|
- 2008/08/20 21:16ここ数ヶ月で購入した教材・学習指南書など
- ■学習教材・中国語文法用例辞典 ･･･記事参照・中国語会話とっさのひとこと辞典 ･･･日常的に使いそうな言い回しが多い・改訂音声学入門 ･･･記事参照・中国語学習ハンドブック ･･･学習周辺知識がまとまっていて便利・デイリーコンサイス中日辞典 ･･･半額だったので思わず購入※その他中国で購入したもの■学習法関連・「学ぶ」から「使う」外国語へ ･･･軽く読めて楽し・・・ [続きを読む]
|
- 2008/08/20 20:51北京大学てなもんや留学記−さまよえる中国語学習者に捧ぐ（引用）
- 北京大学てなもんや留学記（谷崎光）P.79〜107「さまよえる中国語学習者に捧ぐ」――――――――――――――引用開始――――――――――――・いわゆる丸暗記の旅行会話の上達の延長に「話せる」はないと思う。・かつての私のように本格的な語学学習暦なしの人はいろいろ『迷信』を信じていて（広告の影響も大きい）、それが習得のじゃまになっている。継続は力である（語学は少しずつでも積み重ねが大・・・ [続きを読む]
|
- 2008/08/17 22:57チャンクについて
- 中国語学習では、あまり「チャンク」という言葉を聞きません。以下、チャンクの説明の引用と、どうやってスピーキング力をアップさせるかの検討。※以下の本は私は読んでいません。チャンク英文法―文ではなくてチャンクで話せ!もっと自由に英語が使える−−−−−−−−−− ここから −−−−−−−−−−「チャンク」って何？それは単語でもなく、文でもない、いくつかの単語が集まった「意味の・・・ [続きを読む]
|
- 2008/08/13 19:01[メモ13] 家有児女3-48大掃除−全セリフの単語分析結果
- 家有儿女3-48大？除の全セリフ（会話）の単語を全て抽出して分析してみました。※頻出順15000単語−文章内の単語チェックを使用。21分の会話で、漢字3805字、単語数2729語、発話270回。【単語出現数】 2729語 (3805字) ※ランク外の単語はカウントしません。 ランキング 単語数 出現率 (統計値) 誤差 1〜100位 1219語 4・・・ [続きを読む]
|
- 2008/08/10 23:24★アウトプット重視の学習へ切り替え
- ここ数ヶ月の学習はインプット（リスニング）に偏りがちだったので、思い切りブレーキをかけて、当分アウトプット（スピーキング）重視の学習に切り替えることにしました。 現在： インプット重視（ドラマで多聴がメイン） 変更： アウトプット重視（下記） （１）過去にやっていた方法（後述１〜４）をできる限り実施。 （２）基本語のニュアンスをしっかり把握（中国語文法用例辞典等を活用）。・・・ [続きを読む]
|
|
|
|
|
- 2008/08/10 21:59学習時間を計算するツール
- http://chstd.if.land.to/に学習時間を計算するツールを作ってみました。 学習時間の見積もり１日の平均学習時間を入れると、XX年XXヶ月後の総学習時間を計算します。それだけではつまらないので、XX年後に中級に到達、XX年後に上級に到達、というのもつけておきました。※中級、上級までにかかる時間は、私の独断と偏見により設定したものです。ちなみに、1・・・ [続きを読む]
|
- 2008/08/09 07:16HSK8800語＆頻出順15000語を使った文章検索ツールを作成
- 以下のサイトに便利ツールを追加しました。 http://chstd.if.land.to/１．「頻出順15000語」 ←コーパスに基づく単語ランキング２．「HSK8800語」 ←甲、乙、丙、丁の4レベルいずれも以下の機能を持ちます。 ・単語の全リストを表示 ・任意の漢字・単語を入れて検索すると、その語を含む単語リストを表示 その際、単語ランキングまたはHS・・・ [続きを読む]
|
- 2008/08/07 22:10モチベーションアップに効果があるブログ
- モチベーションアップに「超」効果があるブログを紹介します。読めば学習意欲がムクムクとわいてきます。★学習法・・・中国語会話 グズでノロマな独習体験記教材をボロボロになるまで繰り返して丸暗記。リンク先の中国人の外国語学習法も必見。★発音・・・中国語を使いたい--効率的学習法を求めて独学学習者必見。2004年の最初の記事から日付順に読んでみてください。★語彙・・・ア・・・ [続きを読む]
|
