|
- 2008/04/30 20:55お知らせ
- Blog「ぱんだこぱんだ」にカウンターを付けてから、1500人以上の方が閲覧してくださっているようです。お越し頂き、どうもありがとうございます。実はこのBlog、mixi日記の兄弟バージョン。My Book機能をいつか使いたいがばかりに始めたのですが、徐々に欲が出てきてしまいました。ランキングに参加したり、リンクで他のページを作ってみたり．．．自・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/03/19 19:45めくぽん＝世界レベル？
- "Weltklasse" ＝世界レベルそんな大きなタイトルで、メクレンブルク・フォアポメルン州（通称：メクポン）の逸話を100集めた本が、kojisatoが翻訳として働くメクポン観光局から出版されます。きっかけは、2007年のG８。今となっては、まるでお祭りさわぎの大イベントだったけど、祭りの後もその下火は密かに活動を続けていたのです。100の逸話は、メ・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/03/18 19:11およばれ
- 「よばれ〜て、ポン♪ ひょっこり現る、それはkojisato〜♪」昨晩は、日本語の生徒さんRobertとその彼女M子さんカップルにお呼ばれされました。基本的にkojisatoは、講師：生徒のバランスを取るためにプライベートはなるべく関わりをもたないようにしていたのですが、冬学期から大学で社会学と英米学の勉強ははじめたM子さん。Robertからかねがね、是非友達になって！と言・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/03/18 19:11およばれ
- 「よばれ〜て、ポン♪ ひょっこり現る、それはkojisato〜♪」昨晩は、日本語の生徒さんRobertとその彼女M子さんカップルにお呼ばれされました。基本的にkojisatoは、講師：生徒のバランスを取るためにプライベートはなるべく関わりをもたないようにしていたのですが、冬学期から大学で社会学と英米学の勉強ははじめたM子さん。Robertからかねがね、是非友達になって！と言・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/03/17 19:22国民年金脱会宣言
- 昨年の夏、国民年金の「認知加入」について役所まで行って聞いてきたのに．．．kojisatoが勘違いしていたのか、役所の人の言葉足らずだったのか以下のような事実が浮上。国民年金、国民である限り＝日本国籍を所有する限り、25年納金分の年金が世界どこにいても貰える．．．と書きましたが、ゴメン、それ誤報（汗）。どこにいても、絶対に貰えるのは「3年分」です。・・・ ... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/03/16 08:50007は2度死ぬ
- なんとなく深夜に点けたTVで、ちょうど映画が始まれば．．．夜更かしの第一歩。「アレ、日本？」と思って、チャンネルを止めたら古〜いジェイムス・ボンドシリーズでは！"007 You Only Live Twice"しかも、場面は日本。１９67年の作品だそうで．．．ジェイムス・ボンドは、黒髪のショーン・コネリー。日本の秘密機関（？）のボスに・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/03/15 23:29koji-mamaとA氏
- 今日もkojisatoのドアからぴんぽ〜ん♪koji-mamaからの荷物が届きました：）先日、ベビーシッターのバイトで肝心の「ベビー」が来ず、拘束された8時間で折り紙に精を出していたkoji-mama。ツルとかじゃなくて（kojiastoが唯一できるもの）、「カマキリ」とか！んで、「ピカチュー作って、置いてきた．．．」というkoji-mamaの言葉を・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/03/15 07:27突撃訪問
- それは火曜日のメンザ。Eliから、”Am Freitag, laden wir dich zu DIR ein!"と言われて、ホイホイ"JA,JA"なんて笑顔で答えて．．．んんん？？？「金曜日、みんなで、あんたん家（ち）にkojisatoを招待するね〜」って、おいおい！突撃訪問の宣戦布告をされました（汗）「私たちが全て準備するから、kojis・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/03/14 06:39みんなの歌-Ver. Poland- 第2弾
