|
|
|
- 2008/08/21 15:51NCIS
- NCIS、シーズンを追うごとに、展開がスピードアップしてくるように感じるのは私だけ?セリフのやりとりも早いし・・・。ちょっとでも目を話したら、ストーリーについていけなくなる感じ。この出演者の誰か、エミー賞を受賞してくれないかなー。あるBBSで、「ただ、底の浅い番組が次々とエミー賞とか取ってるのに、その番組より巧く出来てるこれが候補にもならないのは政治的な「偏り」があるとハリウッドでは見られてるからかも。 [続きを読む]
|
- 2008/08/21 15:48気分が乗らない・・・
- イマイチ、訳をチェックしようと思っても (仕事じゃないからか?)気分が乗らない。でも、期限は迫る。まあ、今日中には片付くでしょう。 [続きを読む]
|
- 2008/08/21 11:47雨
- ひさしぶりに、雨が降っています。ほんとうに、久しぶり・・・。昨日、JapanTimes で気になる記事 (ムシャラフ大統領の辞任とグルジア関係) をいくつか見つけたので、それを読もうと思います。今現在、追っている記事としては、その 2 つかな。いろんなソースからの記事を読んでいると、いろんな事実が明らかになってきます。興味深いです。 [続きを読む]
|
- 2008/08/21 09:09引き寄せの法則
- 引き寄せの法則。今さらですが。寝る前に少しずつ読んでいたのですが、3 日くらい前に読み終わりました。引き寄せの法則 エイブラハムとの対話/ジェリー・ヒックス¥1,785Amazon.co.jpそれと、以前買って読んだ、潜在意識を活用する方法を説明した本。ストン!―あなたの願いがかなう瞬間/藤川 清美¥1,470Amazon.co.jpこの 2 冊は、活用次第で、何倍もの効果を実感できる本です。あと、忘れてはいけないのは、ザ・シークレット/ロ [続きを読む]
|
|
|
- 2008/08/21 08:10朝
- 今朝は、ぐっといつもより涼しい朝です。頭がスッキリしている間に、試訳の見直しをします。 [続きを読む]
|
- 2008/08/20 19:28いつまでも・・・
- 買いました。読みました。実践もちょっとしてみた。『いつまでもデブと思うなよ』。私は、はっきりデブとまではいかないにしても、ベスト体重から X kgも増えているので、体重は気にしています。今は食事の記録 (レコーディング) はほとんどしていませんが、体重は減りつつあります。で、次に来るのが、『脱デブ』 という過激なタイトルの新書です。本屋さんで立ち読みしようと思っています。この本の著者である岡田さんが太って [続きを読む]
|
- 2008/08/20 16:42英検いつ受ける?
- 2008年の第 3 回 (確か 1 月)、か、2009 年の第 1 回に受けようかなーと思っています。それまでに、読解力を上げておかねば・・・。 [続きを読む]
|
- 2008/08/20 13:40すんなり読めるか
- 英文をすんなり読めて、読み終わった後に、「知的満足」 を得られるか?ということについて。英文をただ読んで、ゴツゴツして慣れない感じを持って読み終わる、というのはちゃんと読めていることにはならないと思います。(これが私の場合)。英文を味わって読めて、一読して意味もすべて瞬時に把握できて、読み終わった後、満足感が残るような読み方でないと。(近づきつつある、と信じている未来の状態)。つまり、日本語を読む [続きを読む]
|
- 2008/08/20 13:26お出かけ
- 午前中に外出してきました。街中へ行くには、曇っていてちょうどよい感じ。書店で、『実践ビジネス英会話』 と 『チャロ』 (ラジオ版の方) と 『まいにちフランス語』 の 9 月号を買ってきました。『まいにちフランス語』 は、まだ 6 月号を読んでいるところですが。力を抜いて、気が向いたときだけテキストを読むもので・・・。 [続きを読む]
|
- 2008/08/20 09:40Life Is Short...
- 今日は、サイエンスの記事から。カメレオンの寿命が短いといったことについて。今日の反省点は、各パラグラフがどういう働きをしているかをちっとも考えずに読んだこと。ぜんぜん、なってない。114wpm。サイエンスの記事だから、tetrapod【名-1】四足類、支柱が4本に分かれた脚【名-2】テトラポッド◆護岸用コンクリートブロック【形】四脚ある、四肢動物の【分節】tet・ra・podをはじめ、いろんな不明単語があった。よって、読解 [続きを読む]
|
- 2008/08/20 09:01信じられないことに・・・
- 十分とはいえないまでも、TIME に頻繁に目を通すようになりました。少し前までは、TIME 定期購読してます、って言っても、広告のキャッチコピーを読んで、満足しているレベルでした・・・(^_^;)。それが、時間に余裕ができるようになってからというもの、内容にまで目を通すことができるようになりました。これが、自分の中は大変な驚きなんです。英検 1 級を目指すなら、当然、と言われるかもしれませんが、自分の中では、英語 [続きを読む]
|
- 2008/08/20 08:34チャンスの活用法
- チャンスって・・・。一見、チャンスの格好をしている不運かもしれないし、不幸な衣をもまとった幸運かもしれない。どっちだろう?ある人には耐えうる環境で、ある人には耐えられない環境かもしれない。ある人には最高の職場で、ある人には最低の職場であることも考えられる。判断は、前もっては決してできない。難しい・・・。 [続きを読む]
|
- 2008/08/19 20:47サプリメント
- 買っちゃいました。サプリメント。プリムローズが残り少なくなってきていたので。前にブログで紹介したこともあるアメリカのサイトから買いました。合わせて、マルチビタミンも。マルチビタミンくらいなら、日本にもありそう、ですって?ノーノー。グレープシードオイルとか、オメガ 3 とか、抹茶とか、フルーツ、野菜まで入ったオールインワン処方の、日本では売ってないタイプのサプリなんです。(たぶん)送料がなんといっても [続きを読む]
