|
- 2008/07/26 06:00ドルは、ユーロに対して下がる
- Dollar slips against euroドルは、ユーロに対して下がるThe dollar slipped against the euro on Friday after a report showed that U.S. home sales declined in June. The 15-nation currency bought $1.5695 in midday European trading, up from the $1.5681 late Thu... [続きを読む]
|
- 2008/07/25 18:00円はユーロに対して上がる。そして、キャリー取引としてのダラーが株式市場スライドの上で皮をむかれる、
- Yen Gains Against Euro, Dollar as Carry Trades Pared on Stock-Market Slide円はユーロに対して上がる。そして、キャリー取引としてのダラーが株式市場スライドの上で皮をむかれる、The yen rose, poised for its first weekly advance against the euro since May, as a decline in stocks prompted traders... [続きを読む]
|
- 2008/07/25 06:00ニュージーランドダラーは、利下げに関して低く6ヵ月に落ちた;オーストラリアの低下
- New Zealand Dollar Falls to a Six-Month Low on Rate Cut; Aussie Declinesニュージーランドダラーは、利下げに関して低く6ヵ月に落ちた;オーストラリアの低下The New Zealand dollar fell to a six-month low after the central bank cut its benchmark interest rate by a quarter-percentage po... [続きを読む]
|
- 2008/07/24 18:00ニュージーランドダラーは、利下げに関して低く6ヵ月に落ちた;オーストラリアの低下
- New Zealand Dollar Falls to Six-Month Low on Rate Cut; Aussie Declinesニュージーランドダラーは、利下げに関して低く6ヵ月に落ちた;オーストラリアの低下The New Zealand dollar fell to a six- month low after the central bank cut its benchmark interest rate by a quarter-percentage poi... [続きを読む]
|
- 2008/07/24 06:00財政的な損失懸念が軽くなって、ドルは円に対する高さ4週まで上がる
- Dollar Rises to Four-Week High Against Yen as Financial Loss Concern Eases財政的な損失懸念が軽くなって、ドルは円に対する高さ4週まで上がるThe dollar rose to a four-week high against the yen and advanced versus the euro as concern eased that losses at financial firms may p... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/07/23 18:00産出高の隙間が狭くなって、オーストラリアダラーは倒れた;N.Z.ドルは、金利に落ちる
- Australia Dollar Falls as Yield Gap Narrows; N.Z. Dollar Drops on Rates産出高の隙間が狭くなって、オーストラリアダラーは倒れた;N.Z.ドルは、金利に落ちるThe Australian dollar fell the most in more than a month as the yield advantage of the nation's two- year government bonds over... [続きを読む]
|
- 2008/07/23 06:001.5923米ドルにつきドルの上で上へユーロ
- Euro up on dollar to US$1.59231.5923米ドルにつきドルの上で上へユーロThe euro edged higher against the U.S. dollar Tuesday after the German Finance Ministry said that a second-quarter contraction was not likely to signal an end to a recovery in Europe's big... [続きを読む]
|
- 2008/07/22 18:00オーストラリアドルは、25年ぶりの高値の近くで取引する;ニュージーランドダラーは断る
- Australian Dollar Trades Near 25-Year High; New Zealand Dollar Declinesオーストラリアドルは、25年ぶりの高値の近くで取引する;ニュージーランドダラーは断るThe Australian dollar traded near a 25-year high against the U.S. currency as prices of commodities the nation exports advanced... [続きを読む]
|
- 2008/07/22 06:00ポンドに対して上へ、ドルはユーロに対して下がる
- Dollar slips against euro, up against poundポンドに対して上へ、ドルはユーロに対して下がるThe dollar edged lower Monday against the euro and was mixed against other major currencies in the wake of last week's comments from the European Central Bank that euro zone ... [続きを読む]
|
- 2008/07/21 18:00ドルは、ユーロ、米国の住宅の前の円、耐久消費材報告に対して減少した
- Dollar Falls Against Euro, Yen Before U.S. Housing, Durable Goods Reportsドルは、ユーロ、米国の住宅の前の円、耐久消費材報告に対して減少したThe dollar declined against the yen for the first day in four on speculation reports on U.S. home sales and durable-goods orders will ... [続きを読む]
|
- 2008/07/21 06:00英国のポンドのための大きい週
- Big Week for the British Pound英国のポンドのための大きい
週The British pound has been at the whim of risk appetite and the US d
ollar for most of the week, but things will change in the coming week
as the UK economic... 英国のポンドが大部分の週の間危険
食欲と米国ドルの気まぐれであった、しかし... [続きを読む]
|
- 2008/07/19 06:00中央銀行が第2の時間のために率を上昇させたあと、メキシコのペソは増加する
- Mexico's Peso Increases After Central Bank Increases Rate For Second Time中央銀行が第2の時間のために率を上昇させたあと、メキシコのペソは増加するMexico's peso strengthened after the central bank boosted borrowing costs for a second month in a bid to curb the highest inflation... [続きを読む]
|
- 2008/07/18 18:00金利が増加したので、トルコのリラは2月から最高のものまで上がる
