|
- 2008/08/07 22:17【西】メキシコ系ユニット「メスクラ」 "Mezklah"／動詞ir
- ■■■TOPIC （音楽）「メスクラ」 （Mezklah）は、作詞・ボーカル担当のアンヘル（Ángel）とギター担当のグレッグ（Greg）が結成したメキシコ系ユニット。ラテンをはじめ、世界のさまざまなリズムやスタイルを電子音楽を使ってオリジナルな形でミックスしているのが特徴。来日公演では、全身ボディ・ペインティングした姿でのライブが人気を集めた。ボディ・ペインティングはチカーノ（Chicano・メキシコ系アメリカ人）のアート [続きを読む]
|
- 2008/08/06 22:34【独】白ソーセージ（Weiß Wrust）／前置詞 in
- ■■■TOPIC （白ソーセージ）今回のTV講座では、ドイツで認定を受けた「食肉加工マイスター」の店を訪ねた。「食肉加工マイスター」はハムやソーセージなどの加工に関する資格。ドイツではマイスターに認定されて初めて、店を持つことや専門工場の工場長になれる。番組で訪れたマイスターの店では、ソーセージ類を購入するたけではなく食べるスペースもあり、石井正則さんが白ソーセージ（Weiß Wrust）にチャレンジ。美味しそ... [続きを読む]
|
- 2008/08/06 22:17【英】イラスト＆文字でふり返るチャロ (19)旅の準備
- Episode19 Stepping ForwardSTORY ……マルゲリータに「西へ向かうならシカゴから行くのがいい」と言われ、シカゴにいる友達のことを紹介されたチャロ。日本へ帰る決意を笑ったシリウスに対し、チャロは静かに反論する。その言葉は冷徹なシリウスの心をも動かした。チャロはキャンディのシカゴ行きについて行くことになった。-------------------------【セリフ＆表現いろいろ】"If you really want to travel west, you m... [続きを読む]
|
- 2008/08/06 22:02【英】イラスト＆文字でふり返るチャロ (18)通じ合う心
- Episode18 TomokoSTORY ……ローザのイタリアンレストランで、チャロは若い女性「トモコ」に出会う。トモコの声はチャロの飼い主の翔太に似ていた。「自分を信じればきっと夢がかなう」と言うトモコのことばを聞き、日本に帰る手がかりを探しにチャロは走り出した。-------------------------【セリフ＆表現いろいろ】Tomoko's voice sounded a bit like Shota's, and this cought Charo's attention.トモコの声が翔太に似てい... [続きを読む]
|
- 2008/08/05 23:06【韓】創作料理「フュージョン」（？？）／助詞 -？？
- ■■■TOPIC （料理）アックジョンドン（狎鴎亭洞）は韓国のファッションの中心地として有名だが、トレンド最先端の「フュージョン（？？）料理」でも有名で、30軒以上も「フュージョン料理店」が軒を連ねている。フュージョン（FUSION）とは「融合」を意味する英語で、フュージョン料理とは世界各地の食材や調味料と韓国の長所を組み合わせた創作料理のこと。番組で訪れた店では、日本の味噌を使って「サムギョプサル」（豚の三... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/08/04 22:57【仏】1500年の伝統 ブルトン語／動詞faire
- ■■■TOPIC （言語）ブルターニュ地方で使われている「ブルトン語」は、1500年の歴史を持っている。起源はケルト民族。（スコットランド人、ウェールズ人、アイルランド人などと同じ起源）ラテン系言語ではないので、フランス語とは語順が逆になることもあるらしい。フランス語が話されるようになって話し手が減ってきて、今はおよそ20万人がブルトン語を話しているけど、主に高齢者。でも1977年頃からブルトン語の教育が本格的... [続きを読む]