- 2008/08/07 00:55サイトにいろいろ追加
- 新しく作った以下のサイトですが、いろいろと追加してみました。 http://chstd.if.land.to/家有儿女セリフ&単語検索 ・・・ 1話分のセリフ＋単語検索常用字表(3500字) ・・・ リスト頻出順15000単語 ・・・ 15000語のリスト（頻出順）＋単語検索他の中国語学習サイトも見る> 中国語学習Ranking 中国BlogRanking [続きを読む]
|
- 2008/08/06 00:36サイトを作りました
- エキサイトブログは制限が多すぎてどうにも不便なので、1つサイトを作りました。 http://chstd.if.land.to/イメージを損ねないように、レイアウトは同じにしました（パクりました）。ただし、今のところは中身が空っぽです。 [続きを読む]
|
- 2008/08/02 22:46中国語文法用例辞典を購入
- 中国語文法用例辞典―『現代漢語八百詞増訂本』日本語版を買いました。全565ページ＋文法説明30ページ。付録を抜いた本文は519ページ。前から気にはなっていたのですが、5000円もする本だし、代わりに辞書でも読んでおけばいいかなと思っていたので、買い控えていましたが、結局買ってしまいました。まだちょろっとしか読んでいませんが、かなりいいです。【Amazonの説明】多くの学・・・ [続きを読む]
|
- 2008/08/02 21:54北風吹‐中国語通‐呉志剛先生の聞き取り問題
- 中国通にチャレンジ。 呉志剛の録音日記＆北風吹これは私には難しいです。発音はていねいなのですが、知らない単語が多いです。■中国通我上学的？候儿啊,正是文革期？。？然没参加打？？,但是在？学？成？上啊,？在是令人汗？。到今天了,仍？得腹中空空,？中？情。文的只？住了几段毛席？？,武的呢,只会跳几？广播体操,？呀？怪不了？。同？在那个年代,我？班呢,？真出了人,后来啊,？真的上了清・・・ [続きを読む]
|
- 2008/08/01 00:13上海旅行のメモ
- 上海には旅行で6回行きました。その時に気付いたことなどのメモ。中国語学習の成果を試しにいくぜ！（いくわ！）という人に、何かの参考になれば幸いです。※前にメモを書いていたのですが、書いたきりそのまま忘れていました。 aripさんにコメントをいただいてメモの存在を思い出しました。■旅行の手配パックツアーが安いのですが、ガイドつきのツアーは学習者には面白くないかもしれません。空港・・・ [続きを読む]
|
- 2008/07/30 01:33これまでの学習とこれからの学習について考える（4年計画）
- 学習の流れをざっと書き出してみました。学習期間を数えると、今で2年3ヶ月。私は半年一区切りで学習計画を考えるのですが、ブログでよく「2年」と書いているのは、下の(1)〜(4)に相当します。ここで中国語学習をいったん終了しました。で、3ヶ月の空白期間があって学習再開。あと2年ぐらいは計画的にやろうかと思うのですが、(5)〜(8)が未来のスケジュールということになります。2010年4月終了・・・ [続きを読む]
|
- 2008/07/27 23:37北風吹‐中国語通‐呉志剛先生の聞き取り問題
- 中国通にチャレンジ。 呉志剛の録音日記＆北風吹いつもより簡単かなと一瞬思ったのですが、結構怪しいところが多いです。■中国通今天啊,我再？大家？一笑？,？笑？的？目叫什？呢?叫？多不？二十三。有一？熟理的一老先生啊,考他学生乘法,？老先生？他学生“三七得多少乘?”学生答道“二十。”先生瞪了他一眼,学生忙改口？“二十二。”老先生气得？嗒一下儿地拍了一下儿桌子。学生仍不服气接着回答？・・・ [続きを読む]
|
- 2008/07/26 00:27ブログ通信簿（改良版）
- 来ました！ 男17歳40歳の若返りに成功しました。ついでにマメ度も3→5へ。一般生徒→図書委員へ。萌えも狙ってみたのですが失敗しました。他の中国語学習サイトも見る> 中国語学習Ranking 中国BlogRanking ... [続きを読む]
|
- 2008/07/25 22:04持っているドラマ・アニメ
- 最初はアニメ・吹き替えドラマなどで慣らしてから、家有儿女に移行しました。聞き取りやすいのは、冬日恋歌、？桃小丸子、蜡笔小新。次に第101次求婚、哆啦A梦。楽しく勉強できるのは台湾ドラマ（恋愛物）。でも今は家有儿女に集中しています。■よく見た順家有儿女： ホームドラマ、メイン教材として使っています。冬日恋歌： 韓国、冬のソナタの中国語吹き替え版第101次求婚： 101回目のプ・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/07/25 20:29ブログ通信簿
