|
- 2008/06/11 09:14ビジネス日本語って何？（１９）
- 友人：ひさしぶり。どうしてたの？教師：どうしてって、山にこもっていたんだよ。友人：出家でもしたの？教師：違うよ。ある企業の新人研修で缶詰だったんだよ。友人：どんな研修？まさかビジネス日本語の集合研修じゃないよね？教師：違うよ。今回は、中国語の研修。ぶっ続け３５時間やったんだよ。うまくなったよ。若い日本人、それもTOEIC８５０点以上の人間のみを集めて、ゼロから中国語を教えたんだよ。テキスト１冊終わった... [続きを読む]
|
- 2008/05/20 11:07ビジネス日本語って何？（１８）
- 友人：あー、これなら、ビジネス会話って感じがするなー。L/Cといったビジネス用語が出てくるし。教師：そう来るだろうと思ったよ。誤解もはなはだしいよ。友人：そうかな？みんな真面目にこういう会話をやってんじゃないの？教師：真面目に？あのね、ビジネスなんて、ビジネス用語だけでやったら、味もそっけもないんだぜ。こういう感じになるんだぜ。 （売り手） 見積書、いかがでした？ （買い手） 結構です。 （売り手... [続きを読む]
|
- 2008/05/14 10:41ビジネス日本語って何？（１７）
- 教師：で、ママさんと能なし常務が話をしている隣の部屋では、こういう会話が行われているかも知れないよ。 （買い手）で、スペアパーツですが、いままで無償で ３％いただいていましたが、それでは不十分 だって現場から言って来ているんですよ。 （売り手）はい？ 無償スペアパーツにつきましては、過去１０年間 この条件でお願いして来ております。 また、いま... [続きを読む]
|
- 2008/05/05 09:39ビジネス日本語って何？（１６）
- 友人：ちょっと待ってくれよ。こんな水商売の会話まで、君は教えようっていうんじゃないだろうな？教師：いや、僕じゃなくても、だれかが教える必要があるとは思っているよ。日本の「水商売」界にも、外国人の進出が目立って来ているからね。中国人、フィリピン人、韓国人、モンゴル人、カザフスタン人女性に、いや、男性ホストもいるな、「最もビジネス上で効果を生むビジネス日本語」を誰かが教える必要あるだろう？友人：そこま... [続きを読む]
|
- 2008/05/01 06:36ビジネス日本語って何？（１５）
- 教師：実は、あの会社の社長による雲にも届かんばかりの剣幕の叱責が続いている会議室の隣では、こんな会話が行われていたんだよ。 （ママ）常務様はじめ御社の皆様にはいつも大変大変 お世話になっておりますわ。 特に常務様の部門の方は、皆様紳士ぞろいです し、教養もおありになって、話題もご豊富ですし、 お支払いもいつもいつもきちんとしていただき、 心より感謝しておりま... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/04/24 13:31ビジネス日本語って何？（１４）
- 友人：冗談だろう？君は昔から冗談が好きだったけど、この冗談は、ちょっと度が過ぎてないかな？これじゃ、「ヤーさんの日本語」になっちまうぜ。教師：冗談なものか。本気だよ。さっきのは、「ヤーさんのビジネス日本語」とは、一味違うんだ。こちらは、教えたことないけど、映画をまとめて１０本位見れば、人に教えるレベルになるかもな。友人：さっきのは、どういった会社での会話なんだよ？教師：一部上場企業で、知名度も極め... [続きを読む]
|
- 2008/04/15 15:49ビジネス日本語って何？（１３）
- 教師：君、こんなんで卒倒していたら、話にならないよ。ビジネス日本語っていうのは、こういう世界なんだぜ。 （社長）おい、お前何年この商売やってるんだ？ （専務）ハー。 （社長）バカ野郎！ ふざけんじゃねーよ。 気候変動がこんなに大きいとは思いも よらなかった？ てめえ、それで事がすむと思っているのか？ ふざけんな。 （専務）申し訳ございません... [続きを読む]
|
- 2008/04/07 09:18ビジネス日本語って何？（１２）
- 教師：限られた時間を有効に活用するための、特別カリキュラムを作ったんだよ。 アポイント 挨拶 提案 ・・・・ 説得 恫喝 言いわけ ・・・・友人：何、その「恫喝」って？教師：エッー、知らないの？「脅し」だよ。ビジネスにおいては常套手段だよ。「プレッシャーを与える」とも言うな。友人：そっちの方がいいよ。「やくざ日本語」の勉強になっちゃまうぜ。教師：いずれにせよ、ビジネスにおいては、さまざまな感情表現... [続きを読む]
|
- 2008/04/01 09:53ビジネス日本語って何？（１１）
- 教師：大方針が決まったので、内容の検討を始めたんだけど、なにせ授業時間が短いので、相当智恵を絞らなくちゃならなかったんだよ。友人：だろうね？取締役が話すビジネス日本語となると、格調も一定のレベルに達していないといけないだろうしね。教師：格調？そんなの、「ないものねだり」だよ。とにかく、例の『KEIGO BUSTER』を使うことにしたんだよ。友人：エーッ、君の書いたあれ？『田中式敬語一覧表』？教師：そうだよ。勿... [続きを読む]
|
- 2008/03/25 16:40ビジネス日本語って何？（１０）