|
- 2008/08/01 22:27【伊】ひさびさに復活！「ヴィオレッタの家庭料理」／疑問詞
- ■■■TOPIC （食べ物）8月のテレビ講座は特別月間。未放送シーンや復習を中心に放送されている。テキストには載ってなかったのでうれしい「びっくり」だったんだけど、番組中に突然「ヴィオレッタの家庭料理 夏スペシャル」が始まった。うれしい〜「ヴィオレッタの家庭料理」は2007年度テレビ講座の前期（4〜9月）に毎回放送されていた料理コーナー。材料紹介も調理シーンもナレーションはイタリア語で、日本語字幕つき。最後... [続きを読む]
|
- 2008/08/01 00:09【露】伝統的な夏の飲み物「クワス」（квас）／過去形рабóтал
- ■■■TOPIC （飲み物）クワス（クヴァース・квас）は、ロシアの伝統的な夏の飲み物。コーラより弱い炭酸が入っている。ライ麦や大麦、黒パンを発酵させて作り、街頭でもタンクローリーなどで売っている。どんな味がするのかな〜。→クワス（wiki）*--- いろいろ単語 ---*夏 「лéто(中)」 リェータ飲み物「напиток(男)」 ナピータク黒パン「чёрный хлеб(男)」 チョールヌィ... [続きを読む]
|
- 2008/07/31 00:15【中】暑気払いドリンク「緑豆湯」／疑問詞「怎？」
- ■■■TOPIC （食べ物）「緑豆湯」（リュートウタン・lǜdòutāng）は、中国で夏場に良く飲まれるドリンク。和訳すると「緑豆のスープ」。家庭で毎日煮て、冷ましたものを冷蔵庫で冷やし、それを冷たいお茶として飲む。（温かいまま飲むこともある）緑豆とは、小豆の半分くらいの大きさの緑色の豆。日本では春雨、もやしの原料として使われるが、中国では昔から健康食品の一つとして人気がある。緑豆には清熱、解毒、利尿の作用... [続きを読む]
|
- 2008/07/30 23:52【英】イラスト＆文字でふり返るチャロ (17)思い出のリボン
- Episode17 Candy's RibbonSTORY ……ドッグショーに出るときに、キャンディはおばさんに大事なリボンをはずされ、風で飛ばされてしまう。チャロが探しに行くと、渡り鳥サリーの足にリボンがからみついていた。チャロとキャンディは病院に行き、ちょうど庭に散歩に出ていたクリスがリボンを結んでくれた。-------------------------【セリフ＆表現いろいろ】Aunt Charlotte reached out and began to untie the ribbon from Cand... [続きを読む]
|
- 2008/07/30 23:42【英】イラスト＆文字でふり返るチャロ (16)キャンディの憂うつ
- Episode16 hospitalSTORY ……キャンディの飼い主クリスが、心臓手術のため入院。キャンディはおばさんの所にあずけられた。情緒不安定になっているキャンディを元気づけようと気づかうチャロ。キャンディからドッグショーに誘われた時、初めて「友達」と呼ばれて幸せな気持ちのチャロだった。-------------------------【セリフ＆表現いろいろ】"Chris is going to have heart surgery pretty soon."「クリスがもう... [続きを読む]
|
- 2008/07/29 23:04【西】夏のワイン "Tinto de Verano"／動詞poder
- ■■■TOPIC （飲み物）スペインで、夏ならではのワインの飲み方が "Tinto de Verano"。赤ワインを炭酸水（ソーダ）で割ったもので、のど越しがさわやか。口当たりがよくて飲みやすい。以前ワインをサイダーで割って飲んだことがあったけど、甘くてジュースみたいでゴクリと飲んでしまったっけ。アルコール度数は低くないので、飲みすぎに注意(^^;夏にぴったりなので、おためしあれ。*--- いろいろ単語 ---*夏 ... [続きを読む]
|
