|
- 2009/07/01 08:13インドネシアの大学の学園祭（stba lia jakarta）
- 学園祭で歌ってきます。７月４日（土）インドネシアの大学の学園祭に3年続けて、呼んでもらいました。場所は、インドネシアのジャカルタのリアという専門学校（STBA LIA jakarta）です。ここには、日本語学科があって、そこの学生たちと、5年ぐらい前から、ラグラグ会同様交流がありまして、「ジャカルタ音頭」を歌いに行きます。彼らは、僕らのことを名前では、呼ばなくて、「ジャカルタ音頭」と呼んできます。それがとても面白 [続きを読む]
-
|
|
|
- 2009/05/19 03:17Cover "cinta ini membunuhku" 2.000回 アクセス
- Cinta ini membunuhkuD'Masivとうインドネシアのバンドの大ヒット曲のカバーYoutubeにカバーして、歌っていました。嬉しいことに、マレーシアやインドネシアの国を中心にアクセスがたくさん有り、現在まで2.000回を超えました。今、このように、カバーをたくさん歌ってみたり、自分のオリジナル曲も、レコーディングしてみたり、どこかの場所に、招待されて、歌ってみたりしてみて、わかるのですが、外国語、インドネシア語、また... [続きを読む]
-
|
- 2009/05/16 13:51masihcintaimu2 Latin Version
- インドネシアのジャカルタに居るのですが、日本人のJ-POPSの作曲をしている僕が、インドネシア人と日本人のために歌を作っていました。作詞は、自分と日本語がよくわかるインドネシアの方々に助けてもらいながら、後は自分でやりましたら、80年代ロックが好きな僕なりに、意識してみました。まずは、ご覧ください。またよければコメントなどいただけたら幸いです。... [続きを読む]
-
|
- 2009/05/11 12:06Kau curi lagi ”J-Rocks" 日本語
- 今回また、YoutubeにアップしましたVTRが、おかげまして、1.000回に達しました。「Kau curi lagi ”J-Rocks"」Jpop風に、歌詞を変えてみました。僕は、インドネシアの歌を日本のPOPsが持っている、このどんな国の歌詞でも、取り込んで、気持ちよく、歌える聴ける、この特徴をできるだけ、引き出そうとしています。さらにもちろん原曲の言いたいであろう、大切なところは、言語のままにしているつもりです。I want you to be ... [続きを読む]
-
|
|
|
- 2009/05/06 18:56日本の文化をインドネシアから考える
- 今改めて、外から日本を考えると、この国はすごいと思います。なぜなら、アメリカの凄さとは違った、良さ、凄さが分かるからです。それは、なぜかというと、例を挙げると、1.車やバイク2.音楽3.ファッション4.食べ物などなど例えば、タクシーに乗れば、日本人かと聞かれ、そうだと答えると、HONDA、トヨタ、ヤマハは、すごいなと言われます。また、音楽で言えば、Visual系を代表に、まねをしています。ファションと同時に、そのカ... [続きを読む]
-
|
- 2009/05/06 18:56インドネシア音楽はＴＩＤＡＫ ＡＰＡ２
- インドネシア音楽はＴＩＤＡＫ ＡＰＡ２というサイトをご存知でしょうか？日本人がインドネシアの芸能界について、語っているサイトです。このようなサイトは、日本語ではやはりないでしょう。彼だけでしょう。http://largemargeproject.seesaa.net/ここで、ほぼ毎日、あるいは2日に1回はアップデートされています。インドネシアの音楽や芸能関係に興味があるかたは、どうぞ見に行ってみてください。また、彼のすごいところは、Po... [続きを読む]
-
|
- 2009/04/30 08:2011 Januari japanese "Gigi" by Kazu
- Youtube にアップロードしたインドネシアロックグループ”GIGI”のカバーが、なんとアクセスが2.000回になります。今回この経験を通して、びっくりしたのは、マレーシア人もたくさんこれを見ていたということです。言葉が、ほとんど同じであり、違う国の人たちも見ていたことです。僕の場合、この歌を日本語に直して歌ってみていることです。同じように、この歌をカバーしている人もいるようですが、日本語に直していることが、き... [続きを読む]
-
|
- 2009/04/27 22:40インドネシアの日本人のためにお役立ち、そんなサイト
- インドネシアのジャカルタで、日本人にお役に立てるであろうサイトが立ち上げました。サイト名は、「デーベーブロックエム」インドネシア語読みです。www.dbblokm.com と言います。この「ブロックエム」とは、ジャカルタで日本人がよく訪れる地域一帯を指しています。このサイトは、主にインドネシアに居る日本人の為。特に、ジャカルタの情報、そして、日本にあるインドネシアの情報、とにかく、インドネシア関連の話題を集めて... [続きを読む]
-
|
- 2009/04/06 23:59Jakarta ondo private ジャカルタ音頭
- このビデオは、"ジャカルタ音頭"を練習される方用に、作ってみまし た。「ジャカルタ音頭」このバージョンは、個人的に、作ったものです 。ジャカルタ音頭のプロモーションというわけではありません。ただ、ジャカルタ音頭を歌いたい人にとっては、お役に立てるもの となっているはずです。このビデオを見て、練習してください。 ？ ... [続きを読む]
-
|
- 2009/03/15 14:08今チャゲ＆飛鳥
- 先日、彼らが解散するという話がでましたね。彼らからどれだけの刺激や宝物をもらったかわかりやしない。そんな彼らは、絶対解散してほしくないというのは、ファンとしては、言えます。彼らからまだまだ、いろんな刺激や宝物を、サプライズももらいたいからだ。でもどうだろう、彼らは、彼らの好き勝手やってきた、そんな中から、すばらしいもものを僕らに、届けてくれていたのではないか？だとしたら、彼らの好きなようにさせて... [続きを読む]
-
|
- 2009/03/09 04:51Yazawa&Ichiro