- 性別不詳の57歳・・・ 衝撃的ですけいさんのブログを見てやってみました。明日は20代を狙ってみます。他の中国語学習サイトも見る> 中国語学習Ranking 中国BlogRankingテスト俺、俺、俺、俺、俺、俺、俺、俺、俺、俺、俺、俺、俺、俺、俺、男気、男気、男気、男気、男気、男気、男気、男気、男気、主張、主張、主張、主張、主張、主張、主張、主張、主張、議論・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/07/24 21:08北風吹‐中国語通‐呉志剛先生の聞き取り問題
- 中国通にチャレンジ。 呉志剛の録音日記＆北風吹■中国通有很多人哪,因？善良被？,？得多了呢,就把自己的内心一？？地包裹起来。不再相信？人,不再表露自己的善良,慢慢儿地呢也就越来越冷漠了。？拿一个？？的例子来？吧,以前到？居家借个什？？西或者串？儿什？的,只要敲一下？儿,人家就会有回？的。而？在呢,光敲？儿不听声儿了,人家是不会出任何？静儿的。你必？站在？外叫人家名字,你比方？:老汪,我・・・ [続きを読む]
|
- 2008/07/24 06:42[メモ12] 家有児女3-48大掃除−単語の確認
- [メモ11] 家有児女3-48大掃除−全セリフを打ち込みの単語を確認。下の「重要単語」の部分を再確認するのも重要ですが、「都」「也」「就」「了」などの基本語の使い方にも十分注意を払う必要があります。■成語など大惊小怪 dà jīng xiǎo guài 〈成〉なんでもないことに驚いてみせる.つまらないことで大げさに騒ぐ？犬不宁 jī quǎn bù níng 〈成〉ニワトリ・・・ [続きを読む]
|
- 2008/07/21 22:56[メモ11] 家有児女3-48大掃除−全セリフを打ち込み
- 家有儿女3-48大？除のセリフを全部書き写してみました（一番下）。内容的に簡単そうな話を選びました。ストップウォッチで測ってみると、21分のドラマのセリフの打ち込みだけで3時間17分かかりました。まだ慣れていないので日本語のようには速く打てませんが、高速でピンインが打てるようになったら学習効率もアップしそうです。発言回数は270回、文字数4176字（漢字のみ）、単語数は2850語（・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/07/21 16:45北風吹‐中級‐呉志剛先生の聞き取り問題
- 中級もやってみました。呉志剛の録音日記＆北風吹あまりチェックしていないので結構間違っているかもしれません。■中級中国呀有十三？人口,听？全世界？四个人中之有一个中国人,所以呢？在中国政府呢？行？划生育,一？儿夫妻指使生一个孩子。中国人啊本来特？？着多子多福。可？在呢不？爸爸？？只有一个孩子,就是？？奶奶老？姥姥两家儿加起来也只有一个？子后爸也？子。当然了,有可能是？女儿或者・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/07/19 08:39北風吹‐中国語通‐呉志剛先生の聞き取り問題
- 新しい問題がアップされていたのでチャレンジ。呉志剛の録音日記＆北風吹毎回少しずつ難しくなっているようです。厳しいです。■中国語通以前我小的？候啊,一到春？啊,就到天津我老了家？年。？在呢,我就特？？念小？候那？人？味儿？俗的春？。尤其是？居拜年最？人回味。那？候啊,？婚？居啊,都串？儿拜年。自家的房？儿啊,都是敞？着的。桌子上？？各式各？儿的小吃,什？瓜子儿啊,花生啊,等等・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/07/16 00:22中国語の有気音・無気音、日本語の清音・濁音の謎
- 改訂 音声学入門を買いました。以前に図書館で借りて読んだことがあるのですが、結局買ってしまいました。中国語の有気音と無気音、日本語の清音と濁音（無声と有声）の関係についてですが、よく「無気音を濁音で代用しちゃダメ」などと言われますが、これに関する謎について。発音の説明のところでは、あたかも清音であるかのような扱いが多いですよね。 無気音−有気音： b-p、d-t、g-k、j・・・ ... [続きを読む]
|