- 2008/07/28 22:36【独】整体用・靴（Schuhe）マイスター／es gibt＋4格
- ■■■TOPIC （整体用・靴マイスター）ドイツは足をとても大切にしていて、靴のサイズも豊富。長さや幅のほかに指のサイズまで何段階もあり、フィットするものを選ぶことができる。今回のTV講座では、ドイツ認定の「整体用・靴マイスター」を訪ねた。「整体用・靴マイスター」とは、足に問題のある患者をサポートする仕事。リュウマチ・糖尿病から凹足・偏平足、スポーツ用などさまざまな患者にカウンセリングを行い、中敷やオー... [続きを読む]
|
- 2008/07/27 21:43【韓】パーカッショングループ「PURI」／助詞-？？ 他
- ■■■TOPIC （音楽）グループ名のPURI（？？・プリ）は「結ばれ、固まったものを解きほぐす」という意味。その名のとおり、自由な感覚でオリジナリティあふれる音楽を作っている。基本は韓国伝統の4種類の打楽器を演奏し、時にはギターやベース、キーボードを使うこともある。韓国の伝統的なリズムをベースに、世界中のリズムや音楽を取り入れ、斬新で画期的なパフォーマンスをしている。メンバーはいずれも韓国トップレベルの... [続きを読む]
|
- 2008/07/26 23:23【仏】日仏 動物の鳴き声くらべ／前置詞à
- ■■■TOPIC （動物の鳴き声）動物の鳴き声は国が違っても同じ。フランスでも日本でも、動物は同じ声で鳴く。でも人間がそれをコトバにすると、国によってぜんぜん違う音になる。今回はフランスと日本のオノマトペ（擬音語）くらべ！*-- 鳴き声 いろいろ --* フランス 日本chien シアン ［男］犬 …… Waouf ワゥ (ワン)chat シャ ［男］猫 …… Miaou ミァゥ (ニ... [続きを読む]
|
- 2008/07/25 23:29【伊】レシピ「冷たいパスタ」Pasta fredda／動詞-iamo?
- ■■■TOPIC （食べ物）夏のランチにぴったりの、冷たいサラダ感覚のパスタ。早めに用意しておいてさっと食べれるのもうれしい。トマト、チーズ、バジル、ニンニク、オリーブオイルという黄金の組み合わせのひんやりソースとショートパスタをていねいにからめたら、もう完成！*--- 作り方 ---*・プチトマト（350g）はくし形に切って軽く水を切り、ソース用の小ぶりのボウルに入れる。・つぶしたにんにく（1片），ちぎったバジル... [続きを読む]
|
- 2008/07/24 23:31【露】焼き菓子「クリーチ」（кулич）／疑問詞сколько
- ■■■TOPIC （食べ物）クリーチ（кулич）はロシア正教の春の復活祭に欠かせないお菓子。復活祭を意味するパスハ（пасха）は、ヘブライ語・ギリシャ語が起源。クリーチの中にはレーズン・ナッツ・フルーツなどが入っていて、全体の形は円筒形で上の部分が丸く、マツタケのような感じ。イースターエッグと一緒に教会へ持って行って清めてもらい、家に持って帰って食べる。 →復活大祭（wiki）*--- 作り方 ---*※溶かしバ [続きを読む]
|
- 2008/07/23 22:27【中】映画「闘茶（Tea Fight）」／動詞「想」
- ■■■TOPIC （映画）映画「闘茶（tea fight）」監督： ワン・イェミン出演：香川照之、戸田恵梨香、ヴィック・チョウ（周渝民）、エリック・ツァン 他音楽：ショーン・レノンオープニング・アニメーション：４℃（鉄コン筋クリート）公式サイト http://www.tea-fight.com/index_pc.htmlTV講座の文化コーナーで紹介された映画。番組では俳優 周渝民と監督へのインタビューが流れた。京都の老舗茶屋の主人・八木圭は、一族に代々伝 [続きを読む]
|
- 2008/07/22 23:07【西】映画「夜になるまえに」／動詞querer