- 久しぶりに、勉強できました。YazawaEikichi と 一郎 のYoutubeを見て、感動しましたね。もし、気に入ったら見てください。誰のために生きているのか？どのように生きているのか？何のために生きているのか？？？ ... [続きを読む]
-
|
- 2009/02/20 11:37デビューパート2
- いよいよ、Ｙｏｕｔｕｂｅに登場ですね。一度は見てみてくださいね。デビューまでにいろいろありましたが、日本人のインドネシア御ひいきの方々には、どのように映りますか？んんん聞いてみたい。？？ ... [続きを読む]
-
|
- 2009/02/10 11:57インドネシアでの作品が聴いていただけます
- 改めまして、僕らがどのような歌を歌っているのか？ジャカルタ音頭とは、どんな歌なのか知らない方のために、下記のサイトにアクセスしてください。そして、「ＪａｋａｒｔａＯｎｄｏ」を探し、クリックしてください。幸せにも、日本に支部がたくさんある、インドネシアの歌を歌う会「ラグラグ会」(Lagulagu会）でも、歌ってもらっております。ちなみにこの会は、ジャカルタに本部を持つ、30年も歴史のある日本とインドネシアの国... [続きを読む]
-
|
- 2009/02/04 09:42インドネシアの音楽ロック＆ポップス通
- すごいです。インドネシアの芸能界、特に音楽界のことを現地の情報を日本から仕入れて、自分のブログにアップを３年近くやられている方がいました。インドネシア語での情報を自身で訳しておられるらしい。デビューしたばかりのバンドや10年以上も前のバンドの情報なども、熟知されているようですね。もしよければ、見てみてください。インドネシア音楽はＴＩＤＡＫ ＡＰＡ−ＡＰＡhttp://geocities.yahoo.co.jp/gl/largemargeproj... [続きを読む]
-
|
- 2009/02/01 12:51NHK番組「課外授業、ようこそ先輩」長渕剛編
- この番組を、さっき見ました。何か違うと思ってたけど、高校生の頃から好きだった彼、当時はシンガーソングライターということで、ヤマハポピュラーソングコンテストというイベントから出てきていました。思い出します。僕よりも年上ですが、すごいですね。やっぱり。最近少しマンネリ化していた自分が、変だと思っていましたが、それが何かを感じさせてくれました。番組の中で、言っていましたが、大人になると忘れてしまう、「感... [続きを読む]
-
|
|
|
|
|
- 2009/01/24 13:40インドネシアの友人がデビューします
- 僕のインドネシアの友達（中国人）がギターリストとして、"VANILLAS"というグループで、デビューしました。応援しています。もし、お時間があれば、見てみてください。インドネシアのローカルTVですが、もちろん日本人が見ている、Indovision や ケーブルTVでも映ります。 Kazu is that Aku bantu teman aku musician..besok dia masuk TV..the"VANILLAS" live in DAHSYAT "RCTI", 29th Jan..Dia n... [続きを読む]
-
|
- 2009/01/20 11:02J-rocks indonesia Cover
- 今回は、J-rocks こちらの10代から20代までの若者に人気のインドネシアのバンド、彼らの歌「Kau curi lagi」を日本語にして歌ってみました。彼らのオリジナルと一緒に、どうぞ。？？ ... [続きを読む]
-
|
- 2009/01/13 14:05Jrocks in indonesia
- I coverd the song of indonesian rock "J-Rocks"(E?英語に
なってしまいました）。The name is the "Kau curi lagi&qu
ot;...How do you think it? I covered these songs in Youtube there..htt
p://jp.youtube.com/user/kazujkt？ ... [続きを読む]
-
|
- 2008/12/22 20:11インドネシアの映画
- インドネシアの映画「NagabonarJadi2」という映画の話は、以前もしたと思うのですが、この映画で、鈴木伸幸さん、僕ら日本人が出演したわけですが、そのシーンが、Youtubeに上がっていました。日本なら、まずいかも知れませんが、1年も前から、Upされていたようですね。... [続きを読む]
-
|
- 2008/11/30 14:42Terima kasih cinta over1000
- インドネシアで大ヒットした、まだしているかもしれない歌を、だいぶ前にカバーしました「Terima kasih Cinta」Youtubeもありがたく、1000回の以上のアクセスがありました。カバーだから、おもしろ半分に見ている方ももちろんいるとは思いますが、せめてというか、文化の違う同士のインドネシアと日本の国の距離が少しでも、近くなり、お互いが幸せになれればと思います。そのためも含めてまずは、良かった思います。先日まで、イ... [続きを読む]
-
|
- 2008/11/21 11:10Together Japanese でも...インドネシア語歌詞付き
- 「together」 という、僕の歌は、実は、日本語とインドネシア語の２つのバージョンがありまして、「ジャカルタ音頭」のアルバムに両方とも、入っております。そこで、今回の撮影では、インドネシア語バージョンをカラオケにして、インドネシア語で歌っております。でも実際にここで流れている音楽は、日本語バージョンです。いずれは、インドネシア語バージョンを実際に歌っているものもアップしてみるつもりです。どうしてそうし... [続きを読む]
-
|
- 2008/11/04 11:13Youtube Video ponoorogo Romansa FM
- 今年の3月ごろUPしたYoutubeのVideoが、アクセス数の1000件を超えました。うれしい限りです。インドネシアの人がやはり見ているようですね。私の感覚でいいますが、ポノロゴという地域にあるFM局のために作ったジングルでしたが、いろんな意味で、このビデオを見ている人が居るようです。なぜなら、寄せてくれるコメントが複雑です。... [続きを読む]
-
|
