の店をよくみかけるのですが、だいたいが割高でなんだかちょっと特別な感じ。テレビでも、最新技術やステータスシンボルに関する物を取り扱うCMは、セットが中華料理店だったり、俳優さんがなぜか箸を握っていたりします。もしかすると、外国料理を最近まであまり食べなかったギリシャ人にとって... [続きを読む]
|
- 2008/01/24 00:52クレタ料理、その１ 食材 Cretan food, part 1: ingredients
- ギリシャの野菜や果物は格別においしいです。お店で売られている野菜や果物は、日本の物のように丁寧に包装されていないし、見た目もきれいではありません。それにアメリカの物のように大きくもありません。でも、食べてみると比べ物にならないぐらいおいしい。トマトは甘く、キュウリは水分たっぷり。普段はフルーツに砂糖をかけて食べる邪道な私ですが、ここでは砂糖はかけません。気候の関係かなぁ。 そのギリシャのなかでも、... [続きを読む]
|
- 2008/01/20 21:54ワイルドライフ Wildlife
- 動物好きの私にはサイコー！アテネに住んでいた頃は、犬や猫しか見かけなかったけれど、ちょっと都心を離れると、色々な動物に遭遇します。まずは、イタチ（νυφίτσα・ニフィッツァ）。ウサギやニワトリを殺してしまうので、地元の人には不評です。でも、外見はフェレットそっくり。夜行性のイタチは毎晩暗くなると出てくるのですが、タヴェルナのテラスに座って何気なく道路をぼーっとみていると、タタタターと足早に横切っ... [続きを読む]
|
- 2008/01/19 01:18カザーニ kasani
- ？クレタ島では、葡萄を収穫する時期は８月から９月にかけての間です。フランスなどと同じく、収穫した葡萄の大部分はワイン作りに使います。でも、ここの場合、さらに続きがあります。ワイン作りの後に残った搾りかすは、枝や種ごと大切に保管します。１０月から１１月にかけて行うカザーニのためにです。カザーニとは、葡萄の搾りかすを蒸留してラキ（又はツィクーディア）という、透明なポマス・ブランデー（果物のカスを使った... [続きを読む]
|
- 2008/01/17 02:15オリーブ Olives
- クレタ島を訪れる観光客のために作られた海辺のリゾートタウンのほとんどは、冬場はゴーストタウンと化してしまうのですが、カブーシは冬でも人がいっぱい。それは、オリーブや葡萄などの収穫で生計を立てている人が多いからです。タイトル写真を見ても分かる通り、カブーシは四方をオリーブ畑に囲まれています。ここでは特定の農家に限らず、村の家族の大半がが多数のオリーブを所有しているので、コスタちんの家族のようにタヴェ... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/01/14 00:08２１世紀・・・かも。 21st Century... we think.
- ・・・昨日、１１月に買ったばかりのケータイが壊れました（号泣）。高かったのです。SonyEricssonのスライド式で、スライドすると端がピコピコ光るやつだったのです。ちょっと強風が吹くだけでテレビが全局「サハラ砂漠」状態になってしまうカブーシ村では（訳・外部との接触が足りナーイ、テクノロジーが足りナーイ）、ケータイは命の次に大事なのに・・・ まあ、今更ブルー入っても仕方がないのだけれど、日本の幼稚園時代から... [続きを読む]
|
- 2008/01/12 02:49考古学 Archaeology
- カブーシは小さな島の小さな村だけれど、実は自慢できる事があります。それは、村の周りをぐるりと囲むように並ぶ、遺跡の数々。新石器時代後期（紀元前４０００年ぐらい）から今日に至るまで、この地域にはずっと人が居住してきました。もしかすると、それは世界中たくさんの場所に当てはまる事実かもしれないけれど、ここのちょっとスゴい所は、様々な時代に人間が残した生活の跡がたくさん残っている、という事。輝かしい古代文... [続きを読む]
|
- 2008/01/10 01:00クレタのペット・家畜・野良ちゃんたち Animals on Crete
- こちらの動物に関しての考え方は、日本育ちの私にとっては「？？？」もしくは『！！！」なことがとても多い。ここ最近は、高価なペット用グッズを売っている大手ペットショップなども出来て、表向きには日本やアメリカと大差はない感じ。ここクレタのイエラペトラにも、ペット用のお菓子などを売っているお店をよく見かけます。でも、実際にあたりの住民に話しかけると・・・「ウチの猫はね、」と話す人に「わぁ、なんの種類？」と... [続きを読む]
|
- 2008/01/08 04:36カブーシの「カリスマ」タヴェルナ？ Kavousi's hippest taverna
- 前にも述べた通り、カブーシは一見孤立した小さな村だけれど、実はカッコよくおしゃれな若者達がたくさんいます。最近のギリシャでは残念な事に、地方出身の若者達は地元の高校を卒業すると都心の大学や専門学校に進み、最終的には仕事を求めてアテネやイラクリオなどの大都市に住み移ってしまいます。これは近代化の進むギリシャの抱える問題のひとつ。国の人口の過半数がほんの数都市に集まってしまっているので、地方では学位に... [続きを読む]
|