|
- 2008/08/19 17:49iKnowの効果
- iKonw のサイト、だいぶ前に訪れて以降、またまたごぶさたしてます。なぜ、こうも頻繁にごぶさたなのか?それは・・・、私の場合、やっても効果が感じられないからです。たしかに、いいとは思います。でも、単語を覚えるときなど、キーの早打ち競争みたいになってしまっていて、肝心の内容が頭に入ってこないんです。これでは困ります。私の場合、単語などは書籍などの紙媒体で覚えるのが適しているみたいです。 [続きを読む]
|
- 2008/08/19 17:47チャンス到来
- いろんなチャンスが立て続けに飛び込んで来ています。それをモノにできるかどうかは、自分自身にかかっているのだけど。まだまだ先のことだと思っていたら、いきなりチャンスが!よかった!今見つけられて。なんとかやってみます。 [続きを読む]
|
- 2008/08/19 13:27図書館
- 図書館に行きました。借りた本の貸出期間を延長してもらいに。読んでる本は、Japan の観光場所の写真があって、それに短く英語の説明が付いている、といったものです。気が早い話ですが、英検 1 級を取った後は、ガイド試験を考えています。付け焼刃でなく、今から少しずつ知識を仕入れていれば楽かな、と思ったもので・・・。外国の人って、いろいろ知りたがりませんか?前の職場での飲み会 (彼らはお酒は宗教上の理由で飲めなか [続きを読む]
|
- 2008/08/19 09:25ダヴィンチ コード
- 原書をちょびちょび読んでいます。一つ一つのチャプターがすごく短いので、読みやすいです。寝る前にぴったり。 [続きを読む]
|
- 2008/08/18 19:44Pledging to Leave Georgia, Russia Tightens...
- 本日も引き続き、グルジア関係で。ロシアが撤退するとかいいつつ、まだ警戒をゆるめていない様子。グルジアと南オセチアとの民族間の紛争で、 “ethnic cleansing” が問題となっている模様です。民族紛争って根が深いから、なかなか解決するには難しいのではないかと思います。ユーゴスラビアに端を発した第二次世界大戦だって、民族間の争いが激しかったところですから、他の国々は、これを発展させたくないというのも分かります [続きを読む]
|
- 2008/08/18 16:28The Dalai Lama's Journey
- だいぶ前の TIME のバックナンバー (本当は、back issue というらしいけど) の、ダライ・ラマについての取材記事を読みました (2008, March 31号)。その中で、これは、と思ったのは、中国とチベットが敵対している事実に対して、ダライ・ラマは、右目を味方、左目を敵と呼ぶことはクレイジーだ。うまく機能させるには両方必要だ、と。「かつては、敵(中国)が崩壊するのは、あなた(チベット)の側での勝利だった」だが、この [続きを読む]
|
- 2008/08/18 11:41なぜ、リスニングの方がリーディングよりも先に上達するのか
- なぜ、リスニングの方がリーディングよりも先にスキルアップするのでしょう?(私の場合ですが・・・)これはTOEICのスコアに限って言っているのですが、どうして先に上がるのがリスニングのスコアなんでしょうか?(理由)CD などの音声教材を使って手軽に英語が聞けるから。海外ドラマやニュースで、流し聞きしているうちに、なんとなく出来るようになってくるから。結局、英語の音声にさらされている時間が英語を読んでいる時間 [続きを読む]
|
- 2008/08/18 09:28やってみる
- このひとつ前のブログ記事にコメントをくださった「子守男さん」のアドバイスにしたがって、新聞などを読んでみようと思います。これに似た方法は、別の英語通訳者がすすめていたのを読んだことがあるのですが、やってみるまでには至っていませんでした。でも、実際にコメントの内容を読んでみて、やってみる価値はありそうだと思っています。ネットになんでも載っているこのご時世です。似たような新聞記事はいくらもあるはず。... [続きを読む]
|
- 2008/08/17 19:15TIMEを読みながら思ったこと
- 速読とか精読、って言ったって、要するに、読めればいいんじゃないの?と思いました。情報を得られれば、良しとしよう。要するに、速くよみたい、とか思っても、とにかく、「読んで読んで読みまくらなければ」 速度だって上がらないし、いちいち細かいことばっかり考えてないで、ただ楽しく読めれば、それでいいじゃない、と。これが基本ですよねえ。 ... [続きを読む]
|
- 2008/08/17 09:46精読?多読?
- いつもしている NYTimes の読解は、スピードを測りながらなので、多読の部類に入ると思います。精読、してない・・・。精読もしないと、言葉の感覚が鈍るかも。今の私は、英語をマスターしているとは言い難いので、言葉のもつ語感を感じながら読むということが大事だと思うんです。聞いて即、理解することはなんとか可能だとしても、読んで即、意味をまるごと捉えるということはできていません、はっきり言って。ちょっと考えてし [続きを読む]
|
- 2008/08/16 20:04Rice, in Georgia, Calls on Russia to Pull Out No
- グルジアとロシアの問題が、まだ解決しそうにないですね。アメリカのライス国務長官とフランスのサルコジ大統領も出てきて、なんとかこの紛争を収めようとしていますが。まだ長引きそうです。本日は、112wpm。アンチミサイルシステムがどうのこうの、ポーランドがでてきて、NATOも出てきて・・・。内容を整理しながら読まないとこんがらがります。内容によって、読解速度が異なるのは仕方のないことかもしれませんが・・・、英検 1 [続きを読む]
|