- Turkish Lira Climbs to Highest Since February as Interest Rates Increased金利が増加したので、トルコのリラは2月から最高のものまで上がるTurkey's lira rose to the highest level in 4 1/2 months against the dollar after the central bank raised its key interest rate for the t... [続きを読む]
|
- 2008/07/18 06:00JPMorganネットワークに関する4月が石油を突っ込む時から、円はほとんど対ドル減少する
- Yen Declines Most Versus Dollar Since April on JPMorgan Net, Plunge in OilJPMorganネットワークに関する4月が石油を突っ込む時から、円はほとんど対ドル減少するThe yen dropped the most against the dollar in more than three months as JPMorgan Chase & Co.'s earnings and a plunge in ... [続きを読む]
|
- 2008/07/17 18:00ドルは米国の住宅より前にユーロに対して減少した。そして、レポートを製造した、
- Dollar Falls Against the Euro Ahead of U.S. Housing, Manufacturing Reportsドルは米国の住宅より前にユーロに対して減少した。そして、レポートを製造した、The dollar fell against the euro before reports that may show U.S. housing starts declined to a 17-year low and manufacturing co... [続きを読む]
|
- 2008/07/17 06:00ドル上昇対ウェルズファーゴ所得のユーロ（インフレーションを速める）
- Dollar Rises Versus Euro on Wells Fargo Earnings, Accelerating Inflationドル上昇対ウェルズファーゴ所得のユーロ（インフレーションを速める）The dollar rose against the euro as Wells Fargo & Co. reported profit that beat analysts' forecasts and the U.S. government said consum... [続きを読む]
|
- 2008/07/16 18:00ドルは、損失を報告するために、推測米国のバンクで近い最低記録を交換する
- Dollar Trades Near Record Low on Speculation U.S. Banks to Report Lossesドルは、損失を報告するために、推測米国のバンクで近い最低記録を交換するThe dollar traded near a record low against the euro on speculation U.S. banks will report further losses this week, eroding confiden... [続きを読む]
|
- 2008/07/16 06:00ドルは、ユーロに最低をぶつける
- Dollar hits new low against euroドルは、ユーロに最低をぶ
つけるThe dollar sank to a new low against the euro on Tuesday, as m
arkets worried about the ongoing U.S. lending crisis and the state of
the country's economy.市場が進行中の米国の貸出危機と国
の経済の状態について心配したので、ドルは火曜日.
.. [続きを読む]
|
- 2008/07/15 18:00オーストラリア人、米国のクレジット市場損失が悪化して、ニュージーランドドルは上がる
- Australian, New Zealand Dollars Gain as U.S. Credit-Market Losses Worsenオーストラリア人、米国のクレジット市場損失が悪化して、ニュージーランドドルは上がるThe Australian dollar rose to a 25- year high and the New Zealand dollar advanced to the strongest in five weeks on speculation... [続きを読む]
|
- 2008/07/15 06:00パールソンがフレディー（ファニー競争）を買う権限を捜して、ドルは上げる
- Dollar Advances as Paulson Seeks Authority to Buy Freddie, Fannie Stakesパールソンがフレディー（ファニー競争）を買う権限を捜して、ドルは上げるThe dollar rose for the first time in four days against the euro after Treasury Secretary Henry Paulson asked Congress for authority ... [続きを読む]
|
- 2008/07/14 18:00ドルは、ユーロ（パールソンがフレディーにおける関与を捜して円）に対して、ファニーを得る
- Dollar Gains Against Euro, Yen as Paulson Seeks Stakes in Freddie, Fannieドルは、ユーロ（パールソンがフレディーにおける関与を捜して円）に対して、ファニーを得るThe dollar gained against the yen and snapped a three-day decline versus the euro after U.S. Treasury Secretary Henry Paulso... [続きを読む]
|
- 2008/07/14 06:00いくらかの行動のための時間
- Time for Some Actionいくらかの行動のための時間The British
pound strengthened against the US dollar due entirely to dollar weakn
ess. Although the problems with Fannie Mae and Freddie Mac affect the.
.. 英国のポンドは、ドル弱さに完全による米国ドル
に対して強くなった。連邦国民抵当協会とともに問
題、そして、連邦... [続きを読む]
|
- 2008/07/12 06:00ユーロ（ポンド）に対するドルフラット
- Dollar flat against the euro, poundユーロ（ポンド）に対す
るドルフラットThe dollar was flat against the euro and the Briti
sh pound on Friday as fears stirred in the U.S. that the worst of the
housing crisis may not be over.恐れが住宅危機の最悪の場合
がないかもしれないアメリカに起こったので、ドル.
.. [続きを読む]
|
- 2008/07/11 18:00商品の価格が上がって、オーストラリアドルは第2の日の間上がる
- Australian Dollar Rises For a Second Day as Prices of Commodities Advance商品の価格が上がって、オーストラリアドルは第2の日の間上がるThe Australian dollar rose to near its highest this week as higher prices of commodities the nation exports boosted the outlook for the e... [続きを読む]
|
- 2008/07/11 06:00ドルは、ユーロに対して上がる
- Dollar rises against the euroドルは、ユーロに対して上が
るThe dollar was higher against the euro Thursday, a day after the pre
sident of the European Central Bank warned that an inflation price spi
ral was evident in the euro zone.インフレーション価格螺旋
がユーロ地帯に明らかだったと... [続きを読む]
|