- 教師：限られた時間で最大限の効果を上げるよう、ない智恵を絞ってみたんだよ。先ず、「ビジネスマナーを教える」部分は、全部カット。だいたい、いい大人が、ビジネスマナーなんて、おかしいよ。名刺の渡し方や、頭の下げ方なんて、簡単だし、場慣れすれば、どうってことないよ。友人：なるほど。ということは、日本語の勉強に絞った訳か？教師：そうだよ。世の中に出回っている「コミュニケーション入門」なんたらと銘打った本は... [続きを読む]
|
- 2008/03/23 21:54ビジネス日本語って何？（９）
- 教師：教師の気持ちが少し分かって来ただろう？なんと言っても、こういう仕事が最もやりにくいんだよ。先ず、自分達が実施しようとしている研修の全体が見えていないんだよ。更に、教師の立場を全然理解してくれていないんだよ。友人：なるほど。教師：それでいて、自分達は、研修内容を理解していると思っているんだ。朝早く、１０人以上もの人間が１時間たらずの研修を１０回程度やって、何ができるって言うんだよ。友人：じゃー... [続きを読む]
|
- 2008/03/21 10:01ビジネス日本語って何？（８）
- 教師：教師の仕事をしてみたら分かると思うけど、学生に満足してもらえなかったら、いくらお金をもらっても、つらいものがあるんだよ。友人：じゃー、君は、この案件というか引き合いに対して、自信が持てなかったっていう訳なんだね？教師：そうなんだ。受講者に満足してもらえる仕事できないのではないかと不安だったんだよ。友人：その最大の理由は？教師：それは、受講者が、勝手に、「ビジネス日本語」像を作り上げ、こういう... [続きを読む]
|
- 2008/03/18 09:03ビジネス日本語って何？（７）
- 教師：考えれば考る程、この仕事というか引き合いには、いろいろと問題が多いことが分かって来たんだよ。友人：そう？相手は世界的にも名前を知られたS社だし、きっとお金もケチらないだろうよ。教師：そういうことは、それ程重要じゃないんだ。問題は、顧客満足度だよ。「お客様は神様」だからね。友人：僕には、今ひとつピンと来ないなー。問題点をまとめてみてよ。教師：そうだね、まとめてみると、こうなるな。○朝早い。○一... [続きを読む]
|
- 2008/03/11 21:47ビジネス日本語って何？（６）
- 教師：僕の経験から言うと、こういうケースでは、真面目に日本語を学んでくれないんだよ。英語や中国語が出来るからいいやってね。友人：韓国のエリートだったら、そんなことはないだろう？教師：いや、このプロジェクトは、支店長が言い出したもので、言わばトップダウンなんだよ。きっと、取締役達は、迷惑な話に思っている筈だと見たんだよ。それに、朝、８時から全員だよ。それも、たった１時間。友人：でも、切羽詰っているだ... [続きを読む]
|
- 2008/03/10 08:53ビジネス日本語って何？（５）
- 教師：僕の経験から言うと、一人の人間がいくつもの言葉を同時に学ぶのは、無理なんだ。教える側がいくら釈迦力になっても、限界があるんだよ。友人：そうかな？日本人以外は、皆、外国語が得意に見えるけどな。教師：とんでもない。どこの国に人間の能力も、「どんぐりの背比べ」だよ。君のは、偏見だよ。日本人の並外れた謙虚さから来るどえらい偏見以外の何ものでもないよ。友人：そうかな？周りの中国人や韓国人は流暢に日本語... [続きを読む]
|
- 2008/02/28 11:38ビジネス日本語って何？（４）
- 友人：それで、何を質問したの？教師：まず、「日本語の基礎はおありですか？」って、お聞きしたんだよ。友人：そしたら？教師：あるんだそうだ。すごいね、韓国の人達は。韓国語、英語、中国語もでき、なお且つ、日本語も習っているらしい。全員じゃないけどね。友人：確かに。教師：それを聞いただけで、僕は、腰が引けてしまったんだよ。友人：君、日本語の使い方間違っているよ。それを聞いて、俄然やる気が出て来たんだろう？... [続きを読む]
|
- 2008/02/21 15:27ビジネス日本語って何？（３）
- 友人：それで？教師：そうしたら、役員さんが、ずらっと並ばれて。すごく真剣な顔で、「これは、支社長じきじきのご指示による特命プロジェクトです」とのたまわれたんだよ。日本に滞在する韓国人役員全員が、早朝、仕事が始まる前に、１時間、みっちりビジネス日本語を習うというものだというんだよ。友人：だったら、君にうってつけの仕事じゃないか。もちろん、二つ返事でOKしたんだろう？教師：君、仕事を受けるからには、まず... [続きを読む]
|
- 2008/02/10 10:32ビジネス日本語って何？（２）
- 教師：で、その韓国の会社へ打ち合わせに行ったんだよ。そうしたら、その会社の窓口を務める日本女性人社員がおっしゃるには、世の中、いや、日本広しといえども、「ビジネス日本語」を教える人は皆無らしい。友人：フムフム、それで、貴兄にお声が掛かった訳だ。でも、彼らは、貴兄の存在をどうして知ったのかな？教師：インターネットの検索で、小生のHPにたどり着いたらしい。HPってのは、まさに「商店の店舗」、インターネット... [続きを読む]
|
- 2008/02/08 13:20ビジネス日本語って何？（１）
- 教師：いよいよ、こんなブログを始めるはめになったよ。友人：こころから望んでじゃ、ないの？前から、「開くぞ、開くぞ」って言ってなかった？教師：そうなんだよ。たっての希望ではあったけど、いざとなると、ちょっとワクワクするね。まず、何から、話そうか？やはり、自分が一番ショックを受けた話から始めようか。実は、こういう事件があったんだよ。とある、在日韓国系企業の韓国人駐在員にビジネス日本語を教えて欲しいと依... [続きを読む]
|