- なんだかシリーズ化しそうです。前回のポーランド版みんなのうた「はみがきの歌」と「せっけんの歌」を日ポカップルのコミュでも紹介したら、ちょっとした反響が．．．そこで「コシコシ ワプキ」という手遊び歌があると聞いて、さっそくA氏に．．．"kosi kosi łapk(コシコシ ワプキ）"見つけました！今回は、どっかのママさんの歌声で：）ちなみに歌詞は．．．・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/03/13 01:01納得のいく未来計画
- 論文終わって、友達とMensa（学食）でゴハンを食べたり、散歩をしたり．．．と、ちょっとリラックス。やりはじめたら止まらない、編み物も再開。A氏の弟夫婦の間に生まれる長男（第二子）の予定日が7月。今回は（頭をあまり使わなくてもいい、ひたすら同じモチーフの．．．笑）「おくるみ」に挑戦。相変わらずゲージを取らないから、ビックなBabyが生まれてきても余裕にくるめそう。・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/03/10 08:55Friede, Freude, Eierkuchen♪
- 論文終わった、わーい、わーい！計２０ページ。「送信」ボタンをポチっと押して、M王子に添削をお願いしました。添削中は、手も足も出せないからさぁ〜：ｐ束の間の休息。夜は、M姫と夕飯を囲んでまったり。論文が終わったら飲もうと思っていた赤ワイン。晩酌相手がいて、良かった。楽しく、楽しく、時間が過ぎてあっという間に深夜。単純に、深夜まで楽し・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/03/09 08:05国際女性の日にちなんで…
- 実はkojisatoの舞踏会デビューまで２ヶ月を切ったんですね。今だにワルツは踊れません。サルサとマンボなら踊れるんだけど…（汗）当日、せっかくだｋらA氏と記念撮影をしよう（ついで、写真をプレゼントに）と、写真館なるものを調べてみると…た、たかい…撮影だけど５０ユーロ＋現像代やらナンやら総計したら１００ユーロ近く。それに、写真の収められるだけの見られる格・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/03/08 17:59ミンチにされたペーター
- ここ2-3日、kojisatoの食卓にならんだHackepeter（ハッケペーター）。豚挽き肉を、塩コショウで味付けたもの。どうやって、食べる？そのまま食べます：）ハイ、生挽肉：）韓国料理のユッケみたいな感じですね。大抵は、半分に割ったBroetchen(ブレートヒェン）と呼ばれる小型のパンに盛って、上にタマネギのみじん切りを振りかけて食べま・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/03/07 08:06広告の品
- 朝起きたら、いつもの木曜日でA氏はさらに新しい履歴書を送り、kojisatoは論文執筆に唸り、日本語のクラスへ。今日も笑った。「にらめっこ」で、大爆笑。それから、間もなく6ヶ月目に入るM-riaのお腹を見に行って、6月に誕生を控えたWurmchen（胎内中のあだ名。ケムシちゃん）のために取り揃えた服でファッションショー。＋一緒に、おもちゃのカタログ見てまった・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/03/05 07:09みんなの歌-Ver. Poland-
- 子どもの頃に、「歯磨きの歌」とか「お風呂の歌」とかありませんでしたか？そんな話をしていたら、A氏がポーランドの「歯磨きの歌」と「お風呂の歌（石鹸の歌）」を教えてくれました。ナゼ、Ozzi？映像と歌の共通点がないけど音声がコレしかかかったので「歯磨きの歌」＜歌詞ーポーランド語ー＞Szczotka, pasta, kubek, ciepła woda,Tak・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/03/04 08:13自堕落なお雛様
- 3月3日は、耳の日でしたねぇ〜。懲りずに今だに耳掻き棒で耳掃除をするkojisatoです。参照：耳掻き禁止令（2007年11月16日）って、せっかくの桃の節句が、女の子のお祭りが！ピンクなイメージが！！！！！起床：9時30分洗顔、歯磨き→ケフィア・コーヒーさ・て・と・・・ノートブックを開いて→【省略】ボチボチお昼ご飯 →【省略】お・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/03/02 03:51悪魔を食す