- ■■■TOPIC （映画）映画「夜になるまえに」監督：ジュリアン・シュナーベル 出演：ハビエル・バルデム、ジョニー・デップ、ショーン・ペン他TV講座の文化コーナーで紹介された映画。キューバの亡命作家レイナルド・アレナスの生涯を描いた作品。アレナスは1943年にキューバの貧しい家に生まれ、1990年にニューヨークでエイズに散った。彼の自伝的作品｢夜になるまえに｣を基に、壮絶な人生が力強く描かれている。2000年ナショナ... [続きを読む]
|
- 2008/07/21 23:12【独】ドイツのコインランドリー／前置詞auf，unter
- ■■■TOPIC （洗濯）TVで、ドイツのコインランドリー利用法が紹介されていた。日本とはいろいろ違って興味深い〜（1）空いている洗濯機（ドラム式が多い）を探して洗濯物を入れる。（2）全洗濯機を管理する「料金支払機」があるので、自分が使う 洗濯機の番号ボタンを押す。（3）料金が表示されるので支払う。洗剤も販売機で売っているので 持っていなければここで買える。（4）洗濯機に洗剤を入れたら、スタートボタ... [続きを読む]
|
- 2008/07/21 20:32【韓】疲労回復スープ，サムゲタン（参鶏湯）のレシピ／？
- ■■■TOPIC （食べ物）今回の金景太さんのレシピは、韓国の代表的なスープ料理「サムゲタン」（参鶏湯・？？？）。日本では土用の丑の日にうなぎを食べるけど、韓国ではサムゲタンを食べる。滋養強壮や疲労回復の効果があり、夏バテ防止になるとのこと。丸ごとの若鶏の中にもち米や栗などを詰めてじっくり煮込んだ薬膳料理で、食べるときはやわらかくなった鶏肉をくずして食べ、腹に詰めた具もいただく。おいしそうだった〜----... [続きを読む]
|
- 2008/07/20 23:32【仏】伝統刺繍の町ポン・ラベ（Pont-L'Abbé）／動詞prendre
- ■■■TOPIC （伝統工芸）今回紹介された町はポン・ラベ（Pont-L'Abbé）。ブルターニュー半島の西にあり、19世紀から続く刺繍の町として有名。刺繍のモチーフはおよそ100種類あり、番組ではその中からいくつかの意味が紹介された。（意味は地域によって違うこともあるらしい）*-- モチーフの意味 --*孔雀の羽…誇り 太陽…命，光，喜び 人生の鎖…運命，神への信頼*--- いろいろ単語 ---*刺繍 「broderie(女)」 ブロドゥ... [続きを読む]
|
- 2008/07/19 00:14【伊】食前酒の定番「グラッパ」grappa
- ■■■TOPIC （飲み物）今回モニカが小旅行した町はバッサーノ・デル・グラッパ。ベネツィアから内陸を北西にむかって約100kmのところにある。この町で作られる「グラッパ」はワインを醸造した後のブドウの搾りかすで作る蒸留酒。アルコール度数は50度。食後酒として飲むほかに、コーヒーにたっぷり注ぐ飲み方も。「グラッパ入りコーヒー」は、実際に年間を通して常に飲まれている伝統的なドリンクなのだ。*--- いろいろ単語 ---... [続きを読む]
|
- 2008/07/18 00:03【露】「ソバの実のお粥」 гречневая каша
- ■■■TOPIC （食べ物）гречневая（グりーチネヴァヤ）はソバの実、кáша（カーシャ）はお粥という意味。ロシアの伝統的な家庭料理で、あらびきか挽き割りにしたソバの実を固めの粥状に炊いたもの。肉やボルシチの付け合せにしたり、さとう・ハチミツ・バターをかけて食べたりする。サワークリーム(スメタナ)をかけることも多い。*--- いろいろ単語 ---*ボルシチ 「борщ(男)」 ボールシ 砂糖 「сáхар(男) [続きを読む]
|
- 2008/07/16 23:26【中】中国語カラオケ大会
- ■■■TOPIC （イベント）中国語カラオケ大会がTV講座で紹介されていた。正式には「全日本青少年中国語カラオケ大会」。ちなみに「カラオケ」は卡拉ＯＫ（kǎlā OK・カァラァ オーケー）。日本語の音のままだ♪TVでは、先月開催された日本最終予選の様子が放送された。審査基準は発音・歌唱力・パフォーマンス。チャイナドレス姿で熱唱する人、中国語でラップする人、ヌンチャクを使って中国武術を披露しながら歌う人…ダイジェ [続きを読む]
|