- Seeteufel（ゼートイフェル）See = 海Teufel = 悪魔「海の悪魔」？と、ドイツ語で言います。その正体は「あんこう」！ご近所のスーパーで発見して、興味本位で買ってみました。もう、一日中PCの前に向かって悶々とするしかないなら「食」に走るしかない！（って、いつもか…）と、買ったものの「あんこう料理」？イマイチ思い浮かばず・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/03/02 00:31週末悶々
- Orkan（オルカーン）上陸。あんなに小春日和だった昨日とは一転、北海の方からOrkanの上陸。Orkan、あのサッカードイツ代表のキーパー オリバー・カーンの強硬なイメージからなぞらえて「オリカーン」なんていう名称があったけど、要するに「大暴風」です。お決まりのお天気キャスターが、雨風に立ち向かいながら高波をバックに中継。こちらは、降ったり止んだり・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/03/01 03:061年366日
- 今年はうるう年でしたね。だから、今日は4年に一度の2月29日でした。昔の人はよく考えたもんだ。暦というのは、太陽暦にはじめ色々な種類があるのだけど1暦年を平均365.25日と計算して、そのズレを見つけたわけだから。こういう暦の話でスゴイと思うのが、ロストックの聖マリア教会にある天文時計↑。ロストックの観光ガイド講習で、ハイライトの一つしてその天文時計をちゃんと・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/02/29 06:55オトナのお菓子
- ついつい、反射神経で頼んでしまうものってないですか？kojisatoの場合、アイスだったらバニラ。他のアイスが気になっても、口は「バニラ ビッテ！」と言っている（汗）。カフェに行ったら、Milchkafee(カフェオレ)。M-Mamaとカフェに行くとき、kojisatoは注文に口を開く必要がありません。なぜなら、いつも同じものを注文するから…そして、カクテル・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/02/28 22:11趣味？これも仕事のうち！
- 心機一転、論文執筆に集中したいところですが…緊張の糸が切れて、どうも空回りなkojisatoです。そんな日は、日本語の教材作り：）「ひらがな神経衰弱カード」など、作ってみました。こういった教材、色々と販売されているのだけど高い。確かに販売されているものは、見栄えも良いけど、イチイチ買い揃えていたらkojisatoが受け取る報酬が全てパァ〜。と・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/02/27 23:37限りなく最優良に近い優良
- ドイツの大学の成績評価は、イマイチ喜びをどう噛み締めていいのか分からない中途半端な数字が下ります。というのも、５段階評価で小数点が付くからなんです。日本では、【５】が最優良だけど、ドイツでは逆に【１】が最優良。んで、１〜１．５ ： 最優良１．５〜２．５： 優良２．５〜３．５： 良３．５〜４．０： 可４．０〜５．０： 不可（不合格）という基準・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/02/27 05:49有終の美
- ロストックからまた、仲良くしてくれた友達が旅立ちます。今夜は、Mari姫の卒業試験のコンサートでした。彼女は、ウィーン時代を合わせて在ヨーロッパ滞在は私より長いけど、ロストックにやってきたのはkojisatoの半年後。kojisatoが現在暮らす家に越してからは、ご近所さんとして親密な「お茶＆お散歩仲間」に。HMTとUNIの畑違いだけど、HMTのことを聞けば大抵・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/02/24 04:05紅白帽見合い
- ウソかホントか…日本のドッカの公園で、30歳を越えた子どもを持つ両親が集まってお見合いをするらしい。男性の両親は、白い帽子。女性の両親は、赤い帽子。（紅白帽子？？？）そして、お互いの性格、職業、容姿、趣味等々を聞きあって、「コレは是非、わが子に！」と思ったら商談成立。両サイドの両親で、「自然な出会い」を企てるらしい。当の本人たち（子どもたち）・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/02/23 07:12春の陽気
- 今週末、ドイツ全土が春の陽気だとか…場所によっては、最高気温２０度が予測され、TVではビアガーデンの準備するレストランとか、サングラス＆T-シャツを店頭で求める人が映ってました。って、２０度でもT-シャツ一丁に外でビールは寒いような…はっきり言って、異常気象です。こんなに一気に気温が上がる ＝ 気圧の変化が激しい。久しぶりに酷い偏頭痛に倒れました。・・・ ... [続きを読む]
|